tag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post9222106927153597207..comments2024-03-28T22:07:08.865+00:00Comments on Shaolin Bunny: Return of the Condor heroes magyar feliratShaolin Bunnyhttp://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comBlogger98125tag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-32683535550891723862021-10-21T09:40:46.761+01:002021-10-21T09:40:46.761+01:00Köszönöm szépen.
Köszönöm szépen.<br /><br />Borosné Kuti Edithttps://www.blogger.com/profile/00191680392325390371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-239790636928428092021-10-19T14:26:33.057+01:002021-10-19T14:26:33.057+01:00Kedves Edit!
Fú, ez egy jó kérdés. Megmondom őszi...Kedves Edit!<br /><br />Fú, ez egy jó kérdés. Megmondom őszintén, hogy ebben jelenleg nem tudok segíteni. Évek óta nem folytattam a sorozat fordítását, mert nagyon sok gond volt vele. Nem volt jó az időzítés, meg a felirattal magával is sok munka volt. Több éve, mikor ezt fordítottam, akkor még nem állt rendelkezésre többféle videó, így nekem egy olyan verzió volt, amit a Doramax-ról töltöttem le. - de elég kicsi a mérete, meg rajta van az angol hardsub - Akkoriban nem lehetett így válogatni, mint most. Azóta nem tudom, hogy milyen videó verziókat lehet megtalálni neten. Majd amikor a maradék részek fordítását befejezem, fogok olyan lehetőséget keresni, amihez vagy az én jelenlegi feliratom jó, vagy az összes feliratot át fogom időzíteni olyan videóhoz, amit be lehet szerezni. Amikor erre sor fog kerülni, akkor kiírom ide a posztba, meg a ChiTaJa-ra is. Szóval aki majd szeretné megnézni, mindenféleképpen fogok rá lehetőséget találni, hogy meg is tudja. De amíg nem állok neki a maradék fordításának, addig ezzel nem foglalkozom.<br />Esetleg még tudom javasolni a kissasian-t, hátha ott olyan verzió van, amihez passzol. <br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-81319339190680100322021-10-19T08:52:36.598+01:002021-10-19T08:52:36.598+01:00Kedves Shaolin Bunny !
Szeretném megkérdezni ,hogy...Kedves Shaolin Bunny !<br />Szeretném megkérdezni ,hogy milyen videóhoz jó a felirat?<br />Az avistazon lévőkhöz nem jó, a youtuboshoz sem. Dramacoolos<br />verzióhoz jó ugyan ,de olyan rossz minőségű ,hogy nézhetetlen .Ráadásul kettő beégetett felirat van rajta.Előre is köszönöm.Borosné Kuti Edithttps://www.blogger.com/profile/00191680392325390371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-59214665246762114182019-12-22T13:01:53.556+00:002019-12-22T13:01:53.556+00:00Igen, le fogom végig fordítani. De nem tudom megmo...Igen, le fogom végig fordítani. De nem tudom megmondani mikor lesz kész végig. Újra kell hozzá néznem elég sok részt, és az kicsit sok idő. De teljesen biztos, hogy befejezem. Eddig egyetlen egy sorozatot sem hagytam félbe. - még ha lassan is készült el -Shaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-65724579529618607002019-12-17T12:02:00.451+00:002019-12-17T12:02:00.451+00:00Megszeretném kérdezni hogy folytatják e a sorozat ...Megszeretném kérdezni hogy folytatják e a sorozat fordítását?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17825357500735611263noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-92022564595968331682017-06-22T03:51:25.745+01:002017-06-22T03:51:25.745+01:00Kedves Tünde!
Nagyon szívesen! :)
Üdv: Shaolin B...Kedves Tünde!<br /><br />Nagyon szívesen! :)<br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-7293930736778961632016-10-30T17:40:58.942+00:002016-10-30T17:40:58.942+00:00Köszönöm szépen a 1-28 részek feliratát. :) Köszönöm szépen a 1-28 részek feliratát. :) Tünde Orsósné Mátéhttps://www.blogger.com/profile/04601561405414881240noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-78020975756110763162016-07-21T13:46:29.388+01:002016-07-21T13:46:29.388+01:00Kedves Shaolin Bunny!
Megpróbáltam újra a letöltés...Kedves Shaolin Bunny!<br />Megpróbáltam újra a letöltést és sikerült. Még egyszer köszönöm a feliratokat és a segítséged. Üdv ÉvaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17478568262802126975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-82511402258015920292016-07-19T19:43:09.834+01:002016-07-19T19:43:09.834+01:00Kedves Éva!
Megnéztem az említett részeket. Fent ...Kedves Éva!<br /><br />Megnéztem az említett részeket. Fent vannak, és minden gond nélkül le lehet tölteni őket. Ha nem sikerül, írj rám FB-on, amennyiben tagja vagy a ChiTaJa-nak, tudod hol keress. :) Ha nem, akkor írj rám itt: ms.tifa@freemail.hu<br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-1270530539268397662016-07-19T18:36:00.546+01:002016-07-19T18:36:00.546+01:00Kedves Shaolin Bunny!
Most találtam ide az oldalad...Kedves Shaolin Bunny!<br />Most találtam ide az oldaladra s már sikerült pár részt megnéznem. Nagyon szépen köszönöm a feliratokat, nézője leszek a sorozatnak, de segítséget kérnék a 13. 14. 21 és a 22. rész felirat letöltéséhez, valamiért nem tudom letölteni. Ha van egy kis időd lennél szíves megnézni.Üdv:ÉvaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17478568262802126975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-23536307371972985162016-07-07T18:13:27.151+01:002016-07-07T18:13:27.151+01:00Kedves Erzsi!
Nagyon szívesen! :) Az a sorozat az...Kedves Erzsi!<br /><br />Nagyon szívesen! :) Az a sorozat az én nagy kedvencem. Egy gyönyörű mese, és valóban Hu Ge az egyik főszereplője. - érdekes szerepet kapott, majd később meglátod, miért :) -<br />Hu Ge-t anno én kezdtem el a magyar doramások körében "reklámozni", mert nekem évek óta kedvenc kínai színészem. <br /><br />Üdv: Shaolin Bunny<br />Shaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-72914405732458773402016-07-04T21:53:10.234+01:002016-07-04T21:53:10.234+01:00Nagyon Szépen köszönöm a filmet amit ajánlottál,má...Nagyon Szépen köszönöm a filmet amit ajánlottál,már nézem és imádom a kedvenc színészem játszik benne HU GE azt hiszem ez a neve ,már a harmadik filmet nézem amibe játszott Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16333693620830273056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-54268277513143464332016-07-04T16:35:18.957+01:002016-07-04T16:35:18.957+01:00Kedves Veronika!
:) Nincs mit! Remélem tetszett e...Kedves Veronika!<br /><br />:) Nincs mit! Remélem tetszett ez a rész!<br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-51433776947207474452016-07-04T13:21:26.013+01:002016-07-04T13:21:26.013+01:00Szia Shaolin Bunny ! ! !
Hálásan köszönöm a 28. ...Szia Shaolin Bunny ! ! ! <br /><br />Hálásan köszönöm a 28. rész feliratát.vercsike1https://www.blogger.com/profile/12529222661547513832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-43213040832845494572016-07-02T22:52:49.201+01:002016-07-02T22:52:49.201+01:00Kedves Erzsi!
Örülök, hogy írtál! :) Tudom, te va...Kedves Erzsi!<br /><br />Örülök, hogy írtál! :) Tudom, te vagy az, aki az Ázsia Ékkövein kérdezte ennek a sorozatnak a feliratát, és emiatt írtam oda fel. Azaz amiatt, hogy Zoltán ne küldözgessen senkinek feliratokat privát, ha el lehet kérni az adott helyről is. Konkrétan tőlem. Mert mindenkinek válaszolok, és segítek. :) <br />Nem haragszom senkire, csak egy kérés volt. Néha Zoltán picit túlbuzgó. A fordítókról sem kellene megfeledkeznie, hogy bizony el lehet érni minket. <br />Örülök, hogy tetszik ez a wuxia sorozat! :) Kicsit elhanyagoltam, és csak ritkásan folytatom, mert egyszerre több sorozatot fordítok, de azért néha ebből is hozok új részt. <br />Ha szereted a wuxiát, akkor a másik, már lefordított sorozatomat ajánlom, az kaland, wuxia, és ilyesmi csuda világ, mint ez. :)<br />Az a sorozat Xuan Yuan Sword címre hallgat.<br />Persze, ha valami probléma van, nyugodtan írj! :) Nem vagyok harapós. :) <br /><br />Nagyon szívesen a feliratokat!<br /><br />Ha van kedved meginvitállak a ChiTaJa-ra, ami egy Facebook-os csoport, ahol kínai, tajvani, japán témákat, sorozatokat, mozikat, zenéket találhatsz. Most lesz két éves, én alapítottam anno. Szeretettel várunk! <br /><br />Itt lehet csatlakozni: <br />https://www.facebook.com/groups/342397975912440/<br /><br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-37361168955409432502016-07-02T18:57:34.969+01:002016-07-02T18:57:34.969+01:00Kedves Shaolin Bunny !
Nem rég találtam rá erre a ...Kedves Shaolin Bunny !<br />Nem rég találtam rá erre a sorozatra ,még a 8.résznél járok,de nagyon szeretem egy kicsit elvarázsol engem ez a világ .Sajnálom hogy nem kerestelek meg a problémámmal ,hogy nem tudta az 5 rész feliratát le tölteni.Kérlek ne neheztelj miattam senkire,látom milyen segítőkész vagy,bátran merek ezek után hozzád fordulni.Köszönöm szépen a felíratokat !Üdvözlettel !Erzsike54Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16333693620830273056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-68204842592246929792016-07-02T17:32:49.296+01:002016-07-02T17:32:49.296+01:00Kedves Ildikó!
:) Örülök, ha vártad. Ez a sorozat...Kedves Ildikó!<br /><br />:) Örülök, ha vártad. Ez a sorozat kissé lassan csordogál, de azért igyekszem, amennyire van időm. - ami mostanában nagyon kevés volt - <br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-18933230184626729692016-07-02T10:52:55.340+01:002016-07-02T10:52:55.340+01:00ShaolinBunni Kedves!
Hűű, ezt már nagyon vártam, ...ShaolinBunni Kedves!<br /><br />Hűű, ezt már nagyon vártam, nagyon szépen köszönöm a Return.28. részének a feliratát. Üdv: Ildikó csabamama2https://www.blogger.com/profile/17975943325771669847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-4806085855231969892016-06-18T18:18:20.133+01:002016-06-18T18:18:20.133+01:00Kedves Mayrina!
Megnéztem az említett részeket. F...Kedves Mayrina!<br /><br />Megnéztem az említett részeket. Fent vannak, és minden gond nélkül le lehet tölteni őket. Ha nem sikerül, írj rám FB-on, amennyiben tagja vagy a ChiTaJa-nak, tudod hol keress. :) Ha nem, akkor írj rám itt: ms.tifa@freemail.hu<br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-24085794469794140442016-06-13T20:49:32.528+01:002016-06-13T20:49:32.528+01:00Szia Bunny!
Sajnos bár mit is próbáltam ezt az ö...Szia Bunny! <br /><br />Sajnos bár mit is próbáltam ezt az öt részt még mindig nem tudom leszedni 5;13;14;21;22. <br /><br />Üdv! Mayrina73Mayrina73https://www.blogger.com/profile/14132064852554117665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-61542286900378292262016-06-11T20:57:10.823+01:002016-06-11T20:57:10.823+01:00Köszönöm! :)Köszönöm! :)Shaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-62663221321869835272016-06-11T19:54:37.482+01:002016-06-11T19:54:37.482+01:00Rendben többé nem teszem!!Rendben többé nem teszem!!Nazunahttps://www.blogger.com/profile/12146042773625001524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-14284144686302565402016-06-10T16:46:36.563+01:002016-06-10T16:46:36.563+01:00Kedves Nazuna!
Igen, természetesen lesz folytatás...Kedves Nazuna!<br /><br />Igen, természetesen lesz folytatás is. Lassanként a többi sorozat mellett fordításra kerül. <br />Azt többet ne kérdezd, mikor, mert egyrészt úgysem tudom előre, másrészt meg erre a kérdésre ugrok. Szóval tőlem ezt nem ajánlott megkérdezni. :)<br />Szívesen a feliratot! Örülök, ha tetszik.<br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-88674559493801301852016-06-09T23:18:32.902+01:002016-06-09T23:18:32.902+01:00Köszönöm a 27.részt fordítását!!Esetleg várható be...Köszönöm a 27.részt fordítását!!Esetleg várható belőle több is? Már nagyon várom.Nazunahttps://www.blogger.com/profile/12146042773625001524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1595287846068834351.post-14719107993355375932016-06-08T18:38:37.312+01:002016-06-08T18:38:37.312+01:00Kedves Veronika!
Bár nagyon ritkán, de azért hala...Kedves Veronika!<br /><br />Bár nagyon ritkán, de azért halad ez a sorozat is. Köszönöm, hogy írtál! :)<br /><br />Üdv: Shaolin BunnyShaolin Bunnyhttps://www.blogger.com/profile/10783717510975984460noreply@blogger.com