Már egész sok dal szerepel a blogomon tőle. Nyilván azért kerülnek fel, mert tetszenek. Ez most kivétel lesz, mert bár szeretem a modern hangzású dalokat is, ez most nekem nem jött be tőle. Viszont ez a Shadow Love sorozat egyik OST-je, amit Nanatinak fordítottam.
Egyetlen szerelem - Liu Yu Ning
A Tűz tengere forr a mellkasunkban.
Páncélodat beszennyezve, egymás
mellett haladunk a homályba.
Szenvedéllyel tépjük szét a sors sötétjét.
Az éj és nappal fekete-fehér világában
őrzöm az örökkévalóságot.
Egy pillanat rejlik az egész élet,
a halálon és azon túli jövő.
A szívembe elrejtve, a lelkemben nő,
hogy csupán érted létezem.
A véremben lévő szerelem
lüktet a hosszú éjszakán át.
Tűzijátékok szórnak szikrát,
csak te érted meg a szívemet.
Nem félek a maró sebektől,
az égető szerelemtől, lángolok érted.
Kockáztattam az életem a tűzben,
az ígéretem soha nem törtem meg.
A sors elárulja, hogy csak téged szeretlek.
Soha nem engedlek el, a vérem kötelez.
Áttörve a sötét övezeteket,
csak miattad van még hitem.
Nem számítanak a következmények,
együtt életen-halálon át az ébredő szerelemért.
A sötétség, amit egymást támogatva legyőztünk,
egy amuletté válik, amit a mellkasunkon hordunk.
A nevedet a szívem tengerébe vésem.
A lelkem lázas szenvedéllyel egy korszakot
teremtett neked, csupán érted létezem.
Egy pillanat rejlik az egész élet,
a halálon és azon túli jövő.
A szívembe elrejtve, a lelkemben nő,
hogy csupán érted létezem.
A véremben lévő szerelem
lüktet a hosszú éjszakán át.
Tűzijátékok szórnak szikrát,
csak te érted meg a szívemet.
Nem félek a maró sebektől,
az égető szerelemtől, lángolok érted.
Kockáztattam az életem a tűzben,
az ígéretem soha nem törtem meg.
A sors elárulja, hogy csak téged szeretlek.
Soha nem engedlek el, a vérem kötelez.
Áttörve a sötét övezeteket,
csak miattad van még hitem.
Ó, ó, ó... élet és halál, egymás mellett,
kéz a kézben, legyőzhetetlenül.
Egy szenvedélyes szívverés
újraírja a korszakot
Ó, ó, ó... A sors elárulja,
hogy csak téged szeretlek.
Ó... csak miattad van még hitem.
A szemedbe nézve, követlek a múltból a jövőbe.
Újra birtokba veszem a jelent köztünk,
meggyógyítom a szívem, hogy szerethessen.
A tűzijátékok tengere alatt,
itt vagyok, hogy vigyázzak rád.
Nem félek a maró sebektől,
az égető szerelemtől, lángolok érted.
Kockáztattam az életem a tűzben,
az ígéretem soha nem törtem meg.
A sors elárulja, hogy csak téged szeretlek.
Soha nem engedlek el, a vérem kötelez.
Áttörve a sötét övezeteket,
csak miattad van még hitem.
Ó, ó, ó... élet és halál, egymás mellett,
kéz a kézben, legyőzhetetlenül.
Egy szenvedélyes szívverés
újraírja a korszakot
Ó, ó, ó... A sors elárulja,
hogy csak téged szeretlek.
Ó... csak miattad van még hitem...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése