Első gondolatom azt volt, hogy keresek valami cuki tökös animés stílusú rajzot, hogy a blogra feltegyem. De aztán megláttam Saint nagyon szuper jelmezét, szóval inkább róla osztom meg a képeket. :)
Azonban, hogy az első ötletemet se vessem el, Saku korábbi, témához illő rajzával kezdtem a bejegyzést. - aki kíváncsi több rajzra tőle, nézelődhet: ITT -
Aki esetleg nem ismeri az úriembert, Saint Suppapong névre hallgat, és igazából ilyen jóképű srác:
Ó... már nagyon régen énekelt igazi, szép balladát Saint. Valahogy majdnem pont egyszerre jött ki Zee romantikus dalával. - mint a régi szép időkben - Nagyon tetszik a dal, és jól is áll neki, gyönyörű szövege van. Ez egyébként egy 14 éves dal, eredeti előadója: Laolom.
Két lélek, egy szív - Saint Suppapong
Minden alkalommal, mikor olyan
magányos vagyok, hogy sírva fakadok...
Minden alkalommal, mikor az ég beborul...
A hideg éjszakákon a szívem melegség járja át.
Mert ha fáj valami, ott vagy, hogy megosszuk.
Ha kudarcot vallok, ott van egy kéz, ami simogat.
Ha elfáradok ott vagy, hogy átölelj, és támogass.
Elvesztem, de nem félek. Ott vagyunk egymásnak.
Ez a világ, ami üresnek tűnt, megváltozott.
Mintha csak egy ajándék lenne a mennyből.
Mostantól a szívem csak téged szeret.
Azt súgja, hogy megtaláltam, akire vártam.
Nekem bőven elég, ha csak átkarolhatlak.
Bár az út hosszú, csupán két ember vagyunk, akik
megosztják a szívüket, és kitartanak egymás mellett.
Mikor átkelünk az utcán, fogod a kezem.
Mikor filmet nézünk, szorosan mellém ülsz.
Átölelsz, amikor gyenge vagyok.
Fogalmam sincs, mennyire szeretlek.
Csak azt tudom, hogy te vagy az igazi nekem.
A szerelemnek nincsenek szabályai,
csak légy enyém örökre!
Elvesztem, de nem félek. Ott vagyunk egymásnak.
Ez a világ, ami üresnek tűnt, megváltozott.
Végre rájöttem, mit kerestem egészen eddig.
Mostantól a szívem csak téged szeret.
Azt súgja, hogy megtaláltam, akire vártam.
Nekem bőven elég, ha csak átkarolhatlak.
Bár az út hosszú, csupán két ember vagyunk, akik
megosztják a szívüket, és kitartanak egymás mellett.
Ahogy elválaszthatatlan a felhők és az ég,
a karok és a lábak, a fény és a színek,
Mint ahogy nincs élet víz nélkül...
Úgy te egyedül hozzám tartozol,
és soha nem válunk el egymástól.
Mostantól a szívem csak téged szeret.
Azt súgja, hogy megtaláltam azt, akire vártam.
Nekem bőven elég, ha csak átkarolhatlak.
Bár az út hosszú, csupán két ember vagyunk, akik
megosztják a szívüket, és kitartanak egymás mellett.
Csak akkor értettem meg, milyen szép
a szerelem, mikor megismertelek téged.
Nagyon rég jött ki valamiféle dal Saint-től. Bár ez kicsit túl cukira, és vattacukorfelhősre sikerült, de azért aranyos. Klip nincs hozzá, így adta ki az Idolfactory. Egyébként pedig a GAP c. thai sorozat betétdala.
Gyere hozzám feleségül! - Saintsup
Te... Te vagy az egyetlen a szívemben.
Te vagy az én napfényem. Te!
Te vagy az egyetlen, aki boldoggá tesz.
Szóval... kérlek, gyere hozzám feleségül!
Soha nem tudtam, hogy ilyen is lehetek.
Annyira őrülten szerelmes vagyok.
Te vagy az egyetlen, akivel repül az idő.
Ó, én napsugaram! Egészen a szívemig
száguldottál. Azóta is te repdesel ott bent.
Ha ez így folytatódik, azt kell mondanom:
Kérlek, maradj velem még nagyon sokáig!
Te... Te vagy az egyetlen a szívemben.
Te vagy az én napfényem. Te!
Te vagy az egyetlen, aki boldoggá tesz.
Biztos, csak te lehetsz az.
Csak te vagy, aki feldobja a napomat,
és az éjszakát álommá varázsolja.
Te vagy az én mindenem!
Szóval... kérlek, gyere hozzám feleségül!
Soha nem tudtam, hogy ilyen is lehetek.
Annyira őrült vagyok, őrülten szerelmes beléd.
Abba, aki mindig fogja a kezemet.
Amíg itt vagy mellettem, semmitől sem félek.
Ó, én napsugaram! Egészen a szívemig
száguldottál. Azóta is te repdesel ott bent.
Ha ez így folytatódik, azt kell mondanom:
Kérlek, maradj velem még nagyon sokáig!
Te... Te vagy az egyetlen a szívemben.
Te vagy az én napfényem. Te!
Te vagy az egyetlen, aki boldoggá tesz.
Biztos, csak te lehetsz az.
Csak te vagy, aki feldobja a napomat,
és az éjszakát álommá varázsolja.
Te vagy az én mindenem!
Szóval... kérlek, gyere hozzám feleségül!
Egy pár éves cover dalt vettem elő Saint-től. Az eredeti előadója: Peter Corp.
Ismét Nórinak kívánok minden jót a holnapi vizsgához! :) Szorítok majd!
Csak egy ember - Saintsup
Nem kell aggódnod,
nem kell udvariaskodnod.
A szeretet, amit neked adok
az nagyon egyszerű dolog.
Csak egy ember vagyok,
aki vigyázni akar rád, és
aggódik miattad, ez minden.
Csupán azt szeretném, hogy
mindig legyen valaki, aki melletted van.
Soha nem akartam mást.
Csak fogadd el a szívemet! Neked adom.
Nem kérek érte semmit cserébe.
Csak egy ember vagyok,
aki vigyázni akar rád, és
aggódik miattad, ez minden.
Csupán azt szeretném, hogy
mindig legyen valaki, aki melletted van.
Soha nem akartam mást.
Csak a szívedből kérek egy darabkát,
ha valamit szeretnél adni nekem.
Csupán azt szeretném, hogy
mindig legyen valaki, aki vigyáz rád.
Soha nem akartam mást.
Csak a szívedből kérek egy darabkát,
ha valamit szeretnél adni nekem.
Csupán azt szeretném, hogy
mindig legyen valaki, aki vigyáz rád.
Soha nem akartam mást.
Soha nem akartam mást...
Igaz, ezt a covert már fél éve énekelte fel Saint, de most elővettem, és ezt küldöm Nórinak, hogy biztassam egy kicsit a holnapi vizsga előtt. :)
Hajrá, hajrá! Menni fog! Ügyes leszel! Szorítok! :)
- eredeti dal: LIPTA -
Légy a barátnőm - Saint
Nem tudom, mivel érted el,
hogy ilyen jól nézz ki.
Nem tudom, milyen krémet használsz,
hogy a bőröd ilyen makulátlan.
Nem tudom, honnan jöttél, de felmehetek
hozzád és élvezhetem a társaságodat?
Csak annyit tudok, hogy elraboltad a szívemet.
Nem is hiszek a szememnek,
hogy rátaláltam arra a lányra, akit kerestem.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Jó lenne, ha megszerezhetném
ezt a lányt a barátnőmnek.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Jó lenne, ha a barátnőm lennél.
Azt mondom, tökéletes vagy,
10 pontot érdemelsz.
Mert csak annyit kell tenned,
hogy megjelensz,
és mindenki elhallgat.
Szeretném megtudni a neved.
Tudod, hogy reszketek, ha látlak?
Hé, ne sétálj el! Gyere,
és vállald a felelősséget!
Tökéletes 10 pontot adok neked,
mint egy olimpiai bíró.
Ha a barátod lehetnék,
nagyon jól vigyáznék rád.
Azonnal abbahagynám
másokkal az ismerkedést.
Ígérem, így lesz mostantól!
Egyedül te leszel nekem.
Jobb emberré változok.
Ha semmit sem szólok,
az annyit jelent, hogy szeretlek.
Nem vitatkozom, nem panaszkodom,
nem foglak átverni.
Mindig felveszem a telefont.
Állandóan írok neked,
soha nem fáradok bele.
Megígérem, ezentúl veled leszek.
Olyan páros leszünk, mint LIPTA.
Lehet, hogy találkoztál már
olyannal, aki csak játszott veled.
Csak azt akarom, hogy tudd,
pár ember miatt ne ítélkezz!
Csak azt akarom, hogy nyisd ki
a szíved, és szeress engem!
Akkor majd megláthatod!
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Jó lenne, ha megszerezhetném
ezt a lányt a barátnőmnek.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Jó lenne, ha a barátnőm lennél.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Jó lenne, ha a barátnőm lennél.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Azt akarom, hogy ez a lány
a barátnőm legyen.
Jó lenne, ha a barátnőm lennél.
Egy régebbi sorozat, amire most kicsit visszatérek. A tegnap megosztott dalnál említettem, hogy a MEAN együttes nevéhez fűződik a Why RU? c. sorozat egyik betétdala is. Gyorsan hoztam, mielőtt elfelejteném. :) Szóval újra egy kicsit SaintZee. :) Az első kedvenceim, Saint azóta is a szívem csücske a thai sztárok közül.
Elsőnek egy sima zenés verziót teszek fel, mivel ez egy bl sorozat. Aki érzékeny a témára, annak csak ezt a verziót javaslom.
Az eredeti klip:
Miért neked kell lenned...? - MEAN
Régebben magányosan töprengtem rajta:
vajon miért te voltál az? Ki teszi ezt velem?
Egész nap csak te jártál az eszemben.
Talán azért, mert a szerelemre nincs válasz.
Szóval fogalmam sincs róla.
Miért kell pont őt szeretnem? Én sem tudom.
Még soha nem találkoztam olyan emberrel,
aki úgy elveszi az eszem, mint te.
Miért kell pont őt szeretnem? Tudni akarom!
Hogy lehet oda ennyire a szívem érte?
Minél többet gondolkodok rajta,
annál inkább összezavarodom.
Minden alkalommal tüzet fogok, amikor csak
rám nézel. Úgy tűnik, valami vonz hozzád.
Nem bírom elviselni. Nem is értem magamat.
Talán azért, mert a szerelemre nincs válasz.
Szóval fogalmam sincs róla.
Miért kell pont őt szeretnem? Én sem tudom.
Még soha nem találkoztam olyan emberrel,
aki úgy elveszi az eszem, mint te.
Miért kell pont őt szeretnem? Tudni akarom!
Hogy lehet oda ennyire a szívem érte?
Minél többet gondolkodok rajta,
annál inkább összezavarodom.
Miért kell pont őt szeretnem? Én sem tudom.
Még soha nem találkoztam olyan emberrel,
aki úgy elveszi az eszem, mint te.
Miért kell pont őt szeretnem? Tudni akarom!
Hogy lehet oda ennyire a szívem érte?
Minél többet gondolkodok rajta,
annál inkább összezavarodom.
Saint új sorozatának első betétdala volt ez. Igaz már június közepén kijött az eredeti verzió, amit Cincin Irada és Folk Kemmapoom énekel, de én elsőként épp a másik verziót fogom linkelni.
Ezt Saint és Preen Ravisrarat Pibulpanuvat adják elő - a sorozatban Sol és Pookpik -
A klip mindkét esetben ugyanaz, csak az előadók mások.
Saint Preen verziója:
Az eredeti verzió:
A dalszöveg színkódja: Cincin, Folk, együtt
Nem bírom tovább - Cincin Irada & Folk Kemmapoom
Mivel a Hold olyan magasan van az égen,
nem látom világosan, mikor innen lenézek,
hogy kinek a hangja mondja azt,
fel akar jönni hozzám. Nem vagyok biztos benne,
hogy az a hang hozzád tartozik-e.
Én vagyok, aki a Hold felé kiabálok.
Azt mondom, hogy jó lenne találkozni
valakivel odafent, akit szeretni lehet.
Nem más, mint én, akinek a szíve azt akarja,
hogy valakinek szüksége legyen rá.
Előtte alig hallottam a hangodat.
Így hát nem voltam túl lelkes. De ma...
Már nem tudom, hogyan tegyek
úgy, mintha nem szeretnélek.
Bár úgy csinálok,
mintha észre sem vennélek.
Az arcod előttem van,
ha becsukom a szemem.
Minden erőmre szükségem van ahhoz,
hogy úgy viselkedjek, mint aki átnéz rajtad.
Minél inkább igyekszem lekötni magam,
annál nyugtalanabbá válik a szívem.
Elegem van! Nem bírom tovább.
Ez csak azt jelentheti, hogy szeretlek.
Elegem van! Nem bírom tovább.
Ha ez így folytatódik, együtt kell lennünk.
Ó, kedves! Hozzám tartozol.
Én hozzád tartozom. Ó... szeretlek!
Annak ellenére, hogy a Hold messze van,
a szívedben lévő szerelem felszáll a magasba.
Olyan magányos voltam itt a csillagok között.
Fent lenni az égben fárasztó.
Alig várom, hogy vége legyen.
Csak hadd vigyelek magammal!
Hadd dobbanjon egyszerre a szívünk!
Engedj be a szívedbe!
Hadd mondjam el, amit szerettem volna!
Végre! :) Már vártam, hogy a dalhoz legyen angol szöveg. Youtube-on már a sorozat kezdetekor felkerült annak zenéje, de azóta sincs hozzá fent angol felirat.
A SING AGAIN thai sorozatról van szó, amiben nagy kedvencem, Saint a főszereplő, és egyébként pedig egy jó kis történet. :) Ahogy megjelent a dal, egyből nagy kedvencem lett, azóta is gyakran hallgatom. Ha most mondani kellene egy dalt, hogy mi az, amit ajánlanék, és nagyon jó, akkor erre esne a választásom.
Annyit a dalszöveg jobb megértéséhez, aki nem ismeri a sorozat sztoriját, és nem is akarja megnézni, hogy: ez a dal a történetnek szerves része. Egy testvérpárból az egyik fiú írta... mindketten zenélni szeretnének, az az álmuk, másik 4 barátjukkal együtt. Sok viszontagság és idő elteltével ez a dal lesz az, amit előadnak, mikor bandát alapítanak. Szóval igazából az ő érzéseik, álmaik amiről a dal szól.
A kép a sorozatból van, ők azok, akiknek az álma a zenélés. :) Egyébként pedig a Weeed Bomb nevű banda felelős a dalért, plusz a rap részt a Season Five énekese, Aek nyomja.
Csillagrobbanás - WEEED BOMB feat Aek
Én... néha elfelejtettem melletted lenni.
Te... néha megfeledkeztél rólam.
Az álom... olyan messze van, hogy
elfelejtettem, törekednünk kell a legjobbra.
Az élet... egyes napokon
nem éljük meg teljes mértékben.
De a Nap még mindig ragyog rám.
Annak ellenére, hogy mindig tovább áll.
Ez a napfény megcsillan az álmaim
szárnyán, felgyújtva bennem a tüzet.
Tűzben égünk ezen a napon,
és megyünk előre!
Veletek tartok, semmi sem számít!
A Nap alatt, eljön majd az idő,
amikor tündökölni fogunk.
Igen! Gyújts tüzet!
Ragyogjon az álom, és álmodj nagyot!
Tegyél egy lépést előre! Légy még több!
Soha nem fogsz nyerni, ha bele sem kezdesz!
Gyerünk előre! Szálljunk, szálljunk!
Ne hagyd, hogy az álom tovább álljon!
Adj bele még többet! Próbáljuk meg,
próbáljuk meg még ennél is keményebben!
Próbáljuk újra és újra! Nem is élsz, ha nem álmodsz!
Nem is élsz, ha nem próbálod elérni az álmod!
Célozz a nyíllal a céltábla közepébe!
Tárd ki szárnyaidat a kék ég felé!
Tedd meg, vagy halj meg!
Menj előre, vagy menj haza!
Odafent csak te és én maradunk.
Hagyjuk a Napnak, hogy
meggyújtsa álmunk tüzét.
A való világban egyesítjük
őket a Nap fénye alatt.
Ez minden, te és én!
Együtt kiabálunk, ahogy torkunkon kifér.
Elmondjuk a világnak, hogy kik vagyunk.
Hadd tudják meg, hadd lássák!
Nem csupán kölykök vagyunk,
akiknek van egy álma!
Nem csak makacskodunk!
Rohanunk... Fuss, fuss!
...Az álmunk felé.
Végre egy kis újdonság Saint-től. :) Igaz csak egy picike, mert a dalt nem ő énekli, egy rövid rap részlet erejéig szerepel benne. Ez az idén megjelenő Secret Crush On You című bl sorozat betétdala, amiben ő volt a társproducer. - a sorozatban csak mellékszereplőként tűnik fel -
Az eredeti klip a sorozatból:
Élőben a T-POP Stage műsorból:
Titokban beléd zúgva - Ice Saranyu Winaipanit & Saint
Nem számít, mit csinálsz, nem számít, mit gondolsz,
az sem, kivel vagy, rajtad tartom a szemem.
Bármilyen apróság is, legyen az jó vagy rossz,
én titokban mindent tudok rólad.
Ott vagyok (egész idő alatt figyellek) ahova tartozom,
nem merek beleavatkozni az életedbe.
Csak ennyivel (hogy mindig figyellek)
is beérem, és olyan boldoggá tesz.
Kérlek, csak ez az egyetlen dolog, amit kérek!
Nem hagyom, hogy megtudd,
titokban figyellek minden nap.
A dolgok rosszul alakulhatnak, ha észreveszed,
hogy van valaki, aki figyel téged.
Én vagyok az ott, a sarkon túl,
aki titokban szerelmes beléd.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Akárhányszor látlak, mindig az ájulás kerülget.
Azt hittem, érdekellek, ahogy utánam néztél.
Bár fogalmam sincs, mire gondolsz igazából,
sikerült teljesen összezavarnod a világom.
Ott vagyok (egész idő alatt figyellek) ahova tartozom,
nem merek beleavatkozni az életedbe.
Csak ennyivel (hogy mindig figyellek)
is beérem, és olyan boldoggá tesz.
Kérlek, csak ez az egyetlen dolog, amit kérek!
Nem hagyom, hogy megtudd,
titokban figyellek minden nap.
A dolgok rosszul alakulhatnak, ha észreveszed,
hogy van valaki, aki figyel téged.
Én vagyok az ott, a sarkon túl,
aki titokban szerelmes beléd.
Nem kell, hogy törődj velem!
Nem várok semmit cserébe.
Ha csak távolról szerethetlek,
nekem már az is több, mint elég...
Nem hagyom, hogy megtudd,
titokban figyellek minden nap.
A dolgok rosszul alakulhatnak, ha észreveszed,
hogy van valaki, aki figyel téged.
Én vagyok az ott, a sarkon túl,
aki titokban szerelmes beléd.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Én vagyok, aki titokban beléd zúgott.
Ez Saint legújabb cover dala. Az eredetije egy 2009-es Bie Sukrit nóta, aki mellesleg egyik kedvencem. Nagyon jó énekes és színész.
Az eredeti dal:
Megannyi - Saint / Bie Sukrit
Ha valamit őszintén szeretnél látni,
akkor ahhoz a szívedet kell használni.
Ha megkérdezed, mennyire szeretlek,
hogy is tudnám neked számszerűsíteni?
Ha összegyűjtöd az égen az összes csillagot,
vagy az összes vizet ezen a bolygón, és
megsokszorozzuk az összes létező homokszemet,
még az is kevésnek tűnik ahhoz képest.
Nem tudom, hogy is fejezhetném ki a szerelmemet.
A legszebb szavak sem írják le az érzéseimet.
Csak annyit mondhatok, hogy nagyon szeretlek.
Annyira, hogy nincs olyan mértékegység,
amely számszerűsíteni tudná ezt a szeretetet.
Úgy tele van vele a szívem, hogy majd kicsordul.
Nem tudom mennyi ideig fog tartani,
csak azt tudom, hogy szeretlek minden
pillanatban, amíg csak lélegzem.
Nézz mélyen a szemembe minden egyes nap!
Látni fogod benne, mennyire szeretlek!
Ha minden alkalommal felhívnálak, mikor rád gondolok,
nem tudnád felvenni a telefont,
mert tízezer nem fogadott hívás sorakozna rajta.
Nem tudom, hogy is fejezhetném ki a szerelmemet.
A legszebb szavak sem írják le az érzéseimet.
Csak annyit mondhatok, hogy nagyon szeretlek.
Annyira, hogy nincs olyan mértékegység,
amely számszerűsíteni tudná ezt a szeretetet.
Úgy tele van vele a szívem, hogy majd kicsordul.
Nem tudom mennyi ideig fog tartani,
csak azt tudom, hogy szeretlek minden
pillanatban, amíg csak lélegzem.
I love you! Wo ai ne! Ich lieber dich! Je t’aime!
Hányféleképpen mondjam el az érzéseimet?
Ti amo! Te quiero! Saranghaeyo!
Nem számít, hányféle nyelven mondom,
hogy szeretlek, az sem hangzik soknak.
Kimi wo aishiteru! Chit pa de! Baung srun oun!
Nem számít, hogy mondom,
az nem egyenlő azzal, amit érzek.
Amo-te! Jag alskar dig! Ya vas liubliu!
Bármennyi nyelven mondhatnám,
az még csak a fele sem lenne annak!
Csak annyit mondhatok, hogy nagyon szeretlek.
Annyira, hogy nincs olyan mértékegység,
amely számszerűsíteni tudná ezt a szeretetet.
Úgy tele van vele a szívem, hogy majd kicsordul.
Nem tudom mennyi ideig fog tartani,
csak azt tudom, hogy szeretlek minden
pillanatban, amíg csak lélegzem.
Mindig van az ember életében egy első, ez a film Saint első mozija. :) Tavaly karácsonykor jelent meg Thaiföldön. Egész eddig nem volt elérhető külföldön. Már nagyon vártam, mikor jelenik meg végre. Természetesen már akkor eldöntöttem, hogy azonnal lefordítom, ahogy hozzájutok.
Aki kedveli őt, az már kíváncsian várja, mit produkál ebben a történetben rosszfiúként. :) Aki pedig nem kedveli, annak pont azért érdemes megnéznie, mert itt teljesen más, mint ahogy megismerhette őt bl sorozatokból. Tegyetek vele egy próbát! A filmben jó kis karaktert kapott, és a tetkói is szuperek. :)
Egy kicsit a filmről:
Igazából 4 fiatalról szól (3 srác, 1 csaj) akik elég jól összegabalyodnak a kapcsolatok hálójában. Mindhárom fiú a lány szerelmét próbálja megszerezni, miközben egymás iránti barátságukat is meg akarják tartani. Egyetemre kerülnek, történik ez az, a végén mindenki megtalálja a saját útját, és boldogságát, hogy kivel? Az a történetből kiderül. :) Fontos, hogy a film ugyanazokat az eseményeket dolgozza fel, csak a négy szereplő szemszögén keresztül láthatjuk, valójában mi hogyan is történt. Ahogy egyre több szereplőtől gyűjtjük be a kis darabkákat, hogy összerakjuk a képet, állandóan változik az ember véleménye, hogy mi is történhetett, és ki milyen ember a karakterek közül. Vannak meglepetések... Főleg a vége. Ott elég nagy csattanó van, én konkrétan néztem ki a fejemből, hogy: aztaaaaaa.... XD Szerintem nagyon jó film. Amíg a vége főcímdalt nem hallani, addig nézzétek!
A film fő dalát már korábban lefordítottam, megtaláljátok: ITT
Még három dal fordítása, ami szerepel a filmben: ITT ITT ITT
Infó:
Többféle néven szerepel neten: Von the Movie / Please (Her) / Begging You / วอน (เธอ)
AVISTAZ-on van fent, a 3,4 G verzióhoz illeszkedik a felirat. Vagy a mozik közti kereső funkcióba beírjátok a Von szót, és úgy a 3. találat lesz az. De biztosabb, ha a kereső Casts sorába beírjátok, hogy: Saint Suppapong.
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.
Felirat: Please (Her) magyar felirat
DRAMACOOL-os LETÖLTÉS:
Dramacool-os link, ahol kisebb méretben tölthetitek le: ITT
Dramacool-ról letölteni így tudtok, képes útmutató: ITT
Ez a dal a Von c. thai mozi egyik betétdala, amiről azt kell tudni, hogy Saint első mozija. Legalábbis nekem azért fontos. :)
Két szív - Meyou
Szereted, vagy sajnálod őt?
Szeretsz engem, és visszatartasz?
Nem dobhatod csak úgy, igaz?
Vagy csak időbe telik?
Őt szereted, vagy engem?
Összekuszálod a dolgokat.
Mióta tűröm már ezt?
Meddig kell még elviselnem?
Ha két szíved lenne,
azt eloszthatnád kétfelé.
De egy nap majd
kell választanod egyvalakit.
Mivel csak egy szíved van, azt
oda tudod adni egyetlen embernek?
Ha csak egy szíved van,
csupán egy embert szerethetsz.
A megható szavak, amit nekem mondtál.
Az édes szavak, amiket ő hallott.
A szerelmes szavak, amik őszintének tűnnek.
Mintha komolyan beszélnél.
Az ő szíve is biztos ugyanúgy szeret
mint az enyém, és nem akar elveszíteni.
Ki fogjuk bírni azt, ha nélküled kell élnünk?
Ha két szíved lenne,
azt eloszthatnád kétfelé.
De egy nap majd
kell választanod egyvalakit.
Mivel csak egy szíved van, azt
oda tudod adni egyetlen embernek?
Ha csak egy szíved van,
csupán egy embert szerethetsz.
A thai dalok és sorozatok tömkelegében ők lettek a kedvenc párosom, mert sok vicces, vidám és kedves videó, vlog, dal van róluk, velük. - az most nem lényeges, hogy épp bl sorozatban szerepeltek együtt -
Aki nem ismerné őket, Saint Suppapong-ról és Zee Pruk-ról van szó, a nevükből adódik a ZaintSee mozaiknév, csak fel vannak cserélve a kezdőbetűk. Főként a Why RU? c. bl sorozatból ismerik legtöbben őket.
Igazából a bejegyzést a plüssöknek és a fanartnak szánom. :)
A két ZaintSee plüsit és a fanartot mutatom meg. Mivel a Why RU? sorozatban van egy jelenet, ahol nyuszi és koala jelmezbe öltöztek be a srácok, és Nyuszi-nak, illetve Koala-nak nevezték el egymást, így ezeket készíttettem el Sakuval. Plusz egy tengeres hátterű fanartot, ahol a pólójukon is megjelenik az ikonikus nyuszi és koala. A kék és piros szív a plüsiken pedig azért van, mert Twitteren az a közös, páros jelük. ❤️🐰 💙🐨
Szerintem nagyon cukik lettek a plüsök, a minőségük is nagyon jó, szuper anyagokból! - annyi, hogy a nyuszi nem világosabb rózsaszín lett, mert olyan anyag nem volt, nekem bejön jobban a sötétebb színnel -
A készítőről:
Van egy ügyes csajszi, Saku aki szabadidejében készít rendelésre fanartokat, és plüsiket.
Már egészen sokféle dolgot meg lehet nézni az oldalán, hogy eddig miket készített. Bátran keressétek meg, ha van színész kedvencetek, akihez kapcsolódik plüsi, vagy egy sorozatban, filmben láttatok valami plüst, és szeretnétek ti is olyat. Vagy ha szeretnétek kedvenc thai/kínai/koreai/japán énekesetekről, színészetekről egy rajzot chibi, anime verzióban. :) Ajándéknak sem utolsó, ilyen személyes dolgot adni. :)
Saku fb-os oldala, ahol meg lehet őt privát keresni: SakuArtCosplay
A Why RU? box után még egy csomagot szereztem be Thaiföldről. Ugyanúgy az eTHAI.com oldalról.
Mivel idén Zee naptárszettje volt az első thai fan relikviám, most már ideje volt annak, hogy Saint-től is legyen valami eredeti cuccom. Elvégre mégiscsak ő a kedvencem. :) Igaz Zee-t is kedvelem, de a kölökgólya az igazi kedvenc kettőjük közül.
Tavaly novemberben adott egy fergeteges, és jó hosszú koncertet, rengeteg táncbetéttel és dallal, meg persze egyben rajongói találkozó is volt ez. No, igazából erről adott ki egy dvd-t, és pakoltak mellé pár egyéb dolgot, így egy kisebb pakkot kap, aki megveszi.
Gondoltam, lefotózom a többi rajongónak, aki nem olyan szerencsés, mint én. No és, hogy nyoma legyen a blogon, a többi keleti dolgaim mellett.
Szóval a box:
Az összes cucc, egy nagyon masszív, kemény, extra szép dobozban volt, ami mágneszárral csukódik. Szóval adtak a minőségre rendesen, gyönyörű maga a doboz, de a fotón ez nem fog látszani... Barnás bordó színe van, a második sárkánylogós képen nagyjából látni.
A lényege a koncertről készült felvétel, amit egy két lemezes dvd formájában adtak ki. Az egyiken maga a koncert van. A másikon pedig videók a próbákról, egyéb backstage felvételek. - még nem néztem meg... szóval nem tudom pontosan, majd írok ezzel kapcsolatban egy másik bejegyzést -
Egy 100 oldalas fotókönyv, és egy lapozható naptár a koncert képeivel:
Végül egy halvány sárga színű FireDragon Saintsup rövid ujjú.
Ráadás meglepiként egy fotó Saint-ről, és egy kitűző, amin kínai stílusban látható.
Vannak kivételek szinte az élet minden területén. Ez a mostani fan cucc is ilyen nálam. Mivel ez egy bl sorozat (abból is a komolyabb, és elég sokat mutató jelenetekkel tarkított), én meg nem vagyok a téma rajongója, és nem foglalkoztat a dolog. De ez az egy történet kivételt képez, a Tutor Fighter páros miatt. Az őket alakító színészek, Saint és Zee nagy kedvencem a thai színészek közül.
Ha az ember Thaiföldről fan cuccot szeretne beszerezni, tapasztalatok alapján azt mondom, hogy jobb, ha hivatalos, nemzetközi viszonylatban is szállító boltból rendel. Onnan tuti, hogy megkapja, méghozzá nagyon gyorsan, és probléma mentesen. - nekem az eddigi két csomagomat onnan a DHL hozta, ingyenes volt a szállítás - Szóval, bár kicsit drága, de jó szívvel tudom ajánlani az eTHAICD-t.
A boltot itt találjátok: eTHAICD.com
A box tartalmát befotóztam, hogy más rajongók is meg tudják nézni, illetve hogy meglegyen bejegyzés formájában.
Egy papírdobozkában vannak a cuccok beletéve, szóval tényleg box. Tetszik az hátulján lévő smiley, cuki. :)
Ezen kívül plusz egyéb cuccok jönnek a sorozattal, A, B, C verzió van a boxból.
Egy vékony, pár oldalas manga történet minkét fő párossal:
Egy jegyzetfüzet, Tutor Fighter párossal a borítóján:
Gitárpengető, Saifah Zon páros van a két oldalán.
15 képeslap: a két fő párosról 6-6, és plusz 3db 1-1 mellékszereplőről.
5 db plakát:
Egy közepes méretű fotóalbum:
