2020. január 26., vasárnap

Holdújévi limitált bjd babák

 


A 2020-as Patkány éve alkalmából a Ringdoll cég több babát kiadott, egy helyes párosról megosztok néhány képet. :)

A lányt He Yi-nek, a fiút Xin Zhao-nak hívják. Több kép róluk: ITT ITT


 

 

 

 




























2020. január 25., szombat

No Secrets - 8. rész felirat


Felirat: ITT

2020 a Patkány éve





Idén a Patkány éve köszöntött be a kínai holdnaptár szerint.


Minden kedves blog olvasónak, akit érdekelnek a keleti újévi szokások, azoknak minden jót kívánok erre az évre!




 
- a festményt készítette: Petró Mátyás -
Kínai festményei megtekinthetőek itt: https://www.facebook.com/kinaifestmeny.petromatyas/





2020. január 3., péntek

Jade Dynasty magyar felirat

Régen fordítottam wuxia történetet, épp itt volt az ideje. :)

Egy könnyed, laza, repdeséssel tele 1,5 órás fantasy.




Infó: A film megtalálható Avistaz-on, és még biztos máshol is.   
A felirat az Avistaz-os verzióhoz (3,61 GB méretű) készült!

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.


 A felirat letölthető innét: Jade Dynasty magyar felirat


 

2019. december 31., kedd

BUÉK, avagy jön a patkány éve

B.U.É.K.

Itt a blogon legyen kínai a BUÉK. :)  Rendeltem Kínából egy szép kis újévi lapot, ami kinyitható, és a belsejében egy 3D-s pagoda található, ugyanúgy "Boldog Új Évet!" felirattal, mint ahogy az elején látható a kék, díszes írással.


Ezzel kívánok a blog olvasóinak minden jót az előttünk álló 2020-ra! :)






2019. december 28., szombat

Karácsonyi ajándékok Japánból :)

 


Idén messziről, Japánból kaptam karácsonyi meglepit. :)

Egy kedves barátnőm ősszel kiment dolgozni, de persze a nagy távolság sem akadály számunkra. Így a karácsonyi ajándékozást csomagfeladással oldottuk meg. :)
Nagyon vártuk mindketten, vajon mivel lep meg minket a másik.

Hijikatának nagyon szépen köszönöm a cuki, és finom meglepiket itt is! Nyusziiiiiiiii! Még több nyusziiii! :)   - én nem cicás, meg kutyás vagyok, hanem nyuszis :) - 

Gondoltam megörökítem a kis csomagot, hogy évek múlva is legyen róla fotó. :) No meg azért, mert páran kérdezték, hogy mit kaptam, és szeretnék megnézni.


Mindenféle Kit Kat, kisebb válogatás.
A sárga az Yuzu Sake-s izű, a picik valami gyümölcsdarabos, vegyes gyümis ízűek. A barna
szerintem mogyorós, és van még a képen narancsos is.




Volt egy fajta, amit konkrétan én kértem, ezt most hozták ki Halloween-re. Elvileg almáspite ízű, lila csokiréteggel, ami meg szerintem áfonyás ízű. Nagyon különleges, és finom!


A hátulján kis szellem mintával. :)


A belsejében pedig minden darabon más szó, minta volt.



Aztán mivel szeretem az almát, kaptam papírdobozos almás Kit Kat-ot is.





Egy szép, fém dobozos különleges rágcsa édesség. :)


Ilyen lapul benne:



Jöjjenek a nyuszis ajándékok! :)  Egy kis szütyő, lila omamori (amulett), fém kitűzők.





A kitűzőt együtt fotóztam le a két kis jegyzetfüzettel, amit még kaptam. Az egyik ott is nyuszis. :)





Japán sakura mintás meglepi sem maradhatott ki, mert azt is imádom. :) Ez egy kulacstartó.
A belseje bélelt, hogy hidegen, illetve valameddig langyosan tartja az italt.


 

 



A végére pedig egy nagyon szép virágos levélszett.




2019. december 26., csütörtök

Dalszöveg: Jay Chou - I Truly Believe

 


Jay Chou régi kedvencem, mindig nagyon jó dalokkal jön ki.
Legfrissebb alkotása annyira megihletett, hogy elkészítettem a fordítását. :)


A dal klipje



Az emberek elhagyták az erdőt.
A pillangókat sem vonzza már.
A távoli vihar sápadtan, és magányosan közelit.
A kószáló, tehetetlen nép nyugtalanul
figyeli, mikor tisztul ki az ég.
Egyedül a táj az, amit el tud pusztítani.
De az álmainkat senki nem tudja megsemmisíteni!

Egy hullócsillag a Hold előtt átszáguld az égen.
Vajon kire gondoljak, mikor kívánságot mormolok?
A meteoritok keresztül utaznak a hatalmas univerzumon.
Kristályként fénylenek az éjszakai égen.
Az imám visszhangzik az éterben.
Azt hiszem mindig is támogattál engem.
Nézz fel, s várj amíg a nap kisüt!
Akire vártam, te voltál.
Te voltál, ki önbizalmat adtál.
A hajnalt átöleljük karunkkal,
a szeretet olyan csoda szép dolog!

Az emberek elhagyták az erdőt.
A pillangókat sem vonzza már.
A távoli vihar sápadtan, és magányosan közelit.
A kószáló, tehetetlen nép nyugtalanul
figyeli, mikor tisztul ki az ég.
Egyedül a táj az, amit el tud pusztítani.
De az álmainkat senki nem tudja megsemmisíteni!

Egy hullócsillag a Hold előtt átszáguld az égen.
Vajon kire gondoljak, mikor kívánságot mormolok?
A meteoritok keresztül utaznak a hatalmas univerzumon.
Kristályként fénylenek az éjszakai égen.
Az imám visszhangzik az éterben.
Azt hiszem mindig is támogattál engem.
Nézz fel, s várj amíg a nap kisüt!
Akire vártam, te voltál.
Te voltál, ki önbizalmat adtál.
A hajnalt átöleljük karunkkal,
a szeretet olyan csoda szép dolog!

Azt hiszem mindig is támogattál engem.
Nézz fel, s várj amíg a nap kisüt!
Akire vártam, te voltál.
Te voltál, ki önbizalmat adtál.
A hajnalt átöleljük karunkkal,
a szeretet olyan csoda szép dolog!