2026. november 17., kedd

神偷降临 - Tong Dawa

 





















Egy új betétdal a most következő rész előzeteseként. :) Mivel a 155. részben lesz egy elég látványos harc, azzal kapcsolatos.


   



Isteni kinyilatkoztatás - Tong Dawa

Mikor a jég mélyen összetörik, 
a Mennyek és Föld is elhalványul.
A hajnal vékony sugara
elolvasztja a sötétséget.

Egymást védve megesküdtünk,
megvívjuk ezt a csatát, 
halálunkig küzdünk.
Mikor a szent rendelet 
alászáll, itt az újjászületés.
Lovagold meg a kétségbeesés 
hullámát, és dacolj a széllel!

Az istenek hívnak, a végzet elkerülhetetlen.
 A Nirvana elöted ragyog a hajnali fényben.
A múlt haragja semmisüljön meg a szent erő által.
Szálljon el a düh és ítélkezés, váltsa fel valami más!

Egy pillantás a halandó világra elég
ahhoz, hogy mindennek vége legyen.
Nincs mit megbánni, melletted 
maradok, egészen a végéig.



2026. november 10., kedd

We Rock - Produce Pandas

 


 

Egy kicsit rendhagyó dalt hoztam. Illetve ez egy zenés műsor, a Youth With You 3. évadának  főcímdala. Eredetileg ezt sok fiatal srác énekli, de a pandáktól láttam elsőként, így az ő táncos videójukkal osztom meg, de felteszem az eredetit is. 

A pandák közül csak egyikük foglalkozott tánccal korábban, lehet találgatni, hogy melyikük. :) Mert szerintem mindegyik srác nagyon jól megtanulta a koreográfiát, és jól is csinálja.  

 

 

 

Eredeti: 

 

 

 

 Rázzuk fel a világot 


Rázzuk fel a világot! Rázzuk fel a világot! 
Nem állok meg. Gyerünk, csak előre!
Elkalandozik a gondolatom, megvan a tervem!
Felrázom a világot, és büszkén vállalom.

A tekintetünkben elszántság tükröződik.
Most még együtt járjuk ezt az utat.
Csöpögő verejték, összeszorított kezek.
A szívünk ugyanabban a ritmusban ver.
Ez az ifjúság szenvedélye.

Üdvözöllek a világomban. 
Rázzuk fel a világot!
Rázzuk fel a világot! (Gyerünk!)
Üdvözöllek a világomban. 
Rázzuk fel a világot!
Kéz a kézben.

Ebben a pillanatban mutass 
az ujjaddal az ég felé!
Kívánjunk valamit, ahogyan 
azt az ifjúság szokta!
Teljes sebességgel haladok előre, 
mint valami jelzőfény, az 
álmok határait feszegető erővel.

 

 

2026. október 23., péntek

คาตา - NuNew & Daou

 

















Eredetileg ezt a dalt NuNew Bowkylion-al adta elő, de elsőként a pasi duó verziót hallottam, és ez sokkal jobban tetszik. :)


   



Szemet hunyva - Nunew & Daou


Mindig boldognak tűnsz, miután elmentél.
Csak napfelkelte előtt láthatlak.
Úgy tűnik, ki van jelölve a szívedben 
egy hely, amihez nem engedsz közel.
Kíváncsi vagyok, de nem akarom tudni...
Ez nem jelenti, hogy nem vettem észre...
A saját szememmel láttam, de úgy tettem, 
mintha nem így lenne, ezért hazudhattál
arról, hogy ki után sóvárog a szíved.

Azt mondtad, bízzak benned.
De hogy is tehettem volna meg?
Amit hallottam és láttam,
a szavak, amik jöttek és mentek...
Túl fájdalmas visszaemlékezni rá.
Azt mondtad, értsem meg.
Hogyan fogadhatnám el a kérésed?
Fogadjam el a valóságot? Vagy csak 
azt, amit te akarsz, hogy lássak?
Harc nélkül, és szemet 
hunyva megadva magam?

Visszafogtad az érzelmeidet,
soha nem gondoltad volna, 
hogy rájövök az igazságra.
Ha a szerelmed őszinte, akkor 
miért lett már valaki más?
Szándékosan elrejtetted, de végül a 
szemed elárulta, a szerelmed meghalt.
Mégis azt akartad, hogy úgy tegyek, 
mintha semmi sem történt volna.
Elviseljem, ahogy kihasználsz,
miközben könyörögtél, hogy a 
kapcsolatunk soha ne érjen véget.

Azt mondtad, bízzak benned.
De hogy is tehettem volna meg?
Amit hallottam és láttam,
a szavak, amik jöttek és mentek...
Túl fájdalmas visszaemlékezni rá.
Azt mondtad, értsem meg.
Hogyan fogadhatnám el a kérésed?
Fogadjam el a valóságot? Vagy csak 
azt, amit te akarsz, hogy lássak?
Harc nélkül, és szemet 
hunyva megadva magam?

Nem engedted, hogy elmenjek.
Talán azért, mert nem bízol abban,
hogy az ő szerelme sokáig tart,
hogy tovább együtt lesztek, mint velem.

Azt mondtad, bízzak benned.
De hogy is tehettem volna meg?
Amit hallottam és láttam,
a szavak, amik jöttek és mentek...
Túl fájdalmas visszaemlékezni rá.
Azt mondtad, értsem meg.
Hogyan fogadhatnám el a kérésed?
Fogadjam el a valóságot? Vagy csak 
azt, amit te akarsz, hogy lássak?
Harc nélkül, és szemet 
hunyva megadva magam?
Kérlek, áruld el, kinek adtad a szíved!