2022. május 23., hétfő

Hide - Jeff Satur

 



Jeff legújabb dala, ami ismét egy telitalálat. :) - legalábbis nekem nagyon bejön - 

 

 


Elrejtve - Jeff Satur


El akarom küldeni neked
a listát, amit hallgatok.
Úgy akarom megosztani
veled az idézeteket,
mintha azt én mondtam volna.
Szeretném, ha tudnád,
mit érzek mikor látlak téged.
Próbálok olyan helyeket
felkeresni, ahol te is jártál.
Olyan dolgokat próbálok ki,
amiket te csináltál.
Csak rád pillantok,
remélve, hogy te is viszonozd!

De minél többet próbálkozom,
annál kevesebb remény marad.
Minél többször nézek rád,
te csak azért sem figyelsz rám.
Olyan vagyok, mint egy árnyék
ami követ, de semmit sem ér.
Minél bátrabb vagyok,
téged annál jobban nem érdekel.
Még csak nem is zavarlak.
Olyan vagyok, mint egy árnyék,
ami a dolgok alatt rejtőzik, amit látsz.

Mert te vagy az, kedves!
Kedves, te vagy az!
Kedves, te vagy az!
Mindig hagytam, hogy bármit tegyél,
és én legyek az árnyékod.
Kedves, te vagy az!
Kedves, te vagy az!
A boldogságod számít,
nem a bánatom.
Kedves! Kedves!
Remélem hallod!
Hallgasd meg, amit mondok!
A térdeim elgyengültek,
a szívem csak érted dobog.

De minél többet próbálkozom,
annál kevesebb remény marad.
Minél többször nézek rád,
te csak azért sem figyelsz rám.
Olyan vagyok, mint egy árnyék
ami követ, de semmit sem ér.
Minél bátrabb vagyok,
téged annál jobban nem érdekel.
Még csak nem is zavarlak.
Olyan vagyok, mint egy árnyék,
ami a dolgok alatt rejtőzik, amit látsz.

Mert te vagy az, kedves!
Kedves, te vagy az!
Mindig hagytam, hogy bármit tegyél,
és én legyek az árnyékod.
Kedves, te vagy az!
Kedves, te vagy az!
A boldogságod számít,
nem a bánatom.


2022. május 14., szombat

ใจรัก - Zee Pruk

 



A Cutie Pie dalaiból hoztam ismét egyet. Ezt a 11. részben Zee énekelte, mielőtt megkérte NuNew kezét.


Részlet a sorozatból: 

 


Csak a zene, annak aki lementené: 



Szeretni - Zee Pruk


Amikor szeret a szív, akkor olyan, mint
egy madár ami messze, messze száll.
A szívem ismeretlen földre repül.
Drága szívem! Szeretjük egymást.
Mitől félünk? A szívünk igaz.
Teljes szívből szeretlek!
Kérlek, vedd figyelembe,
mielőtt úgy döntenél, elmész!

Drága szívem! Szeretlek!
Hiányzol! Sokáig vártam rád.
Drága szívem!
Miért álmodok rólad szüntelenül?
Mivel szeret a szíved,
neked adom az enyémet!
Azt akarom, hogy bízz bennem!
Valódi ez a szerelem!
Átadom neked a testemet.
Élj velem az örökkévalóságig!




2022. május 12., csütörtök

Will you still love me? - NuNew

 



Ismét egy Cutie Pie dalfordítást hoztam.  Ez a dal a 11. részben hangzott el a bárban, ahol Kirin fellép. A megszokott szép, dallamos, szomorkás hangulatú nóta.


A sorozatból kivágott jelenet: 


Csak a zene, annak aki lementené: 



Akkor is szeretnél? - NuNew


Jó amilyen vagyok? Úgy festek,
mint aki az álmaidban él?
Ha megtudnál még valamit,
ha látnál még többet,
mennyire lennél csalódott?
Kérlek, tudd, hogy nem számít
mennyi minden változik!
Az egyetlen dolog, ami
ugyanolyan marad, az a szívem.

Akkor is szeretnél?
El tudsz fogadni annak, aki vagyok?
Ha olyan lennék, aki valójában
soha nem lesz elég jó neked,
akkor is szeretnél? Engem akarsz?
Csak a szívem van, ami szeret téged.
Tudsz te is szívből szeretni?

Kérlek, tudd, hogy nem számít
mennyi minden változik!
Az egyetlen dolog, ami
ugyanolyan marad, az a szívem.

Akkor is szeretnél?
El tudsz fogadni annak, aki vagyok?
Ha én olyan lennék, aki valójában
soha nem lesz elég jó neked,
akkor is szeretnél? Engem akarsz?
Csak a szívem van, ami szeret téged.
Tudsz te is szívből szeretni? ...
Csak a szívem van, ami szeret téged.
Tudsz te is szívből szeretni?



2022. május 11., szerda

ความลับ - Jeff Satur

 


 

Ismét egy dal Jeff-től. :) Nem kell megijedni, fogok mást is feltenni a blogra, nem csak az ő dalait. XD De most ezek kerültek sorra.

 


Annyit kell tudni erről a dalról, hogy a Tero Music "Call Me Your Brother" nevű projektjének egyik darabja. - 6 srác dalai szerepelnek benne - 

 



Titok - Jeff Satur


Már régóta figyellek.
Félek rád nézni, és mindig kerüllek.
Félek, hogy egy nap megtudod
az igazságot, amit rejtegetek.
Megtartottam a titkomat.
Soha nem mondtam el senkinek,
és lehet nem is leszek rá képes.

Amikor közelebb kerülök hozzád
többet akarok mutatni a szívemből.
Amikor egymásra nézünk,
az még jobban felkavar.
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!

Többet jelentett számomra, amit mondtál.
Én vagyok az egyetlen, aki így gondolta.
Kedves ember vagy.
Mit jelent a 'szeretet' szó számodra?
Megtartottam a titkomat.
Soha nem mondtam el senkinek,
és lehet nem is leszek rá képes.

Amikor közelebb kerülök hozzád
többet akarok mutatni a szívemből.
Amikor egymásra nézünk,
az még jobban felkavar.
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!

Amikor közelebb kerülök hozzád
többet akarok mutatni a szívemből.
Amikor egymásra nézünk,
az még jobban felkavar.
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!



2022. május 10., kedd

Why Don't You Stay? - Jeff Satur

 


A KinnPorsche második betétdala, ami ugyanannyira telitalálat, mint a Slot Machine opening dala.

Jeff újabb nagyszerű nótája. :)

 

Az eredeti klip: 

 

 

Aki nem kompatibilis a bl témával, és aki lementené a zenét, annak simán a dal: 

 


Miért nem maradsz? - Jeff Satur


Minden régi történet,
minden éjszaka elmúlik.
Csak a nagy semmi ismétlődik.
Mikor megjelentél, akkor értettem meg,
eljött az ideje, hogy találkozzunk.
Ha ma este egymásra nézünk,
akkor lesz folytatás.
Ha megfogjuk egymás kezét,
még ha az egész világ
romokban hever, az sem számít.

Csak te... egyedül te!
Nem számít,
mivel kell szembenézned.
Egy világ csillagok nélkül...
Mi tovább megyünk.
Nem számít meddig,
ölelj át ma este!
Miért nem maradsz?

A múlt történetei, a hegek,
amiket valaki okozott...
Ezek a képek a fejemben
fokozatosan elhalványulnak.
Csak mert mellettem vagy.
Próbálom elfogadni magam,
azt hiszem, sikerülni fog.
Ha ma este egymásra nézünk,
akkor lesz folytatás.
Ha megfogjuk egymás kezét,
még ha az egész világ
romokban hever, az sem számít.

Csak te... egyedül te!
Nem számít,
mivel kell szembenézned.
Egy világ csillagok nélkül...
Mi tovább megyünk.
Nem számít meddig,
ölelj át ma este!
Miért nem maradsz?

Csak itt akarok maradni! (maradni, maradni)
Velem minden rendben lesz.
Kérlek, maradj mellettem!
Csak itt akarok maradni! (maradni, maradni)
Velem minden rendben lesz.
Kérlek, maradj mellettem!
Szóval csak maradjunk itt! (maradjunk...)