Felirat: ITT
2024. május 19., vasárnap
2024. május 17., péntek
2024. május 14., kedd
You're My Treasure - LOL 2024
Hogy mit is takar a címbeli LOL? Love Out Loud. Ez egy thai koncertsorozat, évente van, és általában az épp legnépszerűbb fiatal srác színészekkel csinálnak egy látványos show-t. Annyiban különleges még, hogy BL sorozatok párosai alkotják a fellépőket. Ettől függetlenül egyébként tényleg nagyon jó hangulatú, és jó kis dalokat felvonultató koncert szokott lenni. A tavalyit volt szerencsém látni, és nagyon tetszett. - akit esetleg érdekel Avistazon fent van -
Az idei most szombaton lesz. :) Youtube-on mindig fent szoktak lenni részletek.
Idén utazásos, kalózos témát álmodtak meg a koncert dalához a készítők, ami szerintem roppant hangulatos, vidám, és cuki lett. :) Nagyon cukkerek lettek a párosok kabalái, amik visszaköszönnek a hajóikon. Ja igen... erről meg egyből beugrott a One Piece. XD Mert itt is a kabala a hajó orrán van.
Nekem Jimmy Sea páros a szívem csücske, az ő kabalájuk Avocean névre hallgat, és egy avokádó és egy cuki kutyus vegyítése. - elvileg a kabalákat a színészek tervezték, valami rájuk jellemző dolgot hoztak össze - Egyébként a többi páros kabalája is mindegyik tök cuki, talán egy vagy kettő van, ami nem igazán jött be.
Te vagy a kincsem - LOL 2024 dala
Ha elindulsz új kalandokra,
fárasztó lehet egyedül nekivágni.
Mit szólnál ahhoz, ha megosztanád velem
az út minden csúcspontját és viszontagságát?
Kinyújtanánk a kezünk a hatalmas égbolt felé.
Új horizontot keresnénk a távolban.
Mit szólnál ahhoz, ha fognád a kezem,
és együtt mennénk az úton?
Hallom a világ varázslatos hívását,
ami arra kér, hogy fedezzem fel.
Vitorlázzuk át az óceánt, mint egy kalóz!
Csak te és én, mindenhol
vár egy különleges hely.
Kész vagy? Add a kezed!
Kéz a kézben, együtt sétálva, vállvetve.
Végtelen horizontok várnak ránk,
hogy felfedezzük őket. Induljunk útnak,
hogy emlékeket gyűjtsünk!
Egymás oldalán, csak mi ketten.
Minden nap gyönyörű.
Mert te vagy a kincsem.
Ó... ó... ó! Ó... ó... ó! Ó... ó... ó!
Te vagy a kincsem.
Ó... ó... ó! Ó... ó... ó! Ó... ó... ó!
Nem habozunk, a kiválasztott irányba repülünk.
Nincs kérdés, amíg mellettem vagy.
Biztos vagyok benne, hogy az utazás
alatt minden nap csodálatos lesz.
Hallom a világ varázslatos hívását,
ami arra kér, hogy fedezzem fel.
Vitorlázzuk át az óceánt, mint egy kalóz!
Csak te és én, mindenhol
vár egy különleges hely.
Kész vagy? Add a kezed!
Kéz a kézben, együtt sétálva, vállvetve.
Végtelen horizontok várnak ránk,
hogy felfedezzük őket. Induljunk útnak,
hogy emlékeket gyűjtsünk!
Egymás oldalán, csak mi ketten.
Minden nap gyönyörű.
Mert te vagy a kincsem.
Készen állok arra, hogy félelem
nélkül induljak el ezen az úton.
Mert tudom, hogy itt leszel mindig a közelben.
Követni kell az utat, amin előre haladunk.
Csak azt akarom, hogy mellettem légy.
Kéz a kézben, együtt sétálva, vállvetve.
Végtelen horizontok várnak ránk,
hogy felfedezzük őket. Induljunk útnak,
hogy emlékeket gyűjtsünk!
Egymás oldalán, csak mi ketten.
Minden nap gyönyörű.
Mert te vagy a kincsem.
Ó... ó... ó! Te vagy a kincsem!
Ó... ó... ó! Te vagy a kincsem!
Ó... ó... ó! Te vagy a kincsem!
Ó... ó... ó! Te vagy a kincsem!
2024. május 13., hétfő
2024. május 12., vasárnap
Aurora Candle: a kedvenc illatgyertyáim
Már régóta tervezem, hogy itt a blogomon bemutatom, hogy mivel szoktam a szobámat illatosítani. :)
A keleti dolgokat, témákat kedvelő emberek általában szeretik a jó kis illatokat, valamilyen füstölő vagy gyertya formájában. Biztos az olvasók közül is vannak így, mert még jobban érzi magát az ember egy kellemes illat társaságában. Akár olvasás, fordítás, beszélgetés közben, vagy valami kézműves dolog készítése, esetleg horgolás, keresztrejtvény fejtés közben. :)
Régóta kerestem valami jó kis, igazán kellemes, és intenzívebb illatú gyertyát. Aztán youtube-on Matilda (könyves vlogger) egyik videójában láttam meg az Aurora Candle-t. Ez éppen 1 éve volt, elsőként rögtön megrendeltem tőlük az akkori tavaszi kollekciót. Abba akkor több keleti stílusú illat volt. Igazából azért döntöttem akkor mellette. Annyit érdemes tudni, hogy évszakonként kihoznak egy kollekciót, amihez jóval olcsóbban lehet hozzájutni. Ezek mindig az akkor aktuális évszaknak megfelelő illatok. A kollekció 5 darab gyertyát tartalmaz, plusz mellé az ember választhat bármelyik akkor elérhető illatból 2 db gyertyát.
Az oldaluk itt található: AURORA CANDLE
Vannak visszatérő, és állandó illatok. De mindig minden illat nem kapható, ezért érdemes akkor rendelni, amikor elérhető. Ha megkérdeznék, hogy melyik a kedvenc illatom... hát... nagyon nehezen tudnék választani, mert igazából mindet szeretem. XD Mindegyik más, és mindegyik különleges, nagyon jó illat lengi be utána a teret.
Mivel a blogomon a keleti témájú fordításaim, és minden egyéb keleti dolog szerepel, ami engem érdekel, vagy nekem tetszik, ezért elsőként ehhez a témához kapcsolható illatokat fogok mutatni. Ezek a gyertyák természetesen megvannak, és a kis Buddha szobrommal mutatok egy fotót közülük.
Amit minden kelet imádónak tudok elsősorban ajánlani az a Himalájai Cédrus és Jázmin. Szantálfa és Vanília. Szerintem ez a kettő a legjobb a keleties illatok közül. De van még Selymes Cseresznyevirág, és Sivatagi Karaván elnevezésű, ami szintén összeköthető kelettel. Az üveg tégely oldalán egy kis leírás van arról, hogy milyen az illat, amit tartalmaz.
Ha épp csend van, és nem szól zene, nincs zaj, akkor nagyon nyugtató hallgatni a gyertya fakanócának ropogását (a képemen jól látszik a dupla fakanóc). Olyan, mint egy kis mini kandalló. :) Olvasáshoz például eszméletlen hangulatos, vagy éppen valami kézműves dolog készítésekor. Vagy ha csak az ember pihenni szeretne kicsit a rohanó mindennapokban.
No, de visszatérve az illatokra, pár olyat írok, ami talán egy hajszállal jobban tetszik, mint a többi: Himalájai Cédrus és Jázmin, Szantál és Vanília, Nagyon Ibolya, A Főzet, Karamellmázas Alma, Mézeskalács, Fűszeres Narancs, Karácsonyi Varázs.
Ezek között az idei újabb illatok még nincsenek benne, mert habár megvan az idei tavaszi kollekció is, de abból még csak a Gyöngyvirágos Erdőt égettem. Mivel a gyöngyvirág a kedvenc virágom, ezt külön említem meg. Ebből 2 gyertyát rendeltem. :) Egyikből már csak a harmada van meg, azt szoktam jelenleg égetni. Erről van képem, azt itt megosztom.
Tudom, az illatgyertyák egyébként sem a legolcsóbb dolgok, viszont ha már vásárlásra adja az ember a fejét, akkor érdemes valóban olyat venni, ami tartós, tényleg érezni az illatát, és az kellemes, nem valami pacsuli szag. Nem utolsó sorban ami nekem nagyon fontos benne, hogy az Aurora Candle-nél kapható gyertyák teljesen egészségesek, gyerkőcös családok is nyugodtan használhatják, mert 100%-os szójaviaszaból készülnek, nem füstölnek, nem kormolnak.
Dekorációnak is nagyon ízlésesek, vastag az üveg tégelyük, így én semmit nem szoktam alá használni, csak simán leteszem az asztallapra. Aki vásárol, az a használati utasítást ne feledje elolvasni, mert úgy marad tartós a gyertyája! Átlagosan 30 óra égési idővel rendelkezik a Vintage méretű gyertya (ezek vannak nekem). De kapható egy majdnem kétszer ekkora, azoknak kb. 50 óra.
Szóval mindenkinek nyugodt szívvel ajánlom ezeket a gyertyákat. :) Akár ajándéknak is kitűnő.
2024. május 11., szombat
COCKTAIL CLASSICS: a szimfonikus nagyzenekari koncert
Ezt a koncertet mindenképpen szerettem volna megosztani itt a blogon, mert úgy gondolom, hogy elég különleges ahhoz, hogy akik szeretik a thai nyelvet azok meghallgassák. Illetve azok is, akik nem, viszont szeretik a nagyzenekari hangzásvilágot. Ez esetben olyan különlegessége is van a dolognak, hogy itt egy rock együttes dalai lettek áthangszerelve. Mivel ők a thai kedvenc rock bandám, ezért a dalaik jó részét már korábban lefordítottam, így aki kíváncsi a koncertre, elolvashatja azt is, miről szól egy-egy dal, a bejegyzés listáján megtalálhatóak lesznek, az eredeti klippel együtt.
Magát a koncertet itt tudjátok megnézni, hallgatni:
Ha valaki nem akarja az egész koncertet egy az egyben megnézni, az a youtube videó alatt talál egy időbélyeges listát, ahol mindig ki van írva, egy-egy dal hol kezdődik, kihagyták ha közben van szöveges rész.
A koncert dalai sorrendben:
1. ฉันร้องไห้เป็นหมื่นครั้งเพื่อมาเจอเธอ
2. งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง
3. ไม่เป็นรอง
4. ช่างมัน
5. อาจเพราะ
6. คุกเข่า
7. ดึงดัน
9. ดาราดับแสง
10. สาวเซี่ยงไฮ้
11. อภิสิทธิ์ชน
12. ทำดีไม่เคยจำ
13. เธอ
14. คู่ชีวิต
15. เรา
16. Válogatás, itt rövidebben van pár dal, ezek listája:
ฉันเดินทางเพื่อมาพบเธอ + โปรดเถิดรัก itt az 5. dal
ซ้ำซ้อน (ehhez nem találtam fordítást)
เธอทำให้ฉันเสียใจ itt az első dal
17. หัวใจเหล็ก
18. โปรดฟังอีกครั้ง
19. ชั่วชีวิต
20. น้ำตาสุดท้าย
22. นักดนตรี
23. กาลเวลาพิสูจน์คน
Remélem tetszeni fog azoknak, akik meghallgatják, megnézik! Sajnos már nem sokáig lesznek a thai zenei életben, mert bejelentették, hogy ezt az évet még végig koncertezik, de jövőre befejezik végleg.
2024. május 10., péntek
ฉันเดินทางเพื่อมาพบเธอ - COCKTAIL
Még egy dal, amit kifelejtettem a szimfonikus koncert dallistájából. De így már tényleg teljes. :)
Elutaztam, hogy találkozzak vele - Cocktail
Hosszú idő telt el azóta, hogy elváltunk,
de még mindig darabokban hever a szívem.
Még a legelső emlékeket is pontosan
fel tudom idézni, amit veled együtt éltem át.
Viszont... te már tovább léptél, és
elfelejtetted a korábbi életünket?
Remélem, jól vagy! Mindig
csak a legjobbat kívántam neked.
Azért jöttem el, hogy találkozzam veled.
Csak lássam az arcodat. Ennyi.
Életben akarom tartani az emlékeket,
hogy velem legyenek ha talpra állok.
Mert aztán többé úgysem találkozunk.
Olyan vagy, mint egy virág,
ami csak egyszer,
egy rövid ideig virágzik.
Nekem pont ez hiányzott.
Viszont... te már tovább léptél, és
elfelejtetted a korábbi életünket?
Remélem, jól vagy! Mindig
csak a legjobbat kívántam neked.
Azért jöttem el, hogy találkozzam veled.
Csak lássam az arcodat. Ennyi.
Életben akarom tartani az emlékeket,
hogy velem legyenek ha talpra állok.
Mert aztán többé úgysem találkozunk.
Tudd, hogy megőriztelek az emlékeimben!
Nagyon hiányzol!
2024. május 9., csütörtök
A Dance on the Night of a Full Moon - Cocktail
Az utolsó dalfordítás a koncert repertoárjából. Ez egy szép szerelmes ballada a bandától.
Tánc a telihold éjszakáján - Cocktail
Azon az éjszakán, amikor a tekintetünk
találkozott, mintha azt éreztem volna,
hogy mélyen a szívemben valami megváltozott,
ilyet még sohasem tapasztaltam.
Ott álltál, nem messze tőlem.
De a szívem olyan távolinak éreztem,
mintha soha nem kerülnénk közel egymáshoz.
Ahogy táncoltunk a telihold éjszakáján,
emberek vettek körül minket.
Az éjszaka mégis magányos volt, de
másként, mint amit valaha is tapasztaltam.
Pedig itt állunk több ezer ember között.
Ne figyelj rájuk! Mert nem akarok arra
gondolni, hogy bárki másra ránézel.
Ma éjjel a holdfény ragyog a szemedben,
a csillagok olyanok, mint a
minket figyelő angyalok szeme.
Tanúi annak, ahogy az éjszaka
zenél nekünk, és szerelmes dalt énekel.
Add ide a kezed! Táncolj velem ma este!
Bármilyen is lesz az életem,
várok arra, hogy találkozzunk.
Mindegy, mennyi időm van hátra.
Élni fogok, hogy szeresselek,
hogy elmondjam neked,
csak téged szeretlek!
Ma éjjel a holdfény ragyog a szemedben,
a csillagok olyanok, mint a
minket figyelő angyalok szeme.
Tanúi annak, ahogy az éjszaka
zenél nekünk, és szerelmes dalt énekel.
Add ide a kezed! Táncolj velem ma este!
Mert teljes szívemből szeretlek.
2024. május 8., szerda
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)