2025. december 27., szombat

The Wind Stopped - Hu Xia

 


 

Ezzel a dallal már egy ideje szemeztem, mert olyan jó kis dallamos refrénje van, és az előadónak igazán szép a hangja. Ez a Moonlit Reunion c. sorozat betétdala. 

 

Egy videó, ami a sorozatból készült. Itt az elején beszélnek: 

 

 

Ha valaki lementené a dalt, annak eredeti formában: 


 

A dalban ugyanez a szöveg ismétlődik.

 

 A szél elcsendesedett - Hu Xia


A szél elhalad az eresz csengőjén, megmozgatva 
a szívet. A szél álomszerű szavakat fütyül,
 túl fájdalmasat ahhoz, hogy meghallgassuk őket.
A szél belekap a virágszirmokba, hogy földre hulljanak, 
bár nem szándékosan, aztán tovább suhan.

A Hold besüt az ablakrácson, nem akar távozni. 
A Hold a homlokom mellett elsuhan, mint egy emlék.
A Hold kegyetlen, a Hold gyengéd. 
A Hold átöleli a felhőket, alatta téged kereslek.

Később a szél elült, és a Hold lement, már nem voltál ott. 
A hosszú éjszaka végtelenül elmerült egy álomban. 
Később megdobbant a szív, hajnalodott, változott a táj.
A négy évszak tűzijátéka alatt kereslek téged.

 

 

 

1 megjegyzés:

  1. Kedves Shaolin Bunny!

    Köszönöm szépen mindkét dalváltozatot, tetszett a sorozatos verzió is, kedvelem Xu Kai-t. Valóban nagyon kellemes hangzású a dal. 😊
    Olyan tiszta, bársonyos hangja van az énekesnek, Hu Xia-nak. Olyan amit szívesen hallgat az ember, gyönyörű. 🥰

    VálaszTörlés