A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Film. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Film. Összes bejegyzés megjelenítése

2018. április 6., péntek

Mission Milano magyar felirat


Egy agyament kémes vígjáték, amiben visszaköszön pár nyugati poén is. XD - pl: James Bond, Star Wars -
Főszerepben Andy Lau és Huang Xiao Ming.

Mission Milano 2016


Info: Avistazon megtalálható a film, illetve biztos még egyéb helyeken is elérhető.
A felirat az Avistazon található, 4,4 GB-os videó verzióhoz készült.
Maga a felirat a film elején kicsit később jelenik meg, de egyáltalán nem zavaró. Ne időzítse senki át, mert akkor a film felén túl nem fog passzolni! Előbb fog megjelenni, és már zavaró lesz.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

A felirat letölthető itt:  Mission Milano magyar felirat


2018. február 17., szombat

Gong Shou Dao: avagy rövidke harcművészes szösszenet

Még valamikor 2017 nyarán láttam meg, hogy lesz egy harcművészeti film, amiben Jet Li szerepelni fog, több híres harcművész színésszel együtt. No, megörültem, hogy hú de jó! Aztán kiderült, hogy ez majd csak egy rövidfim lesz.
Mindössze 20 perces, és azt kell róla tudni, hogy igazából nem nagyon van története, viszont jól megkoreografált párharcok vannak benne, többféle harcművészeti stílus csap össze.
Amennyire én értek a témához ezek: kung fu, wushu, wing chun, taichi, box, thai box, szumó.

A névsort látva szerintem minden harcművészeteket szerető embernek kötelező darab, mert olyan legendák gyűltek össze a filmben, mint: Jet Li, Donnie Yen, Wu Jing, Tony Jaa.
Ezeket a neveket alap ismerni, ha valaki a harcművészetek világát kedveli. :)
Számomra egyetlen egy hongkongi színész volt kakukktojás, bár a nevét már hallottam, viszont nem nagyon hagyott mély nyomot bennem. Ő Jacky Heung.
A történet szerint az ellenfelek táborát igazi küzdősport legendák is színesítik, mint a kínai olimpiai bajnok boxoló, Zhou Shi Ming. Érdekességképpen pedig ott van a mongol szumós, Asashōryū Akinori.
A film végén kb fél perces jelenet erejéig feltűnik rendőrként Huang Xiao Ming, Tong Dawei,  Li Chen.

a kis csapat


Pár kép a filmből:

Jet Li






















Donnie Yen






















Wu Jing





















Tony Jaa





















Jacky Heung





















Ráadásként még két fotó, hivatalos képek a szereplőkről.

Zou Shi Ming
Jacky Heung





























2018. január 28., vasárnap

The Golden Monk magyar felirat

Wong Jing 2017-es fantasy vígjátéka.

Egy romantikus, marhaságokkal teli szerzeteses sztori, mindenféle lénnyel, démonokkal megspékelve. De persze ebben is van fő, elgondolkodtató téma.
Vajon újjászületünk? Mennyiben befolyásolják jelenlegi életünket az előző életek tettei?
Meg persze az örök igazság: ki mit cselekszik, aszerint kapja vissza a jót, és rosszat.

The Golden Monk 2017



Infó: Avistazon megtalálható a film, illetve a felirat az Ondramanice oldalon található videó verzióhoz lett elkészítve. Nagyon rossz az eredeti angol felirat időzítése, ezért soronként kellett újra megcsinálnom. Ez többé-kevésbé sikerült. - azért előfordul, hogy egy villanásra látszik a magyar felirat előtt, vagy után az alatta lévő kínai felirat -

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

A felirat letölthető itt: The Golden Monk magyar felirat


2017. április 14., péntek

Szépség és a szörnyeteg

A kedvenc Disney mesém, és az egyik kedvenc történetem.
Pont úgy hozta a sors, hogy akkor volt a bemutatója, mikor kint voltam Kínában. - március 17 -

Amint haza érkeztem, hétvégén megnéztük 4D-s moziban. Ez volt az első ilyen moziélményem.
Mit mondjak... elég érdekes volt. XD A film nézése közben izgett-mozgott az ember alatt a szék, ha épp a szereplők táncoltak, lovagoltak, futottak, vagy gyors mozgások voltak a vásznon. Ha vihar volt, fújta az ember haját a szél, és csapkodott a vízpermet. XD Ha villámlott, akkor fény effektek villantak fel a teremben. És még illatokat is kaptunk.
Nem rossz egyébként, de tele gyomorral nem ajánlom a kalandot. - kaját bevinni szerintem nincs értelme, mert kirázódhat -

A filmet ajánlom mindenkinek, aki szereti az eredeti történetet. Teljesen a mese feldolgozása, kicsit kibővítve. Szép a képi világ, és nagyon jól megcsinálták a szörnyet. Nagy kedvencem volt.

Kint Kínában mindenhol a film plakátjával találkoztunk, és valamelyik édességboltlánc kirakatán, vagy épp üveg ajtaján is a meséből kivett matricák voltak felragasztva. Szóval népszerű. :)

A film kínai plakátja


A film betétdala kínai verzióban:

           

Duett: Jing Boran és Hebe Tien


2016. augusztus 7., vasárnap

Lost Tomb mozi: TIME RAIDERS

Már jó előre beharangozták, hogy lesz a Lost Tomb sorozattal kapcsolatban egy film.
No, most a napokban megjelent.
Azt gondoltam róla, hogy mivel a szereplők nem ugyanazok, mint a sorozatban, majd nem fog annyira érdekelni. Viszont az előzetesek alapján egészen jól sikerült mozival van dolgunk. Szerintem érdemes lesz megnézni. :)

Azt olvastam róla, hogy a sorozat és a mozi eltér egymástól, tehát ezen nem kell csodálkozni.
A karakterek ugyanúgy megvannak: Wu Xie, Zhang Qilin, San Xing, Pan Zi és Pufi.
Annyit írnak, hogy Wu Xie és Zhang Qilin karakterére összpontosít a történet.

Van róla pár trailer, amiket itt összegyűjtöttem.




 Egy hosszú, 15 perces előzetes:

 A végére egy zene: 

 

2016. január 11., hétfő

Kínai mozik 2016-ra

Tavaly nem igazán volt olyan mozi, amire azt  mondom, hogy nagyon tetszett...
Most, hogy megnéztem a 2015 végi, és 2016 eleji kínálatot, egyből találtam 5 mozit, ami biztosan érdekel.

Úgy látom nagyon rágyúrtak az orbitális marhaságokra. XD Ami nem baj, mert imádom a kínaiak humorát.
A filmek közül egyből négy is ilyen: Surprise, The mermaid, Devil or Angel, és az Ultimate Challenge.

Ha megnéztem, és tényleg tetszenek a filmek, amelyikhez lesz angol softsub előreláthatólag fogok hozzá magyar feliratot készíteni.

A filmek plakátjai és trailerjei:
Surprise


-------------------------------------------------------------------------------------

The mermaid


---------------------------------------------------------------------------------------

Devil and Angel

--------------------------------------------------------------------------------------





-----------------------------------------------------------------------------------------


Mojin: The lost Legend

--------------------------------------------------------------------------------------

Inside or Outside



2015. február 25., szerda

A szakács, a művész és a rabló magyar felirat

Kínában, pontosabban Pekingben járunk 1942-ben a japán megszállás, és a kolera járvány idején.
A városban japán éttermet működtet egy kínai szakács, akinek van egy néma, bolond felesége. Plusz az étterem harmadik lakója egy kínai operaénekes.
Aztán egy nap bandita tör be az étterembe, magával hurcolva 2 japán tisztet.
Mindegyik karakter kicsit defektes... XD Hogy mit kezd egymással a szakács, az operaénekes, a rabló és a szakács bolond felesége? Az kiderül a filmből.

Huang Bo filmjei közt keresgéltem, mert szerettem volna tőle még filmet nézni. - a Black and White első mozijában volt ő a kissé szerencsétlen triád tag, aki a nyomozó társa -
Rá is akadtam egy elég egyedi darabra. XD Igazából ezt látni kell, nem lehet leírni, hogy milyen, azaz a poénokat a filmben kell látni, leírva nem biztos, hogy olyan jól hangzanának. :)
Ami fontos: senki ne ítélje meg a filmet az elején látottak alapján, mert ha egy kicsit tovább nézi nagy meglepetés éri. Szóval nem szabad az első 25 perc alapján ítélni. - bár konkrétan nekem bejöttek ezek az őrült szereplők XD Vagy talán mégsem annyira őrültek... és megvan mindenre a magyarázat. :)

Az egyik legnagyobb kedvencem lett a mostanában látott filmek közül. 


- The Chef the Actor the Scoundrel -


A szakács, a művész, és a rabló magyar felirat

A felirat a 720p-s film verzióhoz jó, Asia-n megtalálható.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le.
Plusz: a kínai-japán poénok-viccek nem biztos, hogy átjönnek... illetve ezeket az adott nyelvről kellene fordítani, hogy pontos fordítást legyen. Volt, ahol nem igazán tudtam, hogy az angol fordítás mit is akar mondani...

2014. november 2., vasárnap

Mini film: Dreaming of Deer and the Cauldron

Találtam egy 13 perces mini filmet, amiben Hu Ge és a Bu Bu Jing Xin színészgárdája játszik.

Egy kínai, online játékhoz készítették. - ez eléggé bevett szokás, hogy a nagyobb, vagy népszerűbb játékokhoz készítenek pár perces élőszereplős filmet, trailert -





Szereplők:






Gépi grafikával tuningolt képeken:







Kapcsolódó külföldi fórum, nagyon sok képpel: ITT


Végül maga a kisfilm:





2014. július 12., szombat

Black & White 2 - The dawn of Justice

Végreeeeeee! :)
Már vannak mozi plakátok a 2. mozifilmről.
A napokban jelent meg egy videó is, rövid, "hogy készült" videó, néhány filmből vett akció jelenettel.
Hm.... azt hiszem ez a része sem lesz unalmas. XD Sőt, lesz annyira jó, mint az első.

Az első mozifilmben Mark Chao, és Huang Bo kettőse volt reflektorfényben. Most új főszereplőként Kenny Lin (Lin Geng Xin) parádézik Mark mellett. Viszont Huang Bo is betársul hozzájuk harmadiknak.
Azt hiszem Kenny Lin nagyon jó választás volt vezető főszereplőnek. Már láttam sorozatokban, jó színész, biztosan megállja ebben a filmben is a helyét.

A három szereplő eddigi sorozatai, filmjei:

Mark Chao   Lin Geng Xin   Huang Bo



A mozi plakátjai






Trailer:





A videó:


Plusz még egy készülési videó:


2014. március 29., szombat

FV: Man of Tai Chi

Egy újabb, rövid film véleményezés tőlem.


Man of Tai Chi

Trailer:


Nagyon röviden annyit tudnék a filmről mondani, hogy: pocsék.
Aki csak teheti meg se nézze, nem veszít vele semmit. - persze ez a saját véleményem -

Története nagyjából semmi. Azaz egy teljesen lineáris történetvezetés, semmi meglepő, semmi izgalmas, semmi kiszámíthatatlan, egyszóval: unalmas.
Na jó... annyi az egész, hogy: Van egy futárunk, aki egyébként tai chi-t tanul az öreg mestertől, a jobb napokat is látott templomban. 
A fő gonoszt Keanu Reeves alakítja (mellesleg ő rendezte a filmet is). Mániája, hogy résztvevőket szerezzen a saját kis játékához. Illegális harcokat szervez, amit aztán online lehet élőben nézni.
Beszervezi futárunkat is, aki a jóságos tai chi tanítványból majdnem vérengző fenevaddá válik. - de csak majdnem, mert megjön a jobbik esze -
A legvégén pedig megküzdenek egymással a templom udvarán.... és ENNYI. 

Szóval igen... nem sok. A film nagy hányadát a harcok teszik ki, azaz valójában arra összpontosít az egész, tehát egy csihipuhi film... de annak se jó. - őszintén szólva a régi Piedone filmek ezerszer jobbak ennél -

Ennyi lett volna a véleményezésem, most jöjjön az én szemszögemből, amiért számomra fontos volt ez a film!
Nekem már a trailer sem mondott sokat, a véleményeket olvasva, megbizonyosodtam, hogy ezt igazából nem kellene megnéznem.
Azonban megláttam a szereplők között egy nevet, akiért képes vagyok megnézni egy filmet... 
Ez a név: Yu Hai
Róla annyit kell tudni, hogy: ő az, aki a legendás, három Jet Li féle shaolin mozikban játszott. - egyikben az apját alakította, másikakban a mesterét - 
Nem mellesleg az egyik nagyon híres wushu mester, azaz konkrétan a sáska stílus nagymestere. - ő maga létrehozott egy saját sáska stílust is -
Itt most nem fogom őt bemutatni, de majd a későbbiekben tervezek írni róla. 

Jöjjön pár kép a filmből!
Érdekességképpen előbb a régi, majd az új verzióját mutatom a filmbeli dolgoknak. - a történet során a templomot és a hozzá tartozó dolgokat felújítják - 

A templomhoz vezető kapu
 








A templom épületének külső kapuja









A templom









A templom udvara, sarkában a kis kerttel, híddal









belső bejárat és a templom oltára










tai chi mester, azaz Yu Hai






Itt a végén egy összegzés: nem nézném meg még egyszer a filmet, viszont örülök, hogy egyszer megnéztem, mert Yu Hai alakítása miatt érdemes volt! Tökéletes mester. :) - és az a párbaj a tanítványával... nagyszerű volt -