A sellő magyar felirat

Szeretem a sellős történeteket, így amikor még csak készült a film, már akkor elhatároztam, hogy csinálok hozzá magyar feliratot. :)
No persze nem csak a sellő téma miatt, hanem mert Deng Chao és Stephen Chow is garancia a jó mozira.

A filmmel kapcsolatban infók:  The mermaid / Mei ren yu

The Mermaid / Mei ren yu 2016

 A felirat a Doramax-on található, 450p-s videó verzióhoz lett készítve. 

Aki azt szeretné, hogy passzoljon, azt szerezze be! Más videóhoz nem tudom, hogy jó-e, nincs róla információm, illetve nem áll módomban egyéb videó verziókhoz átidőzíteni.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le.

A felirat innen tölthető le: A sellő magyar felirat

Kínai mozik 2016-ra

Tavaly nem igazán volt olyan mozi, amire azt  mondom, hogy nagyon tetszett...
Most, hogy megnéztem a 2015 végi, és 2016 eleji kínálatot, egyből találtam 5 mozit, ami biztosan érdekel.

Úgy látom nagyon rágyúrtak az orbitális marhaságokra. XD Ami nem baj, mert imádom a kínaiak humorát.
A filmek közül egyből négy is ilyen: Surprise, The mermaid, Devil or Angel, és az Ultimate Challenge.

Ha megnéztem, és tényleg tetszenek a filmek, amelyikhez lesz angol softsub előreláthatólag fogok hozzá magyar feliratot készíteni.

A filmek plakátjai és trailerjei:

Surprise

-------------------------------------------------------------------------------------

The mermaid

---------------------------------------------------------------------------------------

Devil and Angel

--------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

Mojin: The lost Legend

--------------------------------------------------------------------------------------

Inside or Outside