2015. március 21., szombat

Perfect Couple: zenék, infók, képek


Tiffany Tang és Wallace Huo - a címszereplő páros

Opening:


- Della Ding és Wallace Huo - Hao Shi Guang -


Ending:

Ennek több verziója is létezik.


 - a film végi videós verzió:  Li Qi - Jin Yu Liang Yuan - 


- a dal teljes verzióban -



- női verzióban Ting Anne Jia énekli -


Főbb szereplőkről egy-egy kép, illetve a nevükre kattintva megtekinthető még milyen sorozatokban, filmekben játszottak. 














Plusz egy mellékszereplő, akit nagyon bírok, Ah Fu a szolga. 



Róla angol nyelvű oldalt nem találtam. Szóval az a kevés infó, amit olvastam:
  • Name: 郑龙 / Zheng Long
  • Profession: Actor
  • Birthdate: 1988-Jun-05
  • Birthplace: Quzhou, Zhejiang, China
  • Height: 180cm
  • Weight: 62kg
  • Star sign: Gemini
  • Chinese zodiac: Dragon
  •  
A színész weibo - kínai mikroblog - oldala: Louis
     

2015. március 18., szerda

Perfect Couple magyar felirat


Egy romantikus kínai komédia, Wallace Huo és Tiffany Tang főszereplésével.
Wallace Huo a kedvenc tajvani színészem. Mivel másik két kedvenc színészemtől már fordítok egy-egy sorozatot, így evidens volt, hogy tőle is lesz sorozat.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Köszönet Katinak a felirat technikai szerkesztéséért a 8. résztől! :) 



 Ezek a feliratok a Doramax264 oldalon lévő  sorozat videóihoz passzolnak.- valakinek a depositfile működik, van akinél a zippyshare, a 23. és 26. rész 1fichier-el tölthető le visszajelzések alapján -

Az Asia-s videó verzióhoz is jó a felirat. - visszajelzés alapján -

1. rész 2. rész 3. rész  4. rész 5. rész  6. rész  7. rész  8. rész  9. rész 10. rész 11. rész 12.rész
13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész
24. rész 25. rész 26. rész 27. rész 28. rész 29. rész 30. rész 31. rész 32. rész 33. rész - - - - - - - - - - - -                                                           


2015. március 17., kedd

Summer's Desire: a manhua

Megint keleti sorozattal kapcsolatos téma, de ez kivételesen tajvani. :)

Huan Xiao Ming nagy kedvencem... és megláttam, hogy az egyik tajvani sorozatához (Summer's Desire) magyar felirat fog készülni a Dorama Forever Fansub jóvoltából (Rita fordításában).
Ugyan még nem láttam végig, de tervezem, hogy újra megnézem majd magyar fordítással együtt.

Sokan nem tudják, de nagyon sok sorozat - sőt, sokkal több sorozat, mint az ember hinné!!!! -  japán, vagy kínai, tajvani képregények feldolgozásai. Jobban mondva mangák, manhuák.

Fejből csak pár jut eszembe, amiről biztosan tudom, hogy ilyen feldolgozás:
- Holy Pearl
-Zettai Kareshi
-Iryu - Team Medical Dragon
-Youkai Ningen Bem
-Devil Beside You
-Mars

Szóval mint kiderült, a Summer's Desire is egy tajvani manhuán alapul.
   Szerzője: Ming Xiao Xi

Az eredeti köteteket Yesasia-n be lehet szerezni. - 3 kötet kapható -

Az első kötet online itt:  Summer's Desire

 A rajzolt, illetve sorozatbeli szereplők ugyanolyan pózban:



Nem sok kép, fanart van róla, azt a párat, amit találtam itt összegyűjtöttem. Szép a rajzolása. :)