A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Jeff Satur. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Jeff Satur. Összes bejegyzés megjelenítése

2025. szeptember 24., szerda

Time Flies - Nont Tanont & Jeff Satur

 


 

Már korábban is volt közös együttműködésük, ez most a legújabb. Mindkettőjüket külön is nagyon bírom, Nont Tanont már egy jó ideje nagy kedvencem a thai énekesek közül. Szerintem az egyik legjobb, és legegyedibb. Ő ketten elég különleges művészek. 

 

 

 

 

 Elrepül az idő - Nont Tanont & Jeff Satur


Nem tudom megmondani, mit hoz a holnap,
vagy meddig maradunk együtt.
Lehet csupán egy pillanatig,
vagy egy egész örökkévalóságig.
Lehet, hogy amit teszek, teljesen felesleges.
Mennyi időnk van még hátra?
Azt senki sem tudhatja.
Bevallom neked, hogy szeretlek. 
Azt diktálja a szívem. Addig ölellek, 
amíg a szívemnek ez a kívánsága.
Minden együtt töltött pillanat értékes.

Mostantól nem hagyom, hogy 
egyetlen másodperc is elszaladjon.
Minél gyorsabban telnek az órák,
annál jobban kell szeretnem téged.
Mert innentől kezdve nem tudom, 
melyik perc lesz az utolsó.
Biztos akarok lenni benne, hogy 
egyetlen másodpercet sem fogok bánni.

Ha az időt már nem lehet visszafordítani, 
nem akarom megbánni azt a napot, mikor elválunk.
Nem csak imádkozni fogok.
Bevallom neked, hogy szeretlek. 
Azt diktálja a szívem. Addig ölellek, 
amíg a szívemnek ez a kívánsága.
Minden együtt töltött pillanat értékes.

Mostantól nem hagyom, hogy 
egyetlen másodperc is elszaladjon.
Minél gyorsabban telnek az órák,
annál jobban kell szeretnem téged.
Mert innentől kezdve nem tudom, 
melyik perc lesz az utolsó.
Biztos akarok lenni benne, hogy 
egyetlen másodpercet sem fogok bánni.
Mostantól minden percet értékkel töltök meg.
A legszebbé teszem, egészen az utolsó napig.

Mostantól nem hagyom, hogy 
egyetlen másodperc is elszaladjon.
Minél gyorsabban telnek az órák,
annál jobban kell szeretnem téged.
Mert innentől kezdve nem tudom, 
melyik perc lesz az utolsó.
Biztos akarok lenni benne, hogy 
egyetlen másodpercet sem fogok bánni.
Az utolsó pillanatban sem bánok semmit.
Nem bánok semmit. Egyetlen másodpercet sem.




2023. október 10., kedd

Moonlight - Jeff Satur & Wang Yaoqing & Bo Yuan

 


 

Megint egy random jó kis dalt találtam. Igaz, csak Jeff Satur-t ismerem a három énekesből, de maga a dal, és az előadás, a tánccal, körítéssel együtt nagyon tetszik. Gondoltam megosztom, már csak azért is, mert van pár Jeff rajongó itthon, illetve szerintem jó kis feldolgozások, dalok szerepelnek a műsorban. 

Ez egy kínai zenés műsor, a Call Me by Fire (披荆斩棘) harmadik évada, ami még éppen zajlik. Olyan szereplőkkel, mint Jimmy Lin, Lu Yi, Kevin Cheng, Kenny Kwan, Hu Bing, Danson Tang. Próbáltam az ismertebbeket felsorolni. Legalábbis, akik számomra azok, és tudom, hogy itthon sorozatokban láthatóak voltak. Egyébként pedig vegyesen vannak hongkongi, tajvani, kínai énekesek, színészek. Jeff meghívását először nem igazán értettem, aztán rájöttem, hogy anyukája révén félig kínai származású (így gondolom tud kínaiul).

 A szereplők pontos névsora: ITT


 

 

A műsor youtube csatornáját megtaláljátok: ITT

 

 Jó kis zenés műsor, tudom ajánlani! :)



2023. július 27., csütörtök

Stranger - Jeff Satur

 


 

Rég fordítottam dalt Jeff-től, most ezt orvosolom egy kicsit. Bár a legújabb dalát terveztem már hozni, de mégis egy másik került terítékre. 

 



Idegen - Jeff Satur


Nézz bele a tükörbe!
Mondd el, kit látsz benne!
Elmúlt már december,
de a hidegben megfagyok.

És... tudom, már túl késő megtenni,
hogy egyenesen hozzád repüljek.
Ma este, kedves... elhajtok hozzád.
Mert tudom, már túl késő elköszönni.
Csak még egy éjszakát tölthetek el veled.

Gyere egy kicsit közelebb, kedves!
Nincs más rajtunk kívül, csak mi.
Itt még nincs vége a történetünknek.
Szóval, kérlek táncolj velem!
Még akkor is, ha igazából
...idegenek vagyunk.

Emlékszel rá?
Mondd el, mit látsz!
Mikor megöregszünk,
talán szabadok lehetünk.

És... tudom, már túl késő megtenni,
hogy egyenesen hozzád repüljek.
Ma este, kedves... elhajtok hozzád.
Mert tudom, már túl késő elköszönni.
Csak még egy éjszakát tölthetek el veled.

Gyere egy kicsit közelebb, kedves!
Nincs más rajtunk kívül, csak mi.
Itt még nincs vége a történetünknek.
Szóval, kérlek táncolj velem!
Még akkor is, ha igazából
...idegenek vagyunk.


2023. március 10., péntek

The Last Moment - Jeff Satur & ETC

 

A thai duetteket általában nagyon szeretem, mert fantasztikus énekes párosok szoktak összegyűlni és szívből muzsikálni, énekelni. :) Ez ebben az esetben is így van. Egy majd 20 éves thai pop banda és Jeff Satur döntött most úgy, hogy a dalaikból közösen előadnak párat. Egy nagyon régi, 2007-es dalra esett a választásom.

 

 

 

 

 Az utolsó pillanat - Jeff Satur & ETC


Mikor szerelmesek vagyunk, és van valaki...
Szomorú lesz ha csak egyoldalú a dolog.
De ha jön a szerelem érzése,
és nem mondunk le róla,
azonban nem vagyunk hajlandóak
egy szót sem szólni, hagyjuk elmenni.
Engedd el, amíg nem késő,
mert annál jobban fog fájni!

Az, amit a szívemben érzek irántad, a szerelem.
Szeretlek, a találkozásunk első napja óta.
De úgy teszek, mintha nem érdekelne,
és nem törődnék azzal, mit rejt a szíved.
Szeretném, ha tudnád, hogy ez nem igaz.

Az életben csak egyetlen emberre
van szükségem, és az te vagy.
De semmi haszna annak, hogy
ha csak a szívemben tartogatom.
Azt akarom, hogy tudd, nem fogok
tovább elfutni az igazság elől.
Nem késő kettőnknek, ez az utolsó pillanat.

Az, amit a szívemben érzek irántad, a szerelem.
Szeretlek, a találkozásunk első napja óta.
De úgy teszek, mintha nem érdekelne,
és nem törődnék azzal, mit rejt a szíved.
Szeretném, ha tudnád, hogy ez nem igaz.

Az életben csak egyetlen emberre
van szükségem, és az te vagy.
De semmi haszna annak, hogy
ha csak a szívemben tartogatom.
Azt akarom, hogy tudd, nem fogok
tovább elfutni az igazság elől.
Nem késő kettőnknek,
ez az utolsó pillanat.

Olyan sokáig vártam arra a napra,
hogy összeszedjem a bátorságom.
Elmondjam, hogy szívből szeretlek!
Az életben csak egyetlen emberre
van szükségem, és az te vagy.
De semmi haszna annak, hogy
ha csak a szívemben tartogatom.
Azt akarom, hogy tudd, nem fogok
tovább elfutni az igazság elől.
Nem késő kettőnknek,
ez az utolsó pillanat.




2022. október 27., csütörtök

Silence is the answer - Jeff Satur & MEAN

 


Egy 2020-as MEAN dalt hoztam. Ők egy 4 tagú thai pop banda, 2017-ben alakultak. Elvileg népszerű együttesről van szó. Anno a Why R U? c. sorozat egyik betétdala is az ő nevükhöz fűződött. Ami meglepett, mert nem emlékeztem rá, pedig anno majdnem az összes dalt lefordítottam, ami a sorozathoz fellelhető volt. Persze... pont az egyik volt, amit kihagytam. De majd pótolni fogom.

 

   



A csend a válasz - Jeff Satur & Mean


Kifogytam a kérdésekből, hogy
ma hogy áll a kapcsolatunk.
Mostantól nincs több kérdésem.
Elfogadom, hogy már
nem érzel semmit irántam.
A cselekedeteid magukért beszélnek.
Tudom, hogy elhagysz engem.

Nem kell semmit mondani,
megértem, hogy el akarsz menni.
Nem kell semmit megmagyarázni.
Már a csend a legtisztább válasz.

Ha bármi olyat tettem, ami fájt,
bántott téged, azért volt,
mert akkor még nem tudtam,
hogy kérjek bocsánatot.
A szemedbe nézek, és látom...
Tudom, hogy mindjárt elbúcsúzol.

Nem kell semmit mondani,
megértem, hogy el akarsz menni.
Nem kell semmit megmagyarázni.
Már a csend a legtisztább válasz.

Csak a szemedbe nézve...
Csak amit elrejtesz...
Tudom, itt az idő elbúcsúzni.
Csak a szemedbe nézve...
Csak amit elrejtesz...
Tudom, itt az idő elbúcsúzni.
Itt az ideje a búcsúnak.


2022. szeptember 23., péntek

Fade - Jeff Satur

 


Ma jelent meg Jeff legújabb dala. Túl sok mindent nem tudok hozzáfűzni. A szokásos színvonal, szuper dal, nagyon szép szöveggel.

 

 

 

 Kifakul - Jeff Satur


Meddig fog tartani, hogy
elfelejtsem annak az emlékképét,
ahogy elhagysz, és távozol?
A keserű kávét kortyolgattam.
Azt mondtam, nem baj,
hogy túl vagyunk rajta.
De amikor végül megtörtént,
nem akartam, hogy vége legyen.
Imádkozom, hogy ne álmodjak rólad.
Hogy az összes szerelmes
dalról ne juss az eszembe.
Valahogy majd boldogulok,
de végül én vagyok az, aki sír...

Ó, miért nem felejtettem el? Miért nem
foszlanak szét a rólunk szóló emlékek?
Talán csak nem emlékszem,
hogyan kell felejteni. A szívem megdobban.
Ó, miért nem felejtettem el? Miért nem
foszlanak szét a rólunk szóló emlékek?
Mennyi könnycsepp kell ahhoz,
hogy elmossa, ami rég volt?
Mennyi időre lesz szükségem ahhoz,
hogy elhagyjam a szomorúságot?
Nem emlékszem, hogyan kell felejteni...

Több időre van szükségem.
Most csak az időt szemlélem.
Várom, hogy az éjszaka nappallá változzon.
Bárcsak ha megfordulnék,
azt látnám, hogy itt maradsz.
Most döbbentem rá,
hogy a hiányod fájdalmas,
és nem tudlak elfelejteni.
Túl nagyot hibáztam.
Imádkozom, hogy ne álmodjak rólad.
Hogy az összes szerelmes
dalról ne juss az eszembe.
Valahogy majd boldogulok,
de végül én vagyok az, aki sír...

Ó, miért nem felejtettem el? Miért nem
foszlanak szét a rólunk szóló emlékek?
Talán csak nem emlékszem,
hogyan kell felejteni. A szívem megdobban.
Ó, miért nem felejtettem el? Miért nem
foszlanak szét a rólunk szóló emlékek?
Mennyi könnycsepp kell ahhoz,
hogy elmossa, ami rég volt?
Mennyi időre lesz szükségem ahhoz,
hogy elhagyjam a szomorúságot?
Nem emlékszem, hogyan kell felejteni...

Bárcsak minden, ami veled
kapcsolatos, feledésbe merülne!
De úgy tűnik a rólad szóló
emlékek soha nem keserűek.

Ó, miért nem felejtettem el? Miért nem
foszlanak szét a rólunk szóló emlékek?
Mennyi könnycsepp kell ahhoz,
hogy elmossa, ami rég volt?
Mennyi időre lesz szükségem ahhoz,
hogy elhagyjam a szomorúságot?
Nem emlékszem, hogyan kell felejteni.
Nem emlékszem, hogyan kell felejteni...


2022. augusztus 5., péntek

Angel Baby - Jeff Satur & Third

 


Ismét Jeff-től hoztam dalt. :) Ez most egy ausztrál énekes dala, ami angolul van, szóval cover dal. A másik énekes a Tilly Birds frontembere. (Ha máshonnét nem is, de aki a Bad Buddy betétdalát ismeri, az hallhatta már őt.) 

 



Angyal lány - Jeff Satur & Third


Szükségem van valakire,
hogy ne veszítsem el az eszem.
Húzz ki a pokolból, hozz vissza újra!
Játssz nekem valami tipikus romantikus dalt!
Neki adnám azt is, amim nincs.
Mindig egy angyali arcról álmodtam.
Valakiről, akit ha látok, mintha ünnep lenne.
De most darabokban vagyok, el sem hiszem.
Kezdem azt hinni, hogy nem vagyok képes érezni.

Egy esős éjszakán jelentél meg
a kékségből, ez az igazság.
Elmesélem, hogy haltam meg majdnem,
amíg vissza nem hoztál az életbe.
Örökké csak ebben a pillanatban akarok élni!
Mert attól tartok, az élet ennél nem lehet jobb.
Majdnem lemondtam az "örökké" szóról,
amíg fel nem adtad a mennyországot,
hogy együtt lehessünk.

Te vagy az angyalom.
Angyal lány! Angyal...
Te vagy az angyalom, kedves!
Kedves! Te vagy az angyalom.
Angyal lány...

Szerelmes vagyok a kis dolgokba is,
mint számolni a tetoválásokat a bőrén.
Kicsim! Mondj egy titkot, és megőrzöm!
Talán játszhatnánk otthon a hétvégén.

Egy esős éjszakán jelentél meg
a kékségből, ez az igazság.
Elmesélem, hogy haltam meg majdnem,
amíg vissza nem hoztál az életbe.
Örökké csak ebben a pillanatban akarok élni!
Mert attól tartok, az élet ennél nem lehet jobb.
Majdnem lemondtam az "örökké" szóról,
amíg fel nem adtad a mennyországot,
hogy együtt lehessünk.

Te vagy az angyalom.
Angyal lány! Angyal...
Te vagy az angyalom, kedves!
Kedves! Te vagy az angyalom.
Angyal lány...

Az összes sóvárgó és elcseszett éjszaka
amikor rá vártam...
Azok mindent megérnek, igen.
Örökké csak ebben a pillanatban akarok élni!
Mert attól tartok, az élet ennél nem lehet jobb.
Majdnem lemondtam az "örökké" szóról,
amíg fel nem adtad a mennyországot,
hogy együtt lehessünk.

Te vagy az angyalom.
Angyal lány! Angyal...
Te vagy az angyalom, kedves!
Kedves! Te vagy az angyalom.
Angyal lány... Angyal!
Angyal lány! Angyal...
Te vagy az angyalom, kedves!
Kedves! Te vagy az angyalom.



2022. július 10., vasárnap

Loop - Jeff Satur

 


Jeff-től ez már nem is tudom, hányadik dal. XD Még 10 alatt vagyok, ha minden igaz. Igazából ez volt az a dal, amit először hallottam tőle. Ennek sem az eredeti, klipes verzióját, hanem a T-Pop Stage zenés műsorban adta elő a dalt. Ezt fogom elsőként linkelni. Ott tetszett meg a hangja, előadása. A másik dal, amivel kezdi, az az egyik kedvencem tőle, azt első között fordítottam le. 

 

 

 

Sima zenés verzió, ha valaki lementené: 



Időhurok - Jeff Satur


Olyan hosszú idő telt el azzal,
hogy messziről figyeltelek.
Azon tűnődve, hogy vajon
engednéd-e, hogy a szíved
megtöltsék a szavaim?
Nem tudom tovább magamban
tartani, meg kell hogy hallgasd!

Mégis csak küzdök, és újra hajnali 3 óra.
Végiggondolom, kész vagyok elmondani,
de aztán tartózkodok attól, hogy
szóban kifejezzem az érzéseimet,
hogy: ma este rád gondolok.
Mindennap te jársz a fejemben,
de soha nincs módom elmondani.
Mikor jön el az a nap?
Jelzed felém, hogy tudjam?
Hány holnapot várjak még?
Ma van a tegnap holnapja.

Elképzelem magam, hogy
milliószor vallom meg neked.
De aztán meglátom az arcodat,
és nem tudom, miként is tehetném.
Az elmém kiürül, az
ajkaim némák maradnak.
Elakadtam egy időhurokban,
soha nem jön el a holnap?

Mégis csak küzdök, és újra hajnali 3 óra.
Végiggondolom, kész vagyok elmondani,
de aztán tartózkodok attól, hogy
szóban kifejezzem az érzéseimet,
hogy: ma este rád gondolok.
Mindennap te jársz a fejemben,
de soha nincs módom elmondani.
Mikor jön el az a nap?
Jelzed felém, hogy tudjam?
Hány holnapot várjak még?
Ma van a tegnap holnapja.

Hány évet kell arra várnom, arra a napra
mikor szerelmemnek hívhatlak, kedves?
Szeretném megvallani az érzéseimet,
hogy: ma este rád gondolok.
Mindennap te jársz a fejemben,
de soha nincs módom elmondani.
Mikor jön el az a nap?
Jelzed felém, hogy tudjam?
Hány holnapot várjak még?
Ma van a tegnap holnapja.
Tegnap... tegnap... tegnap...


2022. július 8., péntek

Because of You - Jeff Satur



Egy újabb dal a sok Jeff dal közül. :) Ez a The Tuxedo thai bl sorozat egyik betétdala volt. - a másikat már korábban lefordítottam, amit ugyancsak ő énekel -

 Csak egy képes, sima zenés videóval teszem ki a dalt. 

 

 



Miattad - Jeff Satur


Üres a világ, nincsenek csillagok.
Egyedül én, és a magányom vagyunk
az összeomlás és a megsemmisülés álmában.
Amikor találkoztam veled, kezdtem
megérteni, milyen szép ez a világ.
Milyen melegséget érzek, mert a szívemben élsz.
Ez miattad van a mai napig.

Én, én mindig szeretni foglak!
A létezésed megváltoztatott engem,
aki soha nem ismerte a szerelmet.
Mindig szeretni foglak!
Kérlek, maradj velem!
Szeretlek...

A tömegben nem tudok létezni,
nem látom az előre vezető utat.
Visszanézek, és meglátom,
hogy ott sétálsz mellettem.
Amíg velem vagy velem van a szeretet.
Nem számít, mennyire fáj mostantól,
amíg veled vagyok kéz a kézben.
Ez ma is miattad van.

Én, én mindig szeretni foglak!
A létezésed megváltoztatott engem,
aki soha nem ismerte a szerelmet.
Mindig szeretni foglak!
Kérlek, maradj velem!

Soha nem értettem
a szeretet jelentését.
Elég volt találkozni veled,
hirtelen felfogtam, miattad.
Csak téged szeretlek!

Én, én mindig szeretni foglak!
A létezésed megváltoztatott engem,
aki soha nem ismerte a szerelmet.
Mindig szeretni foglak!
Kérlek, maradj velem!
Szeretlek...


2022. május 23., hétfő

Hide - Jeff Satur

 



Jeff legújabb dala, ami ismét egy telitalálat. :) - legalábbis nekem nagyon bejön - 

 

 


Elrejtve - Jeff Satur


El akarom küldeni neked
a listát, amit hallgatok.
Úgy akarom megosztani
veled az idézeteket,
mintha azt én mondtam volna.
Szeretném, ha tudnád,
mit érzek mikor látlak téged.
Próbálok olyan helyeket
felkeresni, ahol te is jártál.
Olyan dolgokat próbálok ki,
amiket te csináltál.
Csak rád pillantok,
remélve, hogy te is viszonozd!

De minél többet próbálkozom,
annál kevesebb remény marad.
Minél többször nézek rád,
te csak azért sem figyelsz rám.
Olyan vagyok, mint egy árnyék
ami követ, de semmit sem ér.
Minél bátrabb vagyok,
téged annál jobban nem érdekel.
Még csak nem is zavarlak.
Olyan vagyok, mint egy árnyék,
ami a dolgok alatt rejtőzik, amit látsz.

Mert te vagy az, kedves!
Kedves, te vagy az!
Kedves, te vagy az!
Mindig hagytam, hogy bármit tegyél,
és én legyek az árnyékod.
Kedves, te vagy az!
Kedves, te vagy az!
A boldogságod számít,
nem a bánatom.
Kedves! Kedves!
Remélem hallod!
Hallgasd meg, amit mondok!
A térdeim elgyengültek,
a szívem csak érted dobog.

De minél többet próbálkozom,
annál kevesebb remény marad.
Minél többször nézek rád,
te csak azért sem figyelsz rám.
Olyan vagyok, mint egy árnyék
ami követ, de semmit sem ér.
Minél bátrabb vagyok,
téged annál jobban nem érdekel.
Még csak nem is zavarlak.
Olyan vagyok, mint egy árnyék,
ami a dolgok alatt rejtőzik, amit látsz.

Mert te vagy az, kedves!
Kedves, te vagy az!
Mindig hagytam, hogy bármit tegyél,
és én legyek az árnyékod.
Kedves, te vagy az!
Kedves, te vagy az!
A boldogságod számít,
nem a bánatom.


2022. május 11., szerda

ความลับ - Jeff Satur

 


 

Ismét egy dal Jeff-től. :) Nem kell megijedni, fogok mást is feltenni a blogra, nem csak az ő dalait. XD De most ezek kerültek sorra.

 


Annyit kell tudni erről a dalról, hogy a Tero Music "Call Me Your Brother" nevű projektjének egyik darabja. - 6 srác dalai szerepelnek benne - 

 



Titok - Jeff Satur


Már régóta figyellek.
Félek rád nézni, és mindig kerüllek.
Félek, hogy egy nap megtudod
az igazságot, amit rejtegetek.
Megtartottam a titkomat.
Soha nem mondtam el senkinek,
és lehet nem is leszek rá képes.

Amikor közelebb kerülök hozzád
többet akarok mutatni a szívemből.
Amikor egymásra nézünk,
az még jobban felkavar.
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!

Többet jelentett számomra, amit mondtál.
Én vagyok az egyetlen, aki így gondolta.
Kedves ember vagy.
Mit jelent a 'szeretet' szó számodra?
Megtartottam a titkomat.
Soha nem mondtam el senkinek,
és lehet nem is leszek rá képes.

Amikor közelebb kerülök hozzád
többet akarok mutatni a szívemből.
Amikor egymásra nézünk,
az még jobban felkavar.
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!

Amikor közelebb kerülök hozzád
többet akarok mutatni a szívemből.
Amikor egymásra nézünk,
az még jobban felkavar.
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!
Olyan nehéz elrejteni az érzéseimet.
A te szívednek mi a titka?
Lehet, hogy ott vagyok benne?
Kérlek, mondd el, mi jár a fejedben!



2022. május 10., kedd

Why Don't You Stay? - Jeff Satur

 


A KinnPorsche második betétdala, ami ugyanannyira telitalálat, mint a Slot Machine opening dala.

Jeff újabb nagyszerű nótája. :)

 

Az eredeti klip: 

 

 

Aki nem kompatibilis a bl témával, és aki lementené a zenét, annak simán a dal: 

 


Miért nem maradsz? - Jeff Satur


Minden régi történet,
minden éjszaka elmúlik.
Csak a nagy semmi ismétlődik.
Mikor megjelentél, akkor értettem meg,
eljött az ideje, hogy találkozzunk.
Ha ma este egymásra nézünk,
akkor lesz folytatás.
Ha megfogjuk egymás kezét,
még ha az egész világ
romokban hever, az sem számít.

Csak te... egyedül te!
Nem számít,
mivel kell szembenézned.
Egy világ csillagok nélkül...
Mi tovább megyünk.
Nem számít meddig,
ölelj át ma este!
Miért nem maradsz?

A múlt történetei, a hegek,
amiket valaki okozott...
Ezek a képek a fejemben
fokozatosan elhalványulnak.
Csak mert mellettem vagy.
Próbálom elfogadni magam,
azt hiszem, sikerülni fog.
Ha ma este egymásra nézünk,
akkor lesz folytatás.
Ha megfogjuk egymás kezét,
még ha az egész világ
romokban hever, az sem számít.

Csak te... egyedül te!
Nem számít,
mivel kell szembenézned.
Egy világ csillagok nélkül...
Mi tovább megyünk.
Nem számít meddig,
ölelj át ma este!
Miért nem maradsz?

Csak itt akarok maradni! (maradni, maradni)
Velem minden rendben lesz.
Kérlek, maradj mellettem!
Csak itt akarok maradni! (maradni, maradni)
Velem minden rendben lesz.
Kérlek, maradj mellettem!
Szóval csak maradjunk itt! (maradjunk...)



2022. május 7., szombat

Warm Heart - Jeff Satur

 



Ismét egy dal Jeff-től. Ez most egy sorozat betétdala, méghozzá a nemrég levetített The Tuxedo c. thai bl sorozaté.

Az eredeti klipet most mellőzöm - mindenki nyugalma érdekében XD -, aki akarja youtube-on megtalálja. :)

 

A dal sima képes verzióval: 



Szerető szív - Jeff Satur


Mikor feltűntél, a karjaidba vettél.
Mikor megérinted a szívem,
és egymás szemébe nézünk,
csak mi ketten létezünk.
Tudva, hogy a szerelem valóságos,
tudva, hogy még mindig van valakim,
aki megmelengeti a szívem...
Ó, kedves! Te vagy az... te... te...
Szóval édes, csak ölelj szorosan!

Soha nem akartam semmit,
amíg a közelembe nem jöttél.
A sötét éjszaka megtette a magáét.
Megismertette velem, hogy mi hiányzik.
Te vagy az! Te vagy az!
Nem számít mostantól,
milyen hideg van. Minden rendben.

Mikor feltűntél, a karjaidba vettél.
Mikor megérinted a szívem,
és egymás szemébe nézünk,
csak mi ketten létezünk.
Tudva, hogy a szerelem valóságos,
tudva, hogy még mindig van valakim,
aki megmelengeti a szívem...
Ó, kedves! Te vagy az... te... te...
Szóval édes, csak ölelj szorosan!

Időm tengernyi van, és
minden másodpercet felhasználok,
nem számít mennyi ideig tart.
A szívem csak érted dobog,
egész életemen át.

Mikor feltűntél, a karjaidba vettél.
Mikor megérinted a szívem,
és egymás szemébe nézünk,
csak mi ketten létezünk.
Tudva, hogy a szerelem valóságos,
tudva, hogy még mindig van valakim,
aki megmelengeti a szívem...
Ó, kedves! Te vagy az... te... te...
Szóval édes, csak ölelj szorosan!



2022. május 5., csütörtök

If You Truly Love Me - Jeff Satur

 



Az úriembert sokáig nem ismertem. Most, hogy nézem a KinnPorsche-t, úgy került elém. Egy-két dalt meghallgattam tőle. Hm... nagyon tetszik a hangja! Szóval tőle biztos fogok még dalokat hozni. A mostani egy cover dal, eredetijét a Three Man Down énekelte. 

 

 


Az eredeti dal:



Ha igazán szeretsz - Jeff Satur


Nagyon jól tudom, hogy nézel rám.
Mindent megteszel, hogy együtt legyünk.
A szemed, és az ujjaid mindig
gyengéden kényeztetnek.
(De ha ezt folytatom, megőrülök. Mert...)
Sosem felejtem el azt, aki előtted volt.
Aki szörnyen hiányzik,
fogalmam sincs, mit tegyek.
Amikor itt vagy mellettem, akkor
sem vagyok kedves veled
az érzéseim miatt, amit rejtegetek.
Kérlek, ne tűrd ezt el tőlem!
Találd meg a szerelmet, ami erősebbé tesz!

Ha igazán szeretsz, akkor menj, és légy szabad!
Kérlek, menj, ameddig megteheted!
Ne ölelj át úgy, mint ahogy mindig is szoktál!
Ne állj ki olyan mellett, aki rosszat tesz neked!
Mert egy olyan ember, mint én,
akiben még a régi érzések élnek,
soha nem érdemli meg senkitől a szerelmet.

Minden alkalommal, mikor az arcodra nézek,
csak a régi láng nyomát képzelem bele.
Lefekszem, és úgy alszom el, hogy
azt hallom, "Szeretlek"-el búcsúzol éjjelre.
Úgy ébredek, hogy ezt elfelejtem,
és a múltra vágyom szüntelen.
Imádkozom, hogy az ilyen
őrült gondolatoknak vége legyen.
De még mindig úgy tűnik, a szívem hajthatatlan.
Egyedül én vagyok a hibás.

Ha igazán szeretsz, akkor menj, és légy szabad!
Kérlek, menj, ameddig megteheted!
Ne ölelj át úgy, mint ahogy mindig is szoktál!
Ne állj ki olyan mellett, aki rosszat tesz neked!
Mert egy olyan ember, mint én,
akiben még a régi érzések élnek,
soha nem érdemli meg senkitől a szerelmet.

Mert valahányszor csak rád nézek,
az arcodról te is tudod, ki jut eszembe...
Mivel a szívemben még mindig ő van,
és nem enged mást a helyére lépni.
Mert minden alkalommal, mikor
szorosan átölellek, csak azért teszem,
hogy ne érezd magad magányosnak.
Nem akarom, hogy előbb-utóbb bajod essen!
Kérlek, siess! Menj el!

Ha igazán szeretsz, akkor menj, és légy szabad!
Kérlek, menj, ameddig megteheted!
Ne ölelj át úgy, mint ahogy mindig is szoktál!
Ne állj ki olyan mellett, aki rosszat tesz neked!
Mert egy olyan ember, mint én,
akiben még a régi érzések élnek,
soha nem érdemli meg a szerelmet...

Mert valahányszor csak rád nézek,
az arcodról te is tudod, ki jut eszembe...
Mivel a szívemben még mindig ő van,
és nem enged mást a helyére lépni.
Mert minden alkalommal, mikor
szorosan átölellek, csak azért teszem,
hogy ne érezd magad magányosnak.
Nem akarom, hogy előbb-utóbb bajod essen!
Kérlek, siess! Menj el!



2022. április 18., hétfő

Complicated - Jeff Satur

 



Még egy kis meglepetés a nyuszitól  a KINNPORSCHE sorozattal kapcsolatban... 

Jeff Saturt eddig nem ismertem, viszont elém kerültek az utóbbi napokban a dalai. A legtöbb tetszett, fogok majd tőle fordítani. Most egy olyan dalát hoztam, ami hangulatában, cselekményében egészen passzol a KinnPorsche-hoz. Mármint maga a klip, és a sztorija is. Jeff fogja a sorozatban Kinn öcsikéjét alakítani.

 

   

 


Bonyolult - Jeff Satur


A dolgok, a dolgaink maradtak, ahogy voltak.
Hagyom őket, egy millimétert sem mozdulok.
Tudom, ugyanaz maradtál és
sok minden jár a fejedben.
Az emlékek, és az érzések,
amit magunk mögött hagytunk.
Még mindig vágyom a szerethető énedre.
Azokra a napokra, és éjszakákra,
amikor még a szerelmünk igazi volt.

De a jelen nem a múlt, tudom. Ó... ó...
Miért nem lépünk tovább? Nem is tudom. Ó... ó...
Mi ketten nem leszünk együtt. Ez biztos. Ó... ó...
Csak azt tudom, hogy teljes szívemből hiányzol.
Jobb lenne, ha teljes egészben elfelejthetnénk egymást.
Jobb lenne, ha egyikünk jégszívvel rendelkezne.
Miért olyan nehéz? Ez annyira bonyolult.

Hagyd a sebet, hadd emlékeztessen!
Tudom, hogy el kellene hagynom
ezt a süllyedő hajót.
De úgy látszik, nem bírom.
Még mindig vágyom az ölelésedre.
Az érzésre, amit nem lehet pótolni.

De a jelen nem a múlt, tudom. Ó... ó...
Miért nem lépünk tovább? Nem is tudom. Ó... ó...
Mi ketten nem leszünk együtt. Ez biztos. Ó... ó...
Csak azt tudom, hogy teljes szívemből hiányzol.
Jobb lenne, ha teljes szívből gyűlölnénk egymást.
Jobb lenne, ha teljes egészben elfelejthetnénk egymást.
Jobb lenne, ha egyikünk jégszívvel rendelkezne.
Miért olyan nehéz? Ez annyira bonyolult.
Jobb lenne, ha teljes szívből gyűlölnénk egymást.
Jobb lenne, ha teljes egészben elfelejthetnénk egymást.
Jobb lenne, ha egyikünk jégszívvel rendelkezne.
Miért olyan nehéz? Ez annyira bonyolult.
Miért ilyen bonyolult?