A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Boy for Rent. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Boy for Rent. Összes bejegyzés megjelenítése

2021. február 27., szombat

Boy for Rent - 12. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Ezzel vége a host fiúk történetének. :) Jó szórakozást annak, aki megnézi!

Ebben a részben elhangzik az a dal, amit korábban Liz és Kyro együtt énekeltek. Annak az eredetije, illetve a  magyar fordítása a blogon: ITT

 

 

 

2021. február 23., kedd

Boy for Rent - 10. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Ebben a részben hallható dalok közül hármat megtaláltam, és lefordítottam.

Az egyik, amit Badz énekel a versenyen: ITT

A másik amit Liz énekel: ITT

 Végül amit Kyro énekel a versenyen: ITT

 

2020. december 24., csütörtök

Boy for Rent - 7. rész felirat

 

Felirat: ITT

Ebben a részben elhangzott dalt, illetve a magyar fordítását megtaláljátok: ITT

 

 

2020. november 14., szombat

The Best in the World - Lee Thanat & Aye Sarunchana

 


 Egyik kedvenc dalom a Boy for Rent c. thai sorozatból. Ez a dal a 4. részben hangzik el, Kyro és Liz énekli a bárban. Ebből készítettek teljes verziót, azaz felénekelték, annak a klipjét osztom itt meg. 

 

 

Eredetijének előadói: Instinct & Lula  



 A legjobb a világon - Lee és Aye

Lee:
Tudod, milyen szerencsés vagy, hogy itt vagyok neked?
Mindent megadhatok. Senki se képes felülmúlni.
Senki nincs oda érted annyira, mint én.
Csak annyit akarok, hogy tudd, hogy megértsd,
milyen szomorú lenne, ha elveszítenél engem...

Aye:
Igazából nem akartam mondani, de
meg kellene köszönnöd nekem, hogy
türelmesen vártam rád, és nem adtam fel.
Bár sokkal jobb pasik vannak nálad.
Olyan szépséget nem találsz bárhol,
mint amilyen én vagyok.

Lee, Aye:
Ha még most sem érted meg,
és történik valami, ami megváltoztat,
ne egem hibáztass!

Ki is lehetne jobb nálam ezen a világon?
Mint én, aki ennyire szeret téged.
Jobban szeretlek, mint bárki mást.
Mivel szívből szeretlek, megkérdezem:
Van valaki a világon, aki jobb nálam?
Nem kell tovább keresned mást.
Nem kell időt pazarolni rá, amíg bele nem fáradsz.
Azt mondom, bármilyen nagyon kutatsz más után,
nem fogsz találni senkit sem.

Ha még most sem érted meg,
és történik valami, ami megváltoztat,
ne egem hibáztass!

Ki is lehetne jobb nálam ezen a világon?
Mint én, aki ennyire szeret téged.
Jobban szeretlek, mint bárki mást.
Mivel szívből szeretlek, megkérdezem:
Van valaki a világon, aki jobb nálam?
Nem kell tovább keresned mást.
Nem kell időt pazarolni rá, amíg bele nem fáradsz.
Azt mondom, bármilyen nagyon kutatsz más után,
nem fogsz találni senkit sem.

Nem kell tovább keresned mást.
Nem kell időt pazarolni rá, amíg bele nem fáradsz.
Ezen a világon nincs senki más,
aki annyira szeretne téged, mint én!
Aki annyira szeretne mint én!