2019. december 31., kedd

BUÉK, avagy jön a patkány éve

B.U.É.K.

Itt a blogon legyen kínai a BUÉK. :)  Rendeltem Kínából egy szép kis újévi lapot, ami kinyitható, és a belsejében egy 3D-s pagoda található, ugyanúgy "Boldog Új Évet!" felirattal, mint ahogy az elején látható a kék, díszes írással.


Ezzel kívánok a blog olvasóinak minden jót az előttünk álló 2020-ra! :)






2019. december 28., szombat

Karácsonyi ajándékok Japánból :)

 


Idén messziről, Japánból kaptam karácsonyi meglepit. :)

Egy kedves barátnőm ősszel kiment dolgozni, de persze a nagy távolság sem akadály számunkra. Így a karácsonyi ajándékozást csomagfeladással oldottuk meg. :)
Nagyon vártuk mindketten, vajon mivel lep meg minket a másik.

Hijikatának nagyon szépen köszönöm a cuki, és finom meglepiket itt is! Nyusziiiiiiiii! Még több nyusziiii! :)   - én nem cicás, meg kutyás vagyok, hanem nyuszis :) - 

Gondoltam megörökítem a kis csomagot, hogy évek múlva is legyen róla fotó. :) No meg azért, mert páran kérdezték, hogy mit kaptam, és szeretnék megnézni.


Mindenféle Kit Kat, kisebb válogatás.
A sárga az Yuzu Sake-s izű, a picik valami gyümölcsdarabos, vegyes gyümis ízűek. A barna
szerintem mogyorós, és van még a képen narancsos is.




Volt egy fajta, amit konkrétan én kértem, ezt most hozták ki Halloween-re. Elvileg almáspite ízű, lila csokiréteggel, ami meg szerintem áfonyás ízű. Nagyon különleges, és finom!


A hátulján kis szellem mintával. :)


A belsejében pedig minden darabon más szó, minta volt.



Aztán mivel szeretem az almát, kaptam papírdobozos almás Kit Kat-ot is.





Egy szép, fém dobozos különleges rágcsa édesség. :)


Ilyen lapul benne:



Jöjjenek a nyuszis ajándékok! :)  Egy kis szütyő, lila omamori (amulett), fém kitűzők.





A kitűzőt együtt fotóztam le a két kis jegyzetfüzettel, amit még kaptam. Az egyik ott is nyuszis. :)





Japán sakura mintás meglepi sem maradhatott ki, mert azt is imádom. :) Ez egy kulacstartó.
A belseje bélelt, hogy hidegen, illetve valameddig langyosan tartja az italt.


 

 



A végére pedig egy nagyon szép virágos levélszett.




2019. december 26., csütörtök

Dalszöveg: Jay Chou - I Truly Believe

 


Jay Chou régi kedvencem, mindig nagyon jó dalokkal jön ki.
Legfrissebb alkotása annyira megihletett, hogy elkészítettem a fordítását. :)


A dal klipje



Az emberek elhagyták az erdőt.
A pillangókat sem vonzza már.
A távoli vihar sápadtan, és magányosan közelit.
A kószáló, tehetetlen nép nyugtalanul
figyeli, mikor tisztul ki az ég.
Egyedül a táj az, amit el tud pusztítani.
De az álmainkat senki nem tudja megsemmisíteni!

Egy hullócsillag a Hold előtt átszáguld az égen.
Vajon kire gondoljak, mikor kívánságot mormolok?
A meteoritok keresztül utaznak a hatalmas univerzumon.
Kristályként fénylenek az éjszakai égen.
Az imám visszhangzik az éterben.
Azt hiszem mindig is támogattál engem.
Nézz fel, s várj amíg a nap kisüt!
Akire vártam, te voltál.
Te voltál, ki önbizalmat adtál.
A hajnalt átöleljük karunkkal,
a szeretet olyan csoda szép dolog!

Az emberek elhagyták az erdőt.
A pillangókat sem vonzza már.
A távoli vihar sápadtan, és magányosan közelit.
A kószáló, tehetetlen nép nyugtalanul
figyeli, mikor tisztul ki az ég.
Egyedül a táj az, amit el tud pusztítani.
De az álmainkat senki nem tudja megsemmisíteni!

Egy hullócsillag a Hold előtt átszáguld az égen.
Vajon kire gondoljak, mikor kívánságot mormolok?
A meteoritok keresztül utaznak a hatalmas univerzumon.
Kristályként fénylenek az éjszakai égen.
Az imám visszhangzik az éterben.
Azt hiszem mindig is támogattál engem.
Nézz fel, s várj amíg a nap kisüt!
Akire vártam, te voltál.
Te voltál, ki önbizalmat adtál.
A hajnalt átöleljük karunkkal,
a szeretet olyan csoda szép dolog!

Azt hiszem mindig is támogattál engem.
Nézz fel, s várj amíg a nap kisüt!
Akire vártam, te voltál.
Te voltál, ki önbizalmat adtál.
A hajnalt átöleljük karunkkal,
a szeretet olyan csoda szép dolog!


2019. december 25., szerda

Karácsonyi üdvözlet 2019




Békés, meghitt, szeretetben gazdag Karácsonyt 
kívánok a blog olvasóinak!


 Az idei ünnepre a No Secrets kínai sorozat párosával kívánok minden jót, kicsinek, nagynak! :)

Először egy rövid videó, Jin Han-al.




Pár ünnepi hangulatú kép. :)




 




 




 

2019. december 2., hétfő

Wu Zhu: egy érdekes karakter a xianxia világából


 


Mao Ni / 猫腻 kínai író xianxia regényeket ír, amiket az interneten tesz közzé.
Épp most jelent meg a 4. kínai sorozat, ami az ő regényét dolgozza fel. Többek között az ő írásai alapján készült a: Fighter of the Destiny, és az Ever Night c. dorama.


Szembe jött velem képen egy érdekes karakter, aki Mao Ni regényének feldolgozásában, a
庆余年 / Qing Yu Nian-ban szerepel. 
Mindig tetszettek az álarcos, vagy extrém frizurájú, esetleg fantasy részekkel - szarvak, tetkó, vagy egyéb nem átlagos kinézetű - ábrázolt karakterek. 
A legújabb karakter igazából annyira nem is különleges, szimplán vak. Viszont mindig hord a fején egy textilből készült szemkötőt, és egy érdekes, csúcsban végződő fejdíszt visel.

Wu Zhu Su / 五竹叔

A történetben inkább mellék karakter. Annyi derült ki számomra, hogy a főszereplő srácot ő tanította kiskorától mindenféle harcművészeti technikára, és elég titokzatos, nem beszél túl sokat. Viszont annál vagányabb, és a szerkója is jól néz ki. - eddig csak feketében láttam -
Plusz annyi infót még olvastam róla, hogy a négy harcművész nagymester közül az egyik, és elvileg halhatatlan. - vagy nem... de annyi biztos, hogy nem öregszik - 


 


 



Egy rövid videó a karakterről:





 Már egy rajzot is találtam, úgy látszik népszerű. :)




Természetesen azt is kiderítettem ki lakozik a szemkötő mögött. Bár igazából nekem így szemkötővel az igazi a karakter. :) Valahogy nem hiányzik, hogy lássam a szemét.
A színész: Tong Meng Shi (Thomas Tong) / 佟梦实



 

2019. november 28., csütörtök

No Secrets - 1. rész felirat


Felirat: ITT

No Secrets magyar felirat


Nem nagyon szoktam modern sorozatokat nézni, csak elvétve, ha valamiért épp megtetszik egy-egy.
Ez a történet teljesen véletlenül talált rám. A sorozat opening videóját láttam, a zenével együtt, és az volt a döntő momentum. Az megvett egyből. :)

Amit fontos tudni:
ez a sorozat egy feldolgozás. Méghozzá a koreai I HEAR YOUR VOICE c. sorozat kínai verziója.


Műfaja: romantikus, vígjáték, dráma, jogi, bűnügyi


Ismertető: ...


A sorozat betétdalait teljes hosszúságban - opening, ending dal röviden, trailerként is - összegyűjtve megtaláljátok a blogomon: NO SECRETS OST


Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Továbbá a történetben bírósági ügyek szerepelnek, és jócskán van benne jogi téma, nem garantálom, hogy mindent pontosan sikerül megkeresnem, visszaadnom... mivel a szereplőkkel ellentétben én nem vagyok ügyvéd. XD


 


Infó: A felirat a Youtube-on található videó verzióhoz készül. - de fellelhető Doramax-on is -

A youtube-os videók listájának linkje: ITT


MAGYAR FELIRATOK ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 
12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész - - - - - - - - - - - - - - - -


YOUTUBE-ON ONLINE ITT:

1. rész 



2019. november 22., péntek

Time Teaches Me to Love - 24. rész felirat

 

 Felirat: ITT

 Elérkezett a történet befejező része. Mindenkinek jó szórakozást kívánok, aki megnézi!


2019. november 2., szombat

Titkok nélkül - dalok


No Secrets/没有秘密的你

 Hm... utoljára talán a Dawson's Creek sorozatában hallottam olyan jó kis dallamos, fülbemászó ritmusú, léleksimogató dalokat, mint amik ebben a sorozatban vannak. 
Úgy gondoltam, hogy mind összegyűjtöm a betétdalokat, opening, és ending dalokat egy bejegyzésben. 

A sorozat soundtrack albumának dalai:

1. Always in Love - UNINE
2. 深海的星星 - 汪苏泷 / Wang Suzhen
3. Underneath the Stars  - BY2
4. What did you say - 赵政豪 / Zhao Zheng Hao
5. 无法放开的手 - 郭静 / Guo Jing
6. 晚安守护者 - 周艺轩 / Zhou Yixuan
7.  Be My Valentine - 二珂 / 2 Ke
8. What did you say - 金瀚 / Jin Han
9. The Rose - 戚薇 / Qi Wei




 
Opening: Always in Love - UNINE



 
Opening  -  trailer a sorozatból



 
Ending: 深海的星星 - 汪苏泷




 
Ending  -   trailer a sorozatból




 
Underneath the Stars  - BY2




 
晚安守護者 - 周艺轩




 
 
無法放開的手 - 郭靜



 
What Did You Say - 赵政豪



 
What Did You Say - Jin Han   trailer a sorozatból



 
What Did You Say - Jin Han élőben színpadon



 
Be My Valentine - 二珂


Remélem másnak is tetszeni fognak a dalok! :)