Lonely Hero - Ayunga

 

Ismét egy betétdalt hoztam, méghozzá a The Prisoner of Beauty sorozatból. Azért esett erre a választásom, mert Ayunga-tól ezt már korábban meg szerettem volna osztani a blogon, csak valahogy mindig elmaradt. De most végre felkerül. :) Szerintem semmit nem kell hozzáfűzni, mert az ő neve garancia a minőségi dalra, a hangjáról nem is beszélve. A klipben is ő van, direkt ilyet kerestem. 

 

 

 

 Magányos hős - Ayunga


Ezen a világon egyedül a magány uralkodik.
Bezárva tart egy ketrecbe, 
melyen az áll: "Belépni tilos!"
Büszkeség egy életen keresztül. 
A magány után, mi jön még? 
Ez az egész csak egy színjáték?
Ha te nem lennél, nem akartam
volna nevet szerezni magamnak.
De ha a szerelmedet elnyertem,
nem hiába vagyok legyőzhetetlen.
A magas csúcsok, amiket meghódítottam, 
üres érzést hagynak bennem.
Mindent feladtam azért, hogy 
kövesselek egy életen és halálon át.

Lehet, hogy a szerelem az élet igazi célja?
Miért hoz minden egyes csata
egyre csak mélyebb fájdalmat?
Sosem kaptam meg azokat a hétköznapi dolgokat, 
amiket egyszer megígértél nekem.
Akkor inkább szembenézek a kardokkal,
és elesek karjaidba zuhanva, minthogy
a távoli ködös csúcsokra másznék fel.
Sötét és sivár labirintusokban rohanok. 
Szeress jobban, akkor bátrabban harcolok!
Különben mi értelme ennek a végtelen életnek?
Jobb, ha csak egy vándor vagyok a világban.

Ezen a világon egyedül a magány uralkodik.
Bezárva tart egy ketrecbe, 
melyen az áll: "Belépni tilos!"
Büszkeség egy életen keresztül. 
A magány után, mi jön még? 
Ez az egész csak színjáték?
Ha te nem lennél, akkor nem akartam
volna nevet szerezni magamnak.
De ha a szerelmedet elnyertem,
nem hiábavaló a legyőzhetetlenségem.
A magas csúcsok, amiket meghódítottam, 
üres érzést hagynak bennem.
Mindent feladtam azért, hogy 
kövesselek, életen és halálon át.

Lehet, hogy a szerelem az élet igazi célja?
Miért hoz minden egyes csata
egyre csak mélyebb fájdalmat?
Sosem kaptam meg a hétköznapi dolgokat, 
amiket egyszer megígértél nekem.
Akkor inkább szembenézek a kardokkal,
és elesek karjaidba zuhanva, minthogy
a távoli ködös csúcsokra mennék.
Sötét és sivár labirintusokban rohanok.
Szeress jobban, és akkor bátrabban harcolok!
Különben mi értelme ennek a végtelen életnek?

Bármennyire bátor vagyok, és felmászok 
a csúcsra, nem érhetek fel hozzád.
Egy pillantásod ezernyi tekintetet vonz.
Lehet, hogy a szerelem az élet igazi célja?
Miért hoz minden egyes csata
egyre csak mélyebb fájdalmat?
Sosem kaptam meg a hétköznapi dolgokat, 
amiket egyszer megígértél nekem.
Akkor inkább szembenézek a kardokkal,
és elesek karjaidba zuhanva, minthogy
a távoli ködös csúcsokra másznék fel.
Sötét és sivár labirintusokban rohanok.
A világ jogai és hibái, győzelmei és vereségei,
kit érdekel, hogy mennyit érnek?
Egyedül a szerelem ad nekem olyan nagy 
szabadságot, mint az égbolt a tenger felett.
Csak a te hősöd akarok lenni...

与君同尘 - Ayunga

 

 

Mostanában nem fordítottam nagy kedvencemtől dalt. Épp itt volt az ideje. :) Igazából mivel nem vagyok nagy rajongója a Mo Dao Zu Shi-nak semmilyen formában, ezért eddig nem került elém. Ez a donghua-ban Lan Wang Ji karakterdala. Egyébként gyönyörű dal, örülök, hogy Ayunga-t kérték fel az életre keltésére. :) 

 

 

 

 

 Ketten szembenézünk a világgal - Ayunga


Ő olyan, mint a felhők közé rejtőző, ragyogó Hold.
Egymagában is gyengéd fényt bocsát a világra.
Olyan, mint az égből hulló, tiszta fehér hó.
Magába foglalja a fagyot, de egyben
a tavasz első jeleit is hordozza, ami 
megjelenik a hideg léptei nyomán.
Egykor együtt tanultak, és ifjúságuk 
nagy részét közösen élték át.
Mégis, ahogy a tegnap hangját követte,
sehol nem találta meg azt a régi barátot.

Világi dolgoktól távol, igazi úriember maradt.
Egy ritka gyöngyszem, aki a világot tisztán látja.
Azzal sem foglalkozik, hogy mennyien követik,
mert bár betartja az etikai kódex szabályait,
hű szeretne maradni a saját szívéhez.
Persze ő is megbánt dolgokat, és 
egy rögeszme csapdájába esett.
Hiába hatalmas a világ, mióta az a valaki 
elment, ő magányban töltötte az éveket.

13 éven át tanúja volt a világ hullámvölgyeinek. 
De olyan volt, mint egy felhők közé temetett alak,
a melegség soha nem érhetett el hozzá.
Bár tudja, hogy a folyók mindenképpen
összefolynak és egymás részei lesznek,
ő nem hajlandó közönséges bűnök által
elveszni, követi azt, amit a szíve diktál.
Végül is, ki mondja meg, mi jó és mi helytelen?
Még a fényes Hold is porba hull egy napon.
Ahogy az eső könyörtelenül szakad,
úgy törnek szilánkokra régi álmai.

Ahogy felcsendül egy régi dal, ami számtalan módon
egybeköt két lelket, emlékek jutnak eszébe a múltból.
Mikor a sötét viharfelhők eloszlanak, végre
találkozhat azzal a rég nem látott baráttal.
Ahogy szíve soha nem engedett másoknak,
most mellé áll, és együtt indulnak közös céljuk felé.
Bármilyen hegy is állta útját, ő akkor is ennek az
egyetlen embernek akarja adni összes szeretetét.

Ahogy a Földön tovább pusztít a tűz, és 
elégeti az emberiségben sarjazó gyomokat,
akkor döbben rá, idővel milyen messzire jutott.
Ahogy visszatekint életének megtört fejezeteire,
azok már nincsenek tele hosszú sajnálkozással.
A lehullott leveleket kérdezi, hol keresse a válaszokat.
Csak azt tudja, hogy egy barátságtalan út áll előttük.
Mégis a fagyos múltba temeti azt a hosszú időt, 
amit mindketten egymás nélkül töltöttek el.

13 éven át tanúja volt a világ hullámvölgyeinek. 
De olyan volt, mint egy felhők közé temetett alak,
a melegség soha nem érhetett el hozzá.
Bár tudja, hogy a folyók mindenképpen
összefolynak és egymás részei lesznek,
ő nem hajlandó közönséges bűnök által
elveszni, követi azt, amit a szíve diktál.
Végül is, ki mondja meg, mi jó és mi helytelen?
Még a fényes Hold is porba hull egy napon.
Ahogy az eső könyörtelenül szakad,
úgy törnek szilánkokra régi álmai.

Ahogy felcsendül egy régi dal, ami számtalan módon
egybeköt két lelket, emlékek jutnak eszébe a múltból.
Mikor a sötét viharfelhők eloszlanak, végre
találkozhat azzal a rég nem látott baráttal.
Ahogy szíve soha nem engedett másoknak,
most mellé áll, és együtt indulnak közös céljuk felé.
Bármilyen hegy is állta útját, ő akkor is ennek az
egyetlen embernek akarja adni összes szeretetét.

"Ahogy a szívem soha nem engedett másoknak,
most melléd állok. Együtt indulunk közös célunk felé.
Bármilyen hegy is állta utamat, akkor is egyetlen 
embernek adom az összes szeretetem - és az te vagy."

Húsvét 2025

 

Gondoltam valami cuki dolgot hozok húsvétra. Végül egy kedves kis rövid videóra esett a választásom, amiben Ayunga van egy nagy nyuszival a kínai Disney parkban. - azt hiszem ott forgatták a videót -

 

 

Minden kedves blog olvasónak Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok! :)

 

 

 

 

Sword of Coming OST - Ayunga

 

 

Egy szép lírai, tradicionális hangzásvilágú dal, ami ismét megmutatja, hogy Ayunga-nak milyen gyönyörű hangja van. A dal egy regényből készült donghua (劍來/ Jian Lai) szereplőjének, Qi Jingchun-nak a karakter dala. A zenés klipben ő látható. 

 

 

Mikor a tavasz visszatér - Ayunga


Tavaszi szellő mutatja az utat,
elfújja a kegyetlen kopárságot.
Hallgasd a könyvek hangját, ahogy
a Nap felkel, és elűzi a ködöt!
A hullócsillag ismét elkápráztat.
De kinek is szól mindez?
A Mennyek és a Föld
a hazafelé vezető út.
Nincs szükség, hogy
bárki is könyvbe vésse.

A tavasz széllel és esővel érkezik.
Mint a fény, úgy őrzi a hegyeket.
S aztán elhagyja csónakkal a partot.
Nem hagy hullámokat, de
bánatot és örömöt hoz.
A hétköznapok ebben a világban
olyanok, mint amit gondolsz, és remélsz.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.

Hagyd, hogy a tavaszi szél
megnedvesítse a földeket!
A puszta is kivirágzott.
Ez a világ rendes körforgása.
A fák kopárrá változnak.
A hosszú éjszaka nem okoz káoszt,
mert egy gyertya pislákol a szívemben.
Mikor minden csendben újjáéled,
minden ismét a régi lesz.

A tavasz széllel és esővel érkezik.
Mint a fény, úgy őrzi a hegyeket.
S aztán elhagyja csónakkal a partot.
Nem hagy hullámokat, de
bánatot és örömöt hoz.
A hétköznapok ebben a világban
olyanok, mint amit gondolsz, és remélsz.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.

A tavasz széllel és esővel érkezik.
Mint a fény, úgy őrzi a hegyeket.
S aztán elhagyja csónakkal a partot.
Nem hagy hullámokat, de
bánatot és örömöt hoz.
A hétköznapok ebben a világban
olyanok, mint amit gondolsz, és remélsz.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.

Dream of Ice - Cai Chengyu & Ayunga

 

Ritka amikor a két kedvencem együtt énekel, de szerencsére van rá néha példa. Ez a szép dal a 2024-es Négy Kontinens Műkorcsolya Bajnokságának dala. 

 

Álom a jégről - Cai Chengyu, Ayunga


Csillogó és áttetsző, mint egy régi kor üdvözlete.
A jégpályán megjelenítjük a gyönyörű álmot.
A kemény jégre gyengédséget viszünk,
és a fagyot melegséggé olvasztjuk.
Kézen fogva a szeretet tiszta, mint a jég.

Minden egyes lépésünk olyan,
mint a természet szelíd keze.
A testünkkel fejezzük ki a
szeretet halhatatlanságát.
Van itt versenypálya,
szórakozás, ellenfél, és barát.
Tiszta fehér és hibátlan érzések
töltik be a négy kontinenst.
Találkozunk Shanghai-ban, és
csodát művelünk a jégen.
Minden ugrás és pörgés, mint egy virág,
ami kibontja bimbóját egy álomért.
Örökké imádni fogjuk a jeget.
Itt mindig együtt leszünk.
Ez a szépség felülmúlja a sikert, és
a kudarcot, ragyogva a fehér dobogón.

Minden egyes lépésünk olyan,
mint a természet szelíd keze.
A testünkkel fejezzük ki a
szeretet halhatatlanságát.
Van itt versenypálya,
szórakozás, ellenfél, és barát.
Tiszta fehér és hibátlan érzések
töltik be a négy kontinenst.
Találkozunk Shanghai-ban, és
csodát művelünk a jégen.
Minden ugrás és pörgés, mint egy virág,
ami kibontja bimbóját egy álomért.
Örökké imádni fogjuk a jeget.
Itt mindig együtt leszünk.
Ez a szépség felülmúlja a sikert, és
a kudarcot, ragyogva a fehér dobogón.

Találkozunk Shanghai-ban, és
csodát művelünk a jégen.
Minden ugrás és pörgés, mint egy virág,
ami kibontja bimbóját egy álomért.
Örökké imádni fogjuk a jeget.
Itt mindig együtt leszünk.
Ez a szépség felülmúlja a sikert, és
a kudarcot, ragyogva a fehér dobogón.

Ayunga/Zheng Yunlong & Zee/NuNew: Az operaház fantomja

 

 

A történetet és magát a dalt szerintem senkinek sem kell bemutatni. :) Nekem egyik kedvenc musicalem, illetve a dalt is nagyon szeretem.

 

 

Most két verziót hoztam. Igazából az imént láttam Zee és NuNew koncertjén, ami éppen ma volt. Nekem nagyon tetszett az ő verziójuk, megleptek. Ahhoz képest, hogy nem profi énekesekről beszélünk, szerintem nagyon szépen előadták.

  

A másik változat az én két kedvenc kínai musical énekes kedvencem, Ayunga és Zheng Yunlong duettje. Illetve két videót hoztam, egyikben Zhou Shen besegít nekik. :) Érdemes azt a verziót is meghallgatni. Mivel a két kedvencemnek mondhatni, hogy inkább mély hangja van, a nagyon magas hangú részt ők nem énekelték a végén. 

Még annyi kiegészítés hozzá, hogy Kínában májustól került színpadra újra a musical, és Ayunga valóban a Fantomot alakítja benne. :) Egy képet teszek ide róla. 

 

Hármasban, Zhou Shen-el kiegészülve: 

Monte Cristo grófja, kínai musical: 過去的回憶

 

Ez a dal nagyon megtetszett, mikor Ayunga-ról kerestem musical témában valamit.

Tavaly decemberben Kínában, azaz pontosabban Shanghai egyik óriási színházában műsorra tűzték a Monte Cristo grófja musicalt. A főszerepet, azaz a grófot Ayunga alakítja. Nagyon látványos, és gyönyörű zenék, dalok hallhatóak benne.

 

Az előadást képek mutatják be, és az egyik dal szól alatta, amit egyébkét nem Ayunga énekel, de bárki is az, gyönyörű hangja van. 

 

 

Régi emlékek - Bian Jiaping 

Az idő úgy csorog, mint a víz.
Egymást váltják az évszakok.
Télből nyár, majd újra tél.
A lehullott vörös leveleket sodorja a szél.
Peregnek egymás után az évek.
A fű megnő, akárcsak a telihold.
A dagályt apály követi a parton.
Ragyogj, mint a tűz! A jövő végül kialszik.
A Tejút is megfagy. A szirmok elszáradnak.
A csillagok lehullanak. Minden elveszik.
A Hold is eltűnik, a virággal együtt.

A múlt soha nem hull porba.
Az emlékek megdobogtatják a szíved.
A dolgok már nem olyanok,
mint régen voltak.
A fájdalom a mélységbe ránt.
A múlt dalai mindig visszhangoznak.
Kapaszkodj az emlékeidbe!
Bár a sorsnak nem lehet ellenállni.
Mit tehetsz, ha nem tudod elfelejteni?
Ha a magányt választod, újra sötét lesz.
A végzetet nem lehet felülírni.
Az emlékek csupán álmok.
A hajó nem állhat a szél útjába.
Jobb, ha a sorsra bízzuk magunkat!

A múlt soha nem hull porba.
Az emlékek megdobogtatják a szíved.
A dolgok már nem olyanok,
mint régen voltak.
A fájdalom a mélységbe ránt.
A múlt dalai mindig visszhangoznak.
Kapaszkodj az emlékeidbe!
Az életet elvette tőled a sors.
Mi értelme van ragaszkodni hozzá?
Túl késő már tovább állni.
Végül a magány győz, és
nem lehet változtatni rajta.
Nem lehet változtatni rajta...

Wild Uncharted Waters - Ayunga

 

 

A tavasszal megjelent A kis hableány című filmet Kínában is bemutatták. Ott az egyik betétdalát Ayunga énekelte. Ez a dal pont olyan, ami fekszik neki, megmutathatja musical énektudását. :) A kínai verziónak nem találtam angol fordítását, így az eredeti dal szövegét vettem alapul.

 

Egy kis részlet, amiben Ayunga a refrént énekli: 

Az egész dal, Ayunga-ról készült képekkel, és a végén azzal a videóval, amit fentebb linkeltem: 

 

 Vad, felderítetlen vizek - Ayunga


Minden, amit valaha akartam,
az a nyílt tenger és felette az égbolt volt.
Magam mögött hagyni azt az életet,
amit mindig is ismertem.
Már csak halvány árnyéka vagyok magamnak,
ahogy a napok és órák múlnak.
Állandóan csak rád gondolok.
Ott van az arcod előttem.
Magaddal ragadsz az énekeddel.

A vad, felderítetlen vizeken
mérföldekkel a tengerentúlon...
Elborított a sötétség, majdnem megfulladtam.
Míg te meg nem érkeztél, és rám találtál.
Most már a parton állok,
de elvesztem a tengerben.
Ezeken a vad, felderítetlen vizeken.
Gyere, és találj rám újra!

Azon tűnődöm, ki lehetsz, és merre vagy?
Gondolataimba az éneked jár állandóan.
Erősebb, mint a hullámok zaja.
Azon az éjszakán megmentettél.
A felkelő Nap sziluettje, ott feletted.
Nem tudlak többé elfelejteni!

A vad, felderítetlen vizeken...
Túl azon, amíg az ember ellát.
Ahogy a szemed túlragyog a horizonton,
és végre valóságos vagy, itt mellettem.
Most már a parton állok. Ott, ahol hagytál.
A hangod olyan, mintha egy szirén vezetne.

A vad, felderítetlen vizeken...
Egyedül, csak te és én.
Remélem, hogy ott vagy
a szabad ég alatt.
Nincs térkép vagy iránytű,
ami utat mutatna.
Az idő kikezdi a partvonalat,
de rajtam nem változtat.
Ha elveszi az életem,
végre újra rád találok.
A vad, felderítetlen vizeken...
Gyere, és találj rám újra!

Persevering Dream - Ayunga

 

Régen volt már Ayunga-tól dal. Ez most egy különlegesség, minden értelemben. Egyrészt kínai animációs sorozat, azaz donghua openingje, ami ráadásul Karl Marx életének egy szakaszát dolgozza fel 7 részben. 

Aki több infóra kíváncsi, a wiki-n megtalálja ITT

   

 

Rendíthetetlen álom - Ayunga


Ez egy örök álom.
Lépésről lépésre, még
rengeteg nap áll előttünk.
Ez egy rendíthetetlen hit.
Emelt fővel járni,
izgatottan várva az időt.

Harcolni az igazságért,
az örömteli jövőért.
Még a viharos széllel is szemben,
vagy a magas hullámok ellen.
Nem zavartatva semmitől,
soha nem tétovázva.
A világ jövője csak úgy fénylik.

Szilárd meggyőződéssel
nézek szembe a széllel,
és érzem a nap fényét.
Olyan igaz, és szép jövőt látok.
Szilárd meggyőződéssel
nézek szembe a széllel,
és minden erőmmel küzdök.
Tudom, hogy a szép reményeinket
nem hagyja cserben az idő.

Szilárd meggyőződéssel
nézek szembe a széllel,
és érzem a nap fényét.
Olyan igaz, és szép jövőt látok.
Szilárd meggyőződéssel
nézek szembe a széllel,
és minden erőmmel küzdök.
Tudom, hogy a szép reményeinket
nem hagyja cserben az idő.

Nightmare - Ayunga

 

 Aki régebb óta követi a blogot, az néha találkozik Ayunga nevével. Ő az én kedvenc kínai (mongol) énekesem, aki egyébként színházi színész, musicalekben játszik.

A 2007-es The Bucket List című film (Morgan Freeman, Jack Nicholson) adta az ötletet ehhez a musicalhez. A darabban viszont két fiatal bakancslistájáról szól a történet.

A kínai vátozat a dél-koreai alapján készült.
A történet középpontjában a 17 éves Yang Xiaoyu, egy rehabilitációs központból frissen elbocsátott bűnöző és osztálytársa, Liu Bao áll, aki halálos beteg. A két tinédzser együtt indul útnak, hogy teljesítsék a 100 kívánságból álló bakancslistát, amely során sok vicces, megható
és szomorú dologgal találkoznak útközben. A történet a barátságról, a szerelemről és a szabadságról szól.

Ayunga is játszotta a lázadó rocker Yang Xiaoyu szerepét. Ez a dal az egyik kedvencem belőle. Jó lenne az egészet megnézni, és lehetőleg élőben. XD 

 

 

Rémálom - Ayunga


Régóta erre az underground zenei fesztiválra készültem.
Túl messzire mentetek! Remélem, hogy
az egész esti fellépésetek kudarcba fullad!

Számtalanszor elképzeltem,
ahogy a színpadon állok.
Becsuknám a szemem, és ragyognék.
Mindenki nekem tapsolna.
Mindenki megőrülne a dalomért.
Itt a levegő fagyossá válik, és
a meleg mosolyok megdermednek.
A kétségbeesés minden hangba visszaköszön.
A gitár húrjai felforrósodnak az ujjaim alatt.

Fáj? Elfáradt a szíved?
Ez a sors elleni küzdelem hangja?
Lala lala lalala lalala...
Eleged van? Összetört a szíved?
Ez egy kétségbeesetten zokogó álom?
Lala lala lalala lalala...
Magányos alak, ne hagyj el engem!
Kérlek, maradj velem!
Az anya, aki rég elhagyott.
Az ismerős apa, aki számomra idegen.
A nevetséges család, amit
egyáltalán nem én választottam.
Azt mondják, ez így igazságos?

Fáj? Elfáradt a szíved?
Ez a sors elleni küzdelem hangja?
Lala lala lalala lalala...
Eleged van? Összetört a szíved?
Ez egy kétségbeesetten zokogó álom?
Lala lala lalala lalala...
Tényleg ez a sorsom?
Mindenki magányosnak születik.
Csak hagyom, hogy ez a
fájdalom szorosan átöleljen.
Csak  hagyom, hogy ez a
kétségbeesés vég nélkül elnyeljen.
Csak hagyom, hogy ez a
fájdalom szorosan átöleljen.
Csak  hagyom, hogy ez a
kétségbeesés vég nélkül elnyeljen.
Zuhanni a végtelenbe.
Kérlek, ölelj szorosan!
Zuhanni a végtelenbe...

The Summit of Glory - Ayunga & Zheng Yunlong

 

Kicsit visszatértem Ayunga-hoz. Illetve ismét egy duett dalt hoztam, mint tegnap. Aki kicsit ismeri az úriembert, vagy olvasott már nálam róla, az talán emlékszik arra, hogy egy másik nagyszerű musical énekes, Zheng Yunlong már sok éve nagyon jó barátja. Együtt jártak egyetemre, több projektben azóta is együtt vesznek részt, illetve sokszor hívják őket együtt műsorokba. 

Ez a dal a 2019-es King's Avatar: For the Glory c. animációs mozi betétdala.

( Aki online magyar felirattal szeretné megtekinteni a filmet, vagy letölteni az megtalálja: ITT )

 

 

 

 A dicsőség csúcsán - Ayunga & Zheng Yunlong


Amikor belépünk a verseny helyszínére
előttünk van, amit begyakoroltunk.
Nappalokon és éjszakákon át
egymást támogattuk.
Keményen megdolgoztunk érte,
hogy felkapaszkodjunk a hegy tetejére.
A virtuális világ veszélyei
valóban léteznek.
A valóság ott van a nyomunkban.
Vajon ki fog most kiesni?
A botlásaink az előnyünkre válnak.
Hős és legenda...
Aki a végsőkig tud küzdeni,
képes legendát írni!

Menj! Menj! Menj! Menj!
Irány a csúcsra!
Menj! Menj! Menj! Menj!
Dicsőséggel és kitartóan.
Vigyetek minket az égig!
A múltra visszatekintve,
mindig kitartó voltál.
Menj! Menj! Menj! Menj!
Álmodj bátran!
Maradj mögöttem!
Együtt örüljünk, rohanjunk,
öleljük meg egymást.
Én a magam útját járom.
Ne keresztezd az utam!

Az ifjúság zsoltára szenvedéllyel
a szívekbe van írva, mely
megerősít minden győzelmet.
A virtuális világ veszélyei
valóban léteznek.
A valóság ott van a nyomunkban.
Vajon ki fog most kiesni?
A botlásaink az előnyünkre válnak.
Hős és legenda...
Aki a végsőkig tud küzdeni,
képes legendát írni!

Menj! Menj! Menj! Menj!
Irány a csúcsra!
Menj! Menj! Menj! Menj!
Dicsőséges és kitartó.
Vigyetek minket az égig!
A múltra visszatekintve,
mindig kitartó voltál.
Menj! Menj! Menj! Menj!
Álmodj bátran!
Maradj mögöttem!
Együtt örüljünk, rohanjunk,
öleljük meg egymást.
Én a magam útját járom.
Ne keresztezd az utam!

Szívtől szívig

 

A szerelmesek napjára hoztam egy kis dal válogatást. Két szebb, szomorkásabb, és egy vidám, kedves dalt. :) Minden énekes már szerepelt itt a blogon. Nagy kedvencem Ayunga és Cai Chengyu egyik legszebb közös dalát is beválogattam, mert végre találtam hozzá angol szöveget. Szerintem gyönyörű dal, érdemes mindenképpen meghallgatni. A napokban fedeztem fel magamnak a Slot Machine egyik újabb dalát, aminek a zongorás változata valami csoda szép. Azzal kezdem majd a sort. :) A végére egy bohókás, vicces klip szól Nont Tanont-tól a Valentin napról. Jót mosolyogtam rajta. :) 

Szóval mindenkinek sok szeretettel küldöm a dalokat, akik szerelmesek, vagy voltak, vagy majd lesznek! 

 

Milliónyi szó - Slot Machine


Bárhol is legyél...
A távolság szétszakíthat minket,
de itt vagy velem a szívemben.
A szerelmet nem érdekli
se éjjel, se nappal.
Az érzésünk soha nem halványul el.
Tisztán látom,
minden másodpercben érzem,
közel vagy hozzám.

Milliónyi szót mondanék,
csak hogy elmondjam,
soha semmi nem változott meg.
Te vagy az egyetlen a szívemben.
Mindig te leszel a legkülönlegesebb nekem.

Mikor a szemedbe nézek,
az a fellegekbe röpít engem.
Olyan sebezhető vagyok
miattad, még titokban is.
Ha megfogod a kezemet,
soha nem leszünk egyedül.
Mindennap szeretlek, és
ez az idők végezetéig fog tartani.

Milliónyi szót mondanék,
csak hogy elmondjam,
soha semmi nem változott meg.
Te vagy az egyetlen a szívemben.
Mindig te leszel a legkülönlegesebb nekem.

Milliónyi szót mondanék,
csak hogy elmondjam,
soha semmi nem változott meg.
Te vagy az egyetlen a szívemben.
Mindig te leszel a legkülönlegesebb nekem.

Milliónyi szót mondanék,
csak hogy elmondjam,
te vagy az egyetlen,
kérlek ezt ne feledd!
A szívem az első naptól
kezdve hozzád tartozik.
Milliószor mondanám, hogy szeretlek!

...A fellegekbe röpít engem.
Olyan sebezhető vagyok miattad.
Ha megfogod a kezemet,
soha nem leszünk egyedül.
...A fellegekbe röpít engem.
Olyan sebezhető vagyok miattad.
Ha megfogod a kezemet,
soha nem leszünk egyedül.

............................................................................................

 

 

 

 Ő - Ayunga, Cai Chengyu


Ő volt... örökké ő.
Nem búcsúztam el, de évek múltával
örökre feledésbe fog merülni.

Azok a hazugságok, azok az illatok.
Soha nem tűnnek el.
Emlékezni fogok rá, hiányozni fog.

A mosolya...
Ő soha nem fog visszatérni.
Csak hallani...
Olyan, mint egy üres álom.

Ő volt... Szeretem őt!
A fájdalom hagyja, hogy a szív
nyugodtan kitárja kapuját.
Újra érezni, újra összetörni.

Ő volt... örökké ő.
Nem búcsúztam el, de évek múltával
örökre feledésbe fog merülni.

Azok a hazugságok, azok az illatok.
Soha nem tűnnek el.
Emlékezni fogok rá, hiányozni fog.

Ő volt... A mosolya. Örökké ő.
Nem tudok visszatérni.
Csak hallom...
Olyan, mint egy üres álom.

Szeretem őt! Szeretem őt!
A fájdalom nyugalmat hoz majd.
Újra összetörhet a szívem.
Még mindig hiányzik.
De nem tehetek semmit.
Nem találom az eddigi üzeneteidet.
Nem! Nem! Nem!

Örökké ő.  A mosolya.
Mindig csak ő!
Nem tudok visszatérni.
Csak hallom...
Olyan, mint egy üres álom.

A mosolya, a mosolya.
Ő soha nem fog visszatérni.
Csak hallani...
Olyan, mint egy üres álom.

Szeretni őt... fájdalmas lesz.
A nyugalom kapuja...
Újra összetörhet a szív.
Ő...

Örökké ő! Örökké ő!
Örökké ő! Örökké ő!
Örökké ő! Örökké ő!
Örökké ő! Örökké ő!

....................................................................

 

 

 

Nem romantikus - Nont Tanont


Én vagyok az, aki nem
nagyon élvezi a Valentin napot.
Nem tudom, mi értelme van a meglepetésnek.
Elég az is, ha csak egymásra gondolunk.
Nincs szükség meglepetésre.
Csak tudd, hogy szeretlek!
Ha romantikusnak kell lennem valakivel...

Csak te érted teszem, egyedül annak,
akit a kedvesemnek nevezek.
Megérdemled az édes, szerető szavakat.
Mindenre kész vagyok a boldogságodért.
Nem vagyok romantikus alkat, de ha
annak kell lennem, csak érted teszem.
Nem vagyok romantikus, szóval ez
nem romantikus, nem romantikus.

(Ha valóban romantikusnak kell lennem,
azt kívánom, az a személy te legyél.
Ezt senki másnak nem teszem meg.)

Nem igazán szokásom virágot adni.
A virágok úgyis elhervadnak.
De ha tényleg azt kell ajándékoznom,
csak egyetlen ember van a világon,
aki megérdemli őket.
Az, akire mindig gondolok,
még akkor is, ha becsukom a szemem.
Az, aki a mindent jelenti számomra
a tündérmeséken is túl.
Ha romantikusnak kell lennem valakivel...

Csak te érted teszem, egyedül annak,
akit a kedvesemnek nevezek.
Megérdemled az édes, szerető szavakat.
Mindenre kész vagyok a boldogságodért.
Nem vagyok romantikus alkat, de ha
annak kell lennem, csak érted teszem.

Nem vagyok romantikus, szóval ez
nem romantikus, nem romantikus.
Nem vagyok romantikus alkat, de ha
annak kell lennem, csak érted teszem.
Nem vagyok romantikus, szóval ez
nem romantikus, nem romantikus.
Nem vagyok romantikus, szóval ez
nem romantikus, nem romantikus.

木兰星 - Ayunga & Curley Gao

 

Gondolom sokan ismerik a keleti mozik nézői közül a 2009-es Mulan c. filmet, amiben Zhao Wei alakítja a hősnőt.  

 

Most ennek a dalát hoztam, duettként. Ayunga fantasztikus hangja kíséri Curley Gao-t (BonBon Girls 303 egyik tagja volt). Az eredeti dalt Jane Zhang énekli. 

 

Duett:

Ayunga, egy rövid részlet a dalból: 

Mulan csillaga - Ayunga & Curley Gao


Hatalmas ez a világ.
Lassan engedjük el a magányt.
Vad farkas fekszik az úton.
Vajon hova tartozik?

A magány olyan, mint
egy mély kékség, ami
bekúszott a szívembe.
Hallom magam, ahogy üvöltök
miközben az eget bámulom.
A holdfény egy darabkáját
a szülővárosomba küldeném.
Az éjszaka sötét, mintha tinta lenne.
Melyik csillagot hívják Mulan-nak?

Hadd idézem fel a vacsorát!
Lenyeltem annyi év savát.
A szeretet és gyűlölet a
sivatag markában van.
A barlang meséje már
rég feledésbe merült.

A magány olyan, mint
egy mély kékség, ami
bekúszott a szívembe.
Hallom magam, ahogy üvöltök
miközben az eget bámulom.
A holdfény egy darabkáját
a szülővárosomba küldeném.
Az éjszaka sötét, mintha tinta lenne.
Melyik csillagot hívják Mulan-nak?

Hadd idézem fel a vacsorát!
Lenyeltem annyi év savát.
A szeretet és gyűlölet a
sivatag markában van.
A barlang meséje már
rég feledésbe merült.
Az elmúlt éveket félretettem,
a széllel szembe haladva
a Yan Ran hegység mellett.

Regression - Ayunga

Ayunga újabb nagyszerű dala a Honkai Impact 3rd netes, kínai akciójáték betétdala. A játék animés stílusú, 2016-ban jelent meg. Egy 3 fős egyetemistákból álló videójáték gyártó csapat, a MiHoYo készítette, akik napjainkra már több ezer alkalmazottat foglalkoztatnak. 

 

 

A nevükhöz fűződik a mostanság nagyon népszerű Genshin Impact, ami nem ennek a játéknak a folytatása, bármennyire hasonlónak tűnik.

 

 ~~~

 

Visszatérés - Ayunga


Túl sok a múlt története, hogy
az ember megjegyezze.
Túl sok szó maradt, hogy az
ember végigolvassa a sorokat.
A tömeg hullámzása, áramlása
elárasztja a világot és a paradicsomot,
ahogy az idő halad.

Minden este álmot hoz, de a
nappal könyörtelenül ébren tart.
A nyugalmat szétzúzzák majd
amikor választásra kerül a sor.
Minden élőlény azért harcol,
hogy biztonságban lehessen.
Az élet túl hosszú ahhoz,
hogy egy sírnál érjen véget.

Csak egy csepp víz elegendő...
körülvéve és kortyolva...
az univerzum által az űrön keresztül.
Vissza a forráshoz... Elmúltak azok
az évek, mikor okkal éltek.
Itt jön... az elveszett, de
meglelt jelenet pillanata.

Karaktereket játszanak a színpadon,
visszatérnek önmagukhoz,
mikor a függöny legördül.

Minden este álmot hoz, de a
nappal könyörtelenül ébren tart.
A nyugalmat szétzúzzák majd
amikor választásra kerül a sor.
Mindenkinek megvan a saját
vágya, amit a végsőkig követ.
Az élet túl hosszú ahhoz,
hogy egy sírnál érjen véget.

Csak egy csepp víz elegendő...
Mégis szeretnék megemlékezni a világról
a gondolataim dicshimnuszával.
Ideje elhagyni azt, ahol régóta álltam.
Ha elengeded, aminek a nyomára leltél,
a végén újrakezdheted.

向宿命挥拳的人 - Ayunga

 

Ayunga a Douluo Dalu játék verziójához énekelt egy jó kis dalt. 

 

Klipes verzió: 

 

 

Zenés verzió, aki lementené (nincs benne semmi egyéb zörej) 

  

Aki ököllel száll szembe a sorssal - Ayunga


Csillag díszíti a mellkast.
Ki a legerősebb? Miért nem adja fel?
Ellátni a legtávolabbi pontra.
Wu Hun Hua a vadállatok királya,
vadul tör előre.

Nem akarom uralni a világot.
Nem lehet megfékezni a
szabadság iránti vágyat,
bebörtönözni a ragyogó fényt.
A bizalom nagy kincs.
Győzd le a határtalan képzeletet!
Valósítsd meg az elérhetetlen
álmot nemes erővel!

A szeretetem kivirul, kéz a kézben.
Tegyünk rendet együtt a világon!
Zárjuk le a hitünk határait!
Ne félj a gonoszt megállítani!
Örököld meg Isten hatalmát!
Tárd ki a fehér tigris szárnyát!
Öklöm mutatom Isten templomának.
Elmerülve az őrületben...

Büszkeséggel a kezedben
merj áttörni a tűztengeren!
Az ígéretek sosem évülnek el.
Nem számít mennyire őrült a világ.
Szótlan társam, kísérj el utamon!

Nem akarom uralni a világot.
Nem lehet megfékezni a
szabadság iránti vágyat,
bebörtönözni a ragyogó fényt.
A bizalom nagy kincs.
Győzd le a határtalan képzeletet!
Valósítsd meg az elérhetetlen
álmot nemes erővel!

A szeretetem kivirul, kéz a kézben.
Tegyünk rendet együtt a világon!
Zárjuk le a hitünk határait!
Ne félj a gonoszt megállítani!
Örököld meg Isten hatalmát!
Tárd ki a fehér tigris szárnyát!
Öklöm mutatom Isten templomának.
Elmerülve az őrületben...

Ezer lélek elég.
Dicsőség az új Douluo-nak.
Taps jár a testvéreknek
kivétel nélkül, ott a csapat elején.
Isteni ragyogó fény!
Adj nekem csillogó tehetséget,
hogy megvédhessem, ami fontos!

Back to Sulan Bridge - Ayunga

 

Egy újabb online játékhoz kapcsolódó dalfordítást hoztam, ami ismét Ayunga nevéhez fűződik. Szokás szerint hozva a nagyszerű színvonalat. Ez egy vidámabb, pörgősebb nóta, mint a korábbi. A játék neve pedig: Revelation. 

 

 

 

 

 

Vissza a Sulan hídhoz - Ayunga


Azon az éven egy napon,
elhagytam Sulan városát.
Megígérted, utánam küldöd a Holdat.
Később arra gondoltam,
majd visszatérek hozzád.
Nem sejtve, hogy az út
több ezer kilométer hosszú.
Jöttek újra az esős, tavaszi napok.
Bort venni a régi utcában, és jól berúgni.
Egyedül bolyongva az úton,
hallom a zengő harangokat.
Hosszan üdvözölsz majd, mikor találkozunk?

Hűsítő szellő, ködös éjszaka,
megrészegülve az álmoktól.
Akkor azt mondták, hogy a fiatalok
féktelenné válnak ebben a hatalmas világban.
Ma már tisztában vagyok vele,
csak én vagyok az egyetlen különc.

Élénk történetek szólnak arról, ki volt,
aki Yunchui város minden szegletét bejárta.
Aztán elment, még az emléke is elveszett.
Ha visszatekintek, te is
ugyanakkor fordulsz majd felém?

Valahol a Sulan híd közelében,
egyedül eveznek a folyó közepén.
A tenger felé nézve, a tűzijáték
fénye elhalványul a hídon.
Valakinek az elmosódott
körvonala a múltba vész.
Az az éjszaka túlragyogta a halandó világot.
Talán valahol élvezted velem ugyanezt.
A tömeg nyüzsgése eloszlott.
Bár lökdösődtek, mégis olyan
egyedül éreztem magam.

Most, hogy már elmúlt, legyen belőle múlt.
Nincs szükség hazugságra.
Alábbhagy és növekszik, tagad de bevallja.
Aki visszafordul, csak hogy megtalálja,
az nem olyan őszinte, mint ifjú napjaiban.

A búcsú után, magasan és messze
repülve a fehér szárnyakkal,
hány emberrel találkozunk?
Milyen emberek ők?
Valószínűleg mindenkinek
megvan a saját véleménye.
Mégis egymásra nézünk a tömeg fölött,
van még mit megbeszélnünk.

Túl hosszú időt töltünk ezen a világon.
A különcök nélkül nem lehetne
meghatározni az átlagosat sem.
Búcsú nélkül nincs jó vég,
csak újra találkozni, és felejteni.
De ezúttal ketten vándorlunk
a fehér barack virágok között.
Nem fordulunk vissza olyan
gyorsan, mint a múltban.

Élénk történetek szólnak arról, ki volt,
aki Yunchui város minden szegletét bejárta.
Aztán elment, még az emléke is elveszett.
Ha visszatekintek, te is
ugyanakkor fordulsz majd felém?

A búcsú után, magasan és messze
repülve a fehér madáron,
hány emberrel találkozunk?
Milyen emberek ők?
Valószínűleg mindenkinek
megvan a saját véleménye.
Mégis egymásra nézünk a tömeg fölött,
van még mit megbeszélnünk.
A régi barátok messzire kerültek.
Az őszi szél egy magányos évtized szemtanúja.
Az esős éjszakákon ezen a világon,
kinek a nyergéhez kötnél lámpást?

Above the Clouds - Ayunga

Mostanában posztoltam pár különleges dalt, folytatom a sort. Ayunga-tól hoztam egy gyönyörű hangzású, és szövegű, mesebeli tájakon játszódó, különleges teremtmények kalandjait bemutató kínai online játék zenéjét. A játék neve: 古剑奇谭网络版/Swords of Legends Online. 

 

 

 

Pár képet teszek a posztba a játékból, aki pedig kíváncsi rá, az a nevére rákeresve találhat temérdek dolgot róla. Youtube-on is vannak fent videók. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 A felhők felett - Ayunga


Átvágva a zsákutcán,
hogy megtaláljam a határaimat
egyedül járok egy szabad úton,
ami az égbe vezet.
Az égi kapunál visszafordulok,
kíváncsi vagyok,
te itt vagy-e a közelemben, barátom?
Miért jöttél a fagyos, fehér kabátodban
búcsút inteni a ragyogó fények leple alatt?
Mint a sodródó hó az üvöltő szélben.
Miért tetted?
Kecsesen sétálsz felém a földi létből?

Ez a világ nyüzsög a lármás
és magasztos hangoktól.
Túl sok a lézengő felhő,
ami a szemet eltakarja.
Hagyd, hogy ifjú hitem
kicsinyenként eltűnjön végleg!
Abban a reményben, hogy a
szemtanúi éljenzésben törnek ki.
Süket fülekre találnak nálam a mennyei
rendeleteknél keményebb szabályok.
A túl nagy csend engem is elnémít.
Ki látott őszinte lelkeket az
emberek, és istenek birodalmában?
Csak bele akarok olvadni a tömegbe,
néhány üres, és hízelgő szóval.

Sárkányok a mély tengerben,
darvak a felhőkön túl.
Egyetlen kardcsapással felhasítom,
kitárul előttem a Föld és az Ég.
Még akkor is, ha egyedül maradok,
az igazságot keresem az úton.
Felemelve a fejem, még mindig azt látom,
a felhők szétnyílnak, hogy felfedjék a holdfényt.

Ez a világ nyüzsög a lármás
és magasztos hangoktól.
Túl sok a lézengő felhő,
ami a szemet eltakarja.
Az igaz szív kovácsolása
egy életre szóló munka.
A végén rám találsz,
kristálytisztán és ragyogva.
Nem lesz több olyan szigorú szabályunk,
mint a mennyei rendeletek.
A túl nagy csend engem is elnémít.
Amikor a hóvihar felragyog,
és a szél végre elül,
újra régi emlékek után kutatunk.
Bár a virágok elhervadnak,
a hegyek örökzölden tündökölnek,
a mindig élénk tavaszban.
A szándékom strófákba öntöm.
Gondolatok sora, és érzelmes dallamok.
Bármiről is szóljon a dalom,
engedd, hogy a búcsúd szabaddá tegyen!

The Strumming of Konghou Harp - Ayunga

 

Ayunga egyik legfrissebb dala, a pár napja kezdődött 星辰变 星辰耀/Xingchen Bian: Xichen Yao Hai című donghua harmadik évadának endingje ez.

A donghua részleteiből készített videó: 

Ayunga képeiből készített videó: 

Megpendül a Konghou hárfa - Ayunga


Felébredni egy kopár mező közepén,
ahol port kavar a szél...
Látom, lángokban áll a csatatér közepe.
Lerombolják az emberek álmait.
Feltekintve az égre, az univerzum
mindig halhatatlan marad.
A végén teljesül azok kívánsága, akik kitartóak.

Az idő olyan, mint a forralt bor,
elpárolog a levegőbe.
A Konghou hárfa vidám hangja
elhalkul a sötét éjszakában.
Menj a titánok ellen, üldözd a vadakat!
A naplementéből ami még maradt,
mint az élet letűnt évei.
A jó és gonoszság peremén egyensúlyozva,
az emberséget kell megragadni.
A határtalanságot mindig az üresség követi.

A kaotikus világban
tündérek és démonok csatáznak.
A múlt gyűlölete és hálája
miatt feledésbe merülnek.
Barack virágzik mögöttem,
a meredek sziklaszirten.
Végül átlátok majd az illúziókon.

Az idő olyan, mint a forralt bor,
elpárolog a levegőbe.
A Konghou hárfa vidám hangja
elhalkul a sötét éjszakában.
Menj a titánok ellen, üldözd a vadakat!
A naplementéből ami még maradt,
mint az élet letűnt évei.
A jó és gonoszság peremén egyensúlyozva,
az emberséget kell megragadni.
A határtalanságot mindig az üresség követi.

Az idő olyan, mint a forralt bor,
elpárolog a levegőbe.
A Konghou hárfa vidám hangja
elhalkul a sötét éjszakában.
Menj a titánok ellen, üldözd a vadakat!
A naplementéből ami még maradt,
mint az élet letűnt évei.
Nézzük, ahogy a meteorok lehullanak.

 

Immortal - Ayunga

 

Ayunga új albumáról egy dal. Ez azok közé tartozik, amik nem igazán tetszenek. Mármint maga a dal zenéje, stílusa. - nekem ez túl modern, gépies - Viszont a mondanivalója, dalszövege az egész különleges, nem is beszélve a klipről. Szóval mindenképpen úgy gondoltam, hogy nem maradhat ki. :)

 

 

 

 

 Halhatatlan - Ayunga


Lepke csapdos a szárnyaival,
tomboló hullámok csapnak össze.
A galaxis átbukik a felhők tengerén,
hamuvá lesz minden.
Jövő és a múlt, jelentős vagy jelentéktelen...
Ami azt illeti, az élet megszületik, és véget ér.

Szóval ébredj fel!
Egy Szentivánéji álom a láthatáron.
Én felébredtem,
azonban tiszavirág-életű, mint egy tűzijáték fénye.
Hogyan bizonyítsuk be azt, hogy
igaziak vagyunk, nem hamisak?
Zene és próza, világos és sötét,
oda-vissza... A kerék forog...
Öröm és bánat ezen a világon.
Halhatatlan szerelem...

Mona Lisa titokzatos mosolyába kódolva
a rejtélyek, amiket nem tudunk elmondani.
Freud elmélete a libidóról...
Rügyezik... virágzik aztán kinyílik.
Bibliai gondviselés, véletlen csodák.
Sejtekből jött létre a Föld.
Halhatatlan...

Szóval ébredj fel!
Egy Szentivánéji álom a láthatáron.
Én felébredtem.
Azonban tiszavirág-életű, mint egy tűzijáték fénye.
Hogyan bizonyítsuk be azt, hogy
igaziak vagyunk, nem hamisak?
Zene és próza, világos és sötét,
oda-vissza... A kerék forog...
Öröm és bánat ezen a világon.
Halhatatlan szerelem...

Most ébredj fel! Fedezd fel a válaszokat,
ami az ismeretlen piramisokban rejlik.
A komplex intelligencia egyszerű diadala.
Az elme ajándéka a gondolkodás képessége.
Szobrok, és festmények...
Fekete-fehér színek, felvételek...
Az univerzum minden titka benne van.
Halhatatlan szerelem...

Szóval ébredj fel!
Egy Szentivánéji álom a láthatáron.
Én felébredtem,
azonban tiszavirág-életű, mint egy tűzijáték fénye.
Hogyan bizonyítsuk be azt, hogy
igaziak vagyunk, nem hamisak?
Zene és próza, világos és sötét,
oda-vissza... A kerék forog...
Öröm és bánat ezen a világon.
Halhatatlan szerelem...

Most ébredj fel! Fedezd fel a válaszokat,
ami az ismeretlen piramisokban rejlik.
A komplex intelligencia egyszerű diadala.
Az elme ajándéka a gondolkodás képessége.
Szobrok, és festmények...

AYUNGA: Weapon & Soul

 

Ayunga/ 阿云嘎 leginkább a dalairól ismert, viszont sokan rosszul tudják, hogy ő énekes...

Musical színész, színházakban játszik. Ami annyit jelent, hogy jó hanggal kell rendelkeznie, és tánctudással is.

Gondoltam a kevés tv-s szerepéből az egyiket megmutatom itt a blogon. :)

Igaz, nem nagyon ismertek a sorozat szerepei, mivel nem sok van. 

Általában mindenki a Super Vocal c. énekes tv műsorból ismeri. - mindig ebből szoktam linkelni dalokat - 

No, szóval egy 2016-os, 15 részes websorozatban szerepelt mellék karakterként, aminek a címe:

WEAPON & SOUL. 

 

A sorozatot nem találtam meg sehol angol felirattal, mert gondolom nem készült hozzá. 

Youtube-on is csak vietnámi feliratos, vágott verzió van fent.

Annyit hámoztam ki belőle, hogy ez amolyan harcolós, akció fantasy, amiben két csoport küzd egymás ellen. Minden karakternek különleges fegyvere van, és egy normál alakja, meg egy harcos alakja.

Párat láttam, és közülük természetesen Ayunga karaktere tetszett legjobban. Elneveztem Tőrök Angyalának. :) A hétköznapi alakja, egy kicsit régimódi üzletemberre hajaz, aki legtöbbször öltönyt hord. 

Aztán amikor átváltozik, akkor szép világoskék a szeme, és vagány bőr szerkója, páncélja van, aminek az elején kis angyal szárny minta látható. De ami a lényeg, hogy neki az a fegyvere, hogy sok-sok tőrből hatalmas szárnya lesz, amik aztán támadáskor az ellenség felé suhannak.

 

Pár videó részlet a sorozatból, amiben szerepel a karaktere: