A Vice Versa extra folytatása teljes a második rész feliratával. :) Cukik voltak benne a srácok, és a gyerkőc, és még fontos mondanivalója is van a két részes történetnek. Remélem, hogy tetszeni fog azoknak, akik a sorozatot szerették. :)
Felirat: ITT
Mivel korábban fordítottam a Vice Versa sorozatot, így a hozzá kapcsolódó extra folytatás feliratát is elkészítem. Az első rész felirata már a blogon. A napokban jön a 2. rész. :)
Felirat: ITT
A GMMTV kiadta a bl sorozatai antológiáját Our Skyy 2 címen. Ez annyit tesz, hogy 8 sorozat 8 párosának történetét követhetjük tovább 2 extra részen keresztül. Ebből hoztam most a negyediknek megjelent történet betétdalát, amit a Vice Versa-s srácok énekelnek.
Őrülten szerelmes - Jimmy & Sea
Nézzük csak, min mentünk keresztül.
Szerelmünk színének
megváltozott az árnyalata?
Eltűnik az idő homokjával.
Tudnom kell! Adj egy jelet!
Együtt annyi mindennel szembesültünk.
Soha nem szeretném, hogy nyugtalan legyél.
A szerelmünk soha nem fakult meg.
Az első naptól kezdve semmi sem változott.
Tudd, hogy egy dolog ugyanaz marad.
Kedves! Tudnod kell, mennyire szeretlek!
Bár néha talán egy kicsit távolságtartónak tűnök.
Mielőtt eszedbe jutna, hogy elsétálsz,
nem akarom, hogy a gondolataid tévútra térjenek.
A szerelmem irántad ugyanolyan erős.
Majd meglátjuk, ki az, aki őrültebben szerelmes!
Szeretném, ha megértenél. Megosztom
veled, ami a szívemben van.
Nem kell félned, a szerelmünk
semmit sem változik, kedvesem!
Az idő tovább pereg, mégis itt állsz.
Mellettem, mindig kéz a kézben.
Ó, kedves! Te és én örökre együtt.
Együtt annyi mindennel szembesültünk.
Soha nem szeretném, hogy nyugtalan legyél.
A szerelmünk soha nem fakult meg.
Az első naptól kezdve semmi sem változott.
Tudd, hogy egy dolog ugyanaz marad.
Kedves! Tudnod kell, mennyire szeretlek!
Bár néha talán egy kicsit távolságtartónak tűnök.
Mielőtt eszedbe jutna, hogy elsétálsz,
nem akarom, hogy a gondolataid tévútra térjenek.
Igaz szerelmünk kiállja az idő próbáját.
Tudni akarom, mennyire szeretsz engem?
Több ez a szám, mint az eget betöltő csillagok,
vagy mint a számtalan homokszem?
Ne hagyj itt! Akkor félreérthetem, mi jár a fejedben!
A szerelmem irántad ugyanolyan erős.
Majd meglátjuk, ki az, aki őrültebben szerelmes!
Csak kérdezősködöm, és kettőnkről beszélek.
Nézz a szemembe, és válaszolj erre!
A szerelmünk nem fog elhalványulni vagy véget érni?
Kedves! Tudnod kell, mennyire szeretlek!
Bár néha talán egy kicsit távolságtartónak tűnök.
Mielőtt eszedbe jutna, hogy elsétálsz,
nem akarom, hogy a gondolataid tévútra térjenek.
Igaz szerelmünk kiállja az idő próbáját.
Tudni akarom, mennyire szeretsz engem?
Több ez a szám, mint az eget betöltő csillagok,
vagy mint a számtalan homokszem?
Ne hagyj itt! Akkor félreérthetem, mi jár a fejedben!
A szerelmem irántad ugyanolyan erős.
Majd meglátjuk, ki az, aki őrültebben szerelmes!
Felirat: ITT
Elkészültem a sorozat fordításával. :) Plusz meglepinek hoztam egy dalfordítást, mert a vége felé van egy ebben a részben. Hátha kíváncsi valaki rá, így az egész dal, és a fordítása elérhető: ITT
A Bad Buddy után ez lett a 2. olyan bl történet, ami úgy igazán tetszett. Nem gondoltam, hogy Jimmy-t ennyire megkedvelem, mivel a BB-ban nem igazán szimpatizáltam vele. De itt bebizonyította, hogy jó színész, és még az én szívemet is képes megolvasztani. A történet, és Nanon-Ohm mellék szerepe ami miatt felfigyeltem rá. No meg Sea volt szimpatikus. Ő annyira, hogy nagyon szívesen fogom bármi másban is megnézni ezek után. :)
Jó szórakozást kívánok mindenkinek, aki a feliratomra várt!
Jimmy-Sea fanoknak pedig linkelem a jövő évi új sorozatuk trailerét magyar felirattal, amit fordítani fogok majd. :) - ha esetleg még nem láttátok volna -
Szóval találkozhattok a párossal jövőre is! :)
