Bounty Hunters magyar felirat

Ezt a mozit elsősorban az egyik főszereplő, Wallace Chung miatt néztem meg.
Bár  tudom, hogy a legtöbb embernek Lee Min Ho lesz fontos belőle. XD

Bounty Hunters 2016

Infó:
 A videó megáról letölthető:  ITT

Vagy: 
A  felirat a filmku.net-en található,  Bounty.Hunters.2016.720p.WEB-DL.H264-FiLMKU.mkv nevű, 720p-s videó verzióhoz készült. 

 - egyszerűen másoljátok be google keresőbe innét a videó nevét, és a kiadott találatok közül a 4. lesz az, ahol megtalálható :) -

Egyéb videó verziókhoz lehetséges, hogy nem passzol! Tehát, aki azt szeretné, hogy - nagyjából - jó legyen, az onnét szerezze be. Linket nincs módomban kitenni a blogomra, azt ne is kérje senki.

Nincs módomban átidőzített verziójú feliratot készíteni belőle, mert így sem lett pontos a felirat időzítése, kismillió felirat létezik ehhez a filmhez. Párat leszedtem, és egyik sem volt jó hozzá... így valami közép utat próbáltam keresni, szóval van, ahol passzol, van ahol kicsit előbb, és van ahol kicsit később jelenik meg a felirat, de szerintem bőven nézhető vele. 

 Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

 A felirat innét tölthető le: Bounty Hunters magyar felirat

Love in time - 4. rész felirat

Felirat: ITT

Cruel Romance - 21. rész felirat

Ezt a részt kiemelten kezelem.
Mivel a sorozat egyik főszereplője, Qiao Ren Liang 2016. szeptember 16-án elhunyt,
az ő emlékének szentelem.

 

  Nyugodjon békében!

 Ebben a részben nagyon sokat szerepel, ezért is döntöttem úgy, hogy a feliratban, és itt a blogon is ezzel a résszel búcsúzom tőle.

Fura volt úgy fordítani a feliratot, hogy néztem az aktuális részt, és tudtam, hogy őt már csak a sorozataiban, és a filmjeiben lehet viszontlátni.

 

Felirat: ITT

Cruel Romance - 20. rész felirat

 

Felirat: ITT