2026. március 1., vasárnap

荣光 - Liu Yu Ning

 


 

Csak kapkodom a fejem, hogy mennyi új dala jelent meg mostanában. :) Ez egy lassú, komoly hangulatú szám. Tetszik amikor a refrénben fokozatosan ereszti ki azt a szép hangját. Természetesen újra egy OST, méghozzá Gong Jun nyomozós sorozatához készült. A dalszöveg jobban érthető, ha ezt az infót valaki tudja. 

 

 

 

 

 Glória - Liu Yu Ning


A verejték lép a könnyek helyébe. 
A sebekre koncentrálok, hogy 
elnyomjam a fegyverek hangját.
A makacsság nem születik 
eleve hajthatatlannak.
Valahogy mindig van előttem 
valaki, aki megvéd a vihartól.

Amikor minden rendkívüli 
pillanat hétköznapivá válik,
csak a jelvény fénylik a mellkasomon.
Mint egy titkos fény, ami átragyog
az éjen, és felölti a te alakodat.

Felnézve, a ragyogó glória úgy terül el, 
mint maga a remény, karjait kitárva.
Fénybe burkolózva, egyedül haladok 
tovább, átkelve a sors harcmezőin.

A verejték lép a könnyek helyébe. 
A sebekre koncentrálok, hogy 
elnyomjam a fegyverek hangját.
A makacsság nem születik 
eleve hajthatatlannak.
Valahogy mindig van előttem 
valaki, aki megvéd a vihartól.

Amikor minden rendkívüli 
pillanat hétköznapivá válik,
csak a jelvény fénylik a mellkasomon.
Mint egy titkos fény, ami átragyog
az éjen, és felölti a te alakodat.

Felnézve, a ragyogó glória úgy terül el, 
mint maga a remény, karjait kitárva.
Fénybe burkolózva, egyedül haladok 
tovább, átkelve a sors harcmezőin.

...mint maga a remény, karjait kitárva.
Felnézve, a halhatatlan glória
fénybe borítja az igazság útját...




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése