A szakács, a művész és a rabló magyar felirat

Kínában, pontosabban Pekingben járunk 1942-ben a japán megszállás, és a kolera járvány idején.
A városban japán éttermet működtet egy kínai szakács, akinek van egy néma, bolond felesége. Plusz az étterem harmadik lakója egy kínai operaénekes.
Aztán egy nap bandita tör be az étterembe, magával hurcolva 2 japán tisztet.
Mindegyik karakter kicsit defektes... XD Hogy mit kezd egymással a szakács, az operaénekes, a rabló és a szakács bolond felesége? Az kiderül a filmből.

Huang Bo filmjei közt keresgéltem, mert szerettem volna tőle még filmet nézni. - a Black and White első mozijában volt ő a kissé szerencsétlen triád tag, aki a nyomozó társa -
Rá is akadtam egy elég egyedi darabra. XD Igazából ezt látni kell, nem lehet leírni, hogy milyen, azaz a poénokat a filmben kell látni, leírva nem biztos, hogy olyan jól hangzanának. :)
Ami fontos: senki ne ítélje meg a filmet az elején látottak alapján, mert ha egy kicsit tovább nézi nagy meglepetés éri. Szóval nem szabad az első 25 perc alapján ítélni. - bár konkrétan nekem bejöttek ezek az őrült szereplők XD Vagy talán mégsem annyira őrültek... és megvan mindenre a magyarázat. :)

Az egyik legnagyobb kedvencem lett a mostanában látott filmek közül. 

- The Chef the Actor the Scoundrel -

A szakács, a művész, és a rabló magyar felirat

A felirat a 720p-s film verzióhoz jó, Asia-n megtalálható.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le.
Plusz: a kínai-japán poénok-viccek nem biztos, hogy átjönnek... illetve ezeket az adott nyelvről kellene fordítani, hogy pontos fordítást legyen. Volt, ahol nem igazán tudtam, hogy az angol fordítás mit is akar mondani...