2017. október 16., hétfő

Cruel Romance - 35. rész felirat

Felirat: ITT

8 megjegyzés:

  1. Hűha...kiváncsiságból benéztem... Köszönettel viszem a feliratot! Kata58

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Kati!

      Jó filmezést! :)

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  2. Már meg is néztem...nagyon megrendítő volt a vége, és mégis csodálatos, hogy az utolsó pillanatban mindent el tudott mondani ami fontos volt..hát megkönnyeztem. Olyan jó, hogy a fordításoddal sokkal érthetőbbek és mélyrehatóbbak az elhangzottak! Köszönöm! Kata58

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Kati!

      :) Örülök neki, hogy ennyire tetszik a feliratom. Ez igazi elismerés.
      Nagyon sokat tesz hozzá egy jó felirat a történethez, és a képen látottakhoz. Általa még hangsúlyosabb egy-egy színész szereplése szerintem. Szóval fontos a jó magyar felirat. Nem is értem, hogy lehet megnézni valamit google fordítóval... hiszen elrontja még a látvány élvezetét is az magyartalan hablaty.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  3. El sem hiszem, hogy már itt a következő! Nagyon köszönöm:))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Klára!

      :) De bizony ilyen gyorsan itt van.
      Most pont ráértem. Nálam sosem lehet kiszámítani, mikor kerül ki feliratom. Nagyban függ attól, hogy épp van-e valami más is, amin dolgozom. - és az legtöbb esetben nem felirat... mert fotózom, varrok, gyöngyöt fűzök, és még sorolhatnám -
      Most igyekszem ezt a sorozatot befejezni, hogy ezt letudjam, lezárjam.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  4. És utána jön a másik kedvenc...xddd sorozatom, már abból sincs sok hátra, és talán még egy Agenst is belefér valahol a sorozatok között. Én mindenesetre örömmel és türelmesen várok a feliratodra
    xddd. Kata58

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát... majd meglátom, hogy mihez lesz kedvem... Mert kicsit elegem van a mára kialakult helyzetből. Lehet egy ideig nem fogok semmit fordítani. Még ki tudja...

      Törlés