A Hero Is Back c. sorozatból korábban már fordítottam dalt, az a legpörgősebb volt. Most a másik gyorsabb, kicsit rockosabb OST-t hoztam.
Egy rövidebb változat a sorozatból készült videóval:
Az egész dal zenés formában:
Lelkek háborúja - Zhao Lei
Könnyedén átlépek a téren és időn.
Sötét felhők tornyosulnak, a gonoszság
lapulva a megfelelő pillanatra vár.
Hatalmas üvöltést eresztek el.
A földet forgószél rázza meg.
Nincs szükség dicséretre,
a bátorság a természetemből fakad.
Nem bírom elviselni a fülsiketítő segélykiáltásokat.
Ne nézz vissza! Véget vetek ennek a csatának.
Ketrecbe zárt vadállat lenni...
Az nem én vagyok.
Csendben várni, beletörődve...
Az nem én vagyok.
Felébredve az álmomból,
lepecsételt erőm felszabadul.
Egy háborús isten testével
védelmezem az igazságot.
Ne aggódj ennyire, már itt vagyok!
Megérkeztem a harctérre. Állj félre!
Hagyd rám a csatatér takarítását!
A fiatalságnak merésznek kell lennie.
A sárkány barlangjába is berontok.
Ez a csata nem lesz hiábavaló.
A fény, amit őrzök, továbbra is ragyogni fog.
Ne akard meghatározni, mi a
győzelem, vagy a vereség!
Győzelemben vagy kudarcban,
az igazság az ember szívében él.
Soha nem hittem vakon, olyan
törékeny dologban, mint a sors.
A szememben nincs lehetetlen.
Az árral szemben haladva, a véres
csontok sem félemlítenek meg.
A védelem nevében
békét hozok erre a Földre.
A végzet elől menekülni...
Az nem én vagyok.
Csak azért élni, hogy lélegezzek...
Az nem én vagyok.
Felébredve az álmomból,
lepecsételt erőm felszabadul.
Egy háborús isten testével
védelmezem az igazságot.
Ne aggódj ennyire, már itt vagyok!
Megérkeztem a harctérre. Állj félre!
Hagyd rám a csatatér takarítását!
A fiatalságnak merésznek kell lennie.
A sárkány barlangjába is berontok.
Ez a csata nem lesz hiábavaló.
A fény, amit őrzök, továbbra is ragyogni fog.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése