Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 142. rész felirat

 

Felirat: ITT

Shrouding the Heavens - 55. rész felirat

 

Felirat: ITT

Light and Fire - Liu Yu

A Youtube-on már többször láttam a srácot, de eddig nem fordítottam tőle dalt. Most az egyik táncos videóját megnéztem, és tetszett a zene is, így felkerül a blogomra. :) Egyébként nagyon jó a koreográfia, és szépek a mozdulatai, meglátszik, hogy a Pekingi Tánc Akadémiára járt. A neve kicsit megtévesztő lehet, nem összekeverendő Liu Yu Ning-el, aki ugyancsak híres énekes, és most már színészként is rengeteg szerepet kapott.

 

Aki esetleg a teljes táncos videót megnézné:

 

Fény és Tűz - Liu Yu


Az ősi úton nyugati szél fúj, 
és egy régi barát vándorol.
Kinek a szeme ragyog fel 
a Changban-lejtő tűzijátékától?
A ködös Hold alatt a hegyek 
és folyók törött tükörképei.
Nehéz titkolni a szívben rejlő bánatot, 
egyetlen pillantás áthatol ezer őszön.

A szél fúj a kietlen pusztaság felett. 
A szavak elhallgatnak a heves esőben, 
a viharos idők hullámzása közepette.
Van fény és tűz… Hatalmas és 
fenséges, akár egy örvény.
Olyan lenyűgöző, hogy senki sem
tud elmenekülni a befolyása elől.
Hány lepkét fog vonzani a láng?

De ha a lángoló szenvedély erős, 
az ambíció nem veszik el.
A szív nem adja fel, az álmot életben tartja.
De kaotikus és szinte lehetetlen
a megfelelő helyre rátalálni.
Ha rendíthetetlenül támadunk, 
az ellenség nem tud legyőzni minket.

A karma több mint ezer éve ismétlődik.
Az érzelmek örökké megmaradnak, 
a szívem szinte páncélba zártam.
Ki lesz, aki elvarázsol engem?
A bánatot úgy elrejtem mélyre,
hogy ne tükröződjön a szememben.

Nézd meg az általad megrajzolt eget, 
a szemek barna színe lélegzetelállító!
Egy magányos csónak, ami 
nem tud hol kikötni, félelem 
nélkül szembeszáll a lánggal, 
átkelve a tűzön és a vízen.

A szövegben a refrén kétszer ismétlődik, nem írtam le újra.

Like the Tide - Joss & Gawin

 

 

Idén is kaptunk egy Joss Gawin sztorit, igaz ebben nem csak ők vannak, hanem még két páros. De itt is cukik. :) - bár Joss lehetne újra vámpír... az annyira jól állt neki - Szóval ez a dal az Only Friends: Dream On c. thai bl sorozat egyik betétdala, amit ők énekelnek. 

 

 

 

 

 Mint a dagály - Joss & Gavin


Folyton csak rád gondolok. Újabb 
álmatlan éjszakát kell átvészelnem.
A szívem minden másodpercben 
hevesen ver, miattad, csakis miattad. 
Nem tudom visszafogni magam, 
tejesen elvesztem az önuralmam.
Te vagy a szívem egy darabja, a lelkem része.
Nincs szükség szavakra, szerintem tudod,
hogy a szívem továbbra is szeret téged.

Amikor elsétálsz mellettem, 
a szívem szárnyalásba kezd.
Érintés nélkül is elvarázsolsz.
A kémia hozzád sodor, mint a dagály.
Az a csábító illat, teljesen megbabonáz.
Minél közelebb vagyunk egymáshoz, 
annál kevésbé tudom tagadni.
A kémia hozzád sodor, mint a dagály.

Tudom, hogy ismered a érzéseimet.
Hogy mennyire szeretlek. Nem tudom elrejteni
azokat a pillantásokat, amiket feléd küldök.
Kérlek, próbáld meg ezt a szerelmet!
Nem tudom visszafogni magam, 
tejesen elvesztem az önuralmam.
Te vagy a szívem egy darabja, a lelkem része.
Nincs szükség szavakra, szerintem tudod,
hogy a szívem továbbra is szeret téged.

Amikor elsétálsz mellettem, 
a szívem szárnyalásba kezd.
Érintés nélkül is elvarázsolsz.
A kémia hozzád sodor, mint a dagály.
Az a csábító illat, teljesen megbabonáz.
Minél közelebb vagyunk egymáshoz, 
annál kevésbé tudom tagadni.
A kémia hozzád sodor, mint a dagály.

The Truth Within - 5. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 141. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

荣光 - Liu Yu Ning

 

 

Csak kapkodom a fejem, hogy mennyi új dala jelent meg mostanában. :) Ez egy lassú, komoly hangulatú szám. Tetszik amikor a refrénben fokozatosan ereszti ki azt a szép hangját. Természetesen újra egy OST, méghozzá Gong Jun nyomozós sorozatához készült. A dalszöveg jobban érthető, ha ezt az infót valaki tudja. 

 

 

 

 

 Glória - Liu Yu Ning


A verejték lép a könnyek helyébe. 
A sebekre koncentrálok, hogy 
elnyomjam a fegyverek hangját.
A makacsság nem születik 
eleve hajthatatlannak.
Valahogy mindig van előttem 
valaki, aki megvéd a vihartól.

Amikor minden rendkívüli 
pillanat hétköznapivá válik,
csak a jelvény fénylik a mellkasomon.
Mint egy titkos fény, ami átragyog
az éjen, és felölti a te alakodat.

Felnézve, a ragyogó glória úgy terül el, 
mint maga a remény, karjait kitárva.
Fénybe burkolózva, egyedül haladok 
tovább, átkelve a sors harcmezőin.

A verejték lép a könnyek helyébe. 
A sebekre koncentrálok, hogy 
elnyomjam a fegyverek hangját.
A makacsság nem születik 
eleve hajthatatlannak.
Valahogy mindig van előttem 
valaki, aki megvéd a vihartól.

Amikor minden rendkívüli 
pillanat hétköznapivá válik,
csak a jelvény fénylik a mellkasomon.
Mint egy titkos fény, ami átragyog
az éjen, és felölti a te alakodat.

Felnézve, a ragyogó glória úgy terül el, 
mint maga a remény, karjait kitárva.
Fénybe burkolózva, egyedül haladok 
tovább, átkelve a sors harcmezőin.

...mint maga a remény, karjait kitárva.
Felnézve, a halhatatlan glória
fénybe borítja az igazság útját...