2016. január 16., szombat

Cruel Romance - 8. rész felirat

 
Felirat: ITT

22 megjegyzés:

  1. Kedves Shaolin Bunny!
    Köszönöm Neked az eddigi részek feliratait.
    További szép hétvégét!
    blazsekeva

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Blazsekeva!

      Nincs mit! :) Neked is jó hétvégét!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  2. Kedves Shaolin Bunny!
    Nagyon nagyon köszönöm!
    Üdv: Mara

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Mara!

      :) Nagyon szívesen! :) Remélem ez a rész is tetszik majd!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  3. Kedves Shaolin Bunny!
    Nagyon szépen köszönöm neked a 8. rész feliratának fordítását.Imádom ezt a sorozatot.A nagy komoly maffiózó, olyan lesz mint a vaj leányzónk közelében.Most talán rájött, hogy nem birtokolhatja ezért más módszert kell találnia, hogy közelében legyen.
    Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Gyomar!

      Nagyon szívesen! :)
      Örülök, hogy szereted a sorozatot! :)
      Valóban, teljesen találó, amit írtál. Zuo Zhen elolvad, ha ránéz a lány. De pont ettől kap a karaktere egy lágy, szerethető oldalt is. Mert tud könyörtelen, és kemény is lenni. Bár... inkább egy nagyon jószívű maffiózó. XD
      Ó... nem kell félteni, mindent bevet, hogy meggyőzze a lányt, hogy nála úgysem talál megfelelőbb férfit. :) Csak néha kicsit túl... hogy is mondjam... esetlen, vagy épp rossz a próbálkozása. XD Nem nagyon ért a nők nyelvén, de majd egyre jobban csiszolódik.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  4. Kedves Shaolin Bunny!Szinte az össze sorozatodat kedvelem. Mindig nagy öröm számomra, ha elkészül valamelyik rész. Köszönöm a kitartó munkádat.♥♥

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Csilla!

      :) Köszönöm, hogy írtál!
      Nagyon örülök neki, hogy tetszenek a sorozatok, amiket fordítok! Jó olvasni.
      Jó szórakozást hozzájuk! :)

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  5. Egyre jobban tetszik, újra és újra megnézve....végül újra leszedtem a Doramaxról..xddd Kata58

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Kati!

      Örülök neki! :) Remélem az időzítéssel sem lesz gond.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
    2. most már oké! xddd és köszönöm! Kata58

      Törlés
  6. Szia Shaolyn Bunny! Tegnap elkezdtem nézni a Cruel Romance-t, köszönet érte. Újab dallal bővült a kedven dalaim listája, a nyitó dal szerinzem csodás, és hát most már meg van a koreai, japán mellé a kinai kedvenc szinészem is.Még akkor is ha nem kifejezetten férfi szépség.Üdv: Enikő

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Enikő!

      :) Örömmel olvasom, hogy elkezdted nézni.
      Igen, valóban szép az opening dal. Bár nekem egy másik dal a kedvencem belőle most. Az a 8. részben van és feltettem ezt a dalt a két FB-os csoportba, de majd szerintem külön írok egy posztot a sorozat zenéinek, és abba is bele teszem. - ha tagja van a Doramafan vagy a ChiTaJa csoportnak, akkor hallhattad már ezt a dalt :) -
      Ha szabad megkérdezni, ki az a színész? :) Mert ha Huang Xiao Ming-re gondolsz... ő szerintem kifejezetten szép férfi. :) Persze van egy rakat férfi szereplő a sorozatban. :)

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
    2. Szia Shaolyn Bunny! Igen Xiao Ming-re gondoltam, lehet nem jól fogalmaztam. Nem csunya ő, hanem érdekes, és birom nagyon a bogyóját. Neked mégegyszer köszönet a sorozatért. Üdv:Enikő

      Törlés
    3. :) Akkor mégis rá gondoltál.
      XD Jól van, akkor ezt megbeszéltük.
      Nincs mit, örülök, hogy tetszik a sorozat!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  7. Kedves Shaolin Bunny!

    Elkezdtem nézni a sorozatot, nagyon izgalmasnak találtam. Nagyon várom a folytatást. Nem rég kezdtem kinai sorozatokat nézni, de nagyon tetszenek. Üdv. Zsuzsi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Zsuzsi!

      Újabb kínai sorozatot néző? :) Ó, mostanában kezdek meglepődni. :) De jó értelemben, mert lassacskán, de kezdenek az emberek nyitni a kínai sorozatok felé. Rájönnek, hogy semmivel nem rosszabbak, mint a koreai, tajvani, japán sorozatok. Sőt... XD
      Örülök, hogy izgalmasnak találod a történetét. Persze ezzel én is így vagyok, valóban az!
      Azt üzenem neked, hogy bátran nézz kínai sorozatokat, most már kicsit jobb a helyzet kínai sorozatok terén, mint mondjuk 1-2 éve. Azóta pár már le lett fordítva, illetve több folyamatban van.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  8. Kedves Shaolin Bunny!

    Megnéztem a Cruel Romance mind a 8 részét ill. eredetiben tovább néztem. Remélem folytatni fogjátok a magyar feliratot. Köszönöm

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Zsuzsa!

      :) Úgy látszik ezt a sorozatot mindenki tovább nézi, mert nem bírja ki, hogy ne nézzen bele. :)
      Persze, fordítom a sorozatot. De másik sorozatok is vannak, szóval felváltva hol ez, hol az folytatódik.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
    2. Való igaz nehéz a várakozás. De nagyon jó lesz nézni újra a részeket magyar felirattal. köszönöm

      Törlés
  9. Kedves Shaolin Bunny!Imádom a sorozatot,nagyon köszönöm az eddigi fordításokat.Érdeklődnék,hogy a 9.rész mikor lesz kész?Minden nap lesem már :D .Válaszodat előre is köszönöm és nagyon szép napot Neked!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Evelin!

      Örülök, hogy tetszik a sorozat! Nincs mit! :)
      Az egyetlen egy dolog amire harapok, az: ha megkérdezik, hogy mikor lesz következő rész. Erre soha nem is szoktam válaszolni, de ezt tudják a blogom olvasói. - most már te is -
      Amint kész lesz, felkerül a blogra. :)

      Neked is szép napot!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés