Egyik kedvenc dalomat hoztam az ugyancsak kedvenc kínai előadómtól, aki szokta sorozatok betétdalait is énekelni. Pár már felkerült a blogra. Aki kíváncsi, a jobb oszlopban a kereső téglalapba beírhatja a nevét, és akkor könnyű megtalálni.
Tőle most a kínai sírrabló hármas egyik sorozatának (Tomb of the Sea) zenéjét hoztam. Mivel Li a hagyományos kínai dalokban nagyon jó, itt is meg lehet figyelni az opera betét részt, amitől még különlegesebb lesz.
A dalt több verzióban osztom meg. Elsőként sima zeneként, ha valaki begyűjtené:
Ez pedig egy élő fellépés, hogy az énekest is reklámozzam kicsit. :)
Végül a sorozatból készült klip:
Tíz év a halandó világban - Li Chang Chao
Fény... Ki gyújtotta meg a
gyertyát, hogy ragyogjon?
A labirintus felett az idő megállt?
Fény... A sötét és világos váltakozó
álláspontjai, ami korlátlanul áramlik.
Lásd, azokat a helyeket,
ahol valaki már járt egyszer.
A sakktábla már repedésekkel teli.
Lásd, az igazságot és a hamisságot
előttünk... Ha hamis, és aztán?
Lángoló, makacs szívvel haladok előre
a legmegbocsátóbb vesztőhely felé.
Darabos, megtört... üres visszhangok harsognak.
Végül hálás vagyok a naplementének,
ami mindig új reményt ad nekem.
Túl késő elmondani csavarokkal teli történeteket.
Ott voltak a legmeredekebb hegycsúcsok
amik kielégítették vad természetünket.
A tenger tiszta ragyogása és a
telihold tükröződött a korsóinkban.
Ott voltak a legbüszkébb havas hegyek,
amik csendben hallgatták verseinket.
A világ által irigyelt jelenetek
mind csak átlagos dolgok voltak.
Fény... Nyomon követheti a
mögöttünk hagyott veszélyes utat.
Vagy megvilágíthatja az
előttünk álló nyílt utat.
Fény... Kitölti a világ törött,
csúnya arcát mérték nélkül.
Lásd a mulandóságot, amire számítottál,
és a habozást, amikor eljöttél.
Lásd, összeszedted a bátorságot,
hogy egyedül állj ki az őrült világ ellen.
Lángoló, makacs szívvel haladok előre
a legmegbocsátóbb vesztőhely felé.
Darabos, megtört... üres visszhangok harsognak.
Végül hálás vagyok a naplementének,
ami mindig új reményt ad nekem.
Túl késő elmondani csavarokkal teli történeteket.
Ott voltak a legmeredekebb hegycsúcsok
amik kielégítették vad természetünket.
A tenger tiszta ragyogása és a
telihold tükröződött a korsóinkban.
Ott voltak a legbüszkébb havas hegyek,
amik csendben hallgatták verseinket.
A világ által irigyelt jelenetek
mind csak átlagos dolgok voltak.
Ott voltak a legmeredekebb hegycsúcsok
amik kielégítették vad természetünket.
A tenger tiszta ragyogása és a
telihold tükröződött a korsóinkban.
Ott voltak a megrongálódott kéziratok,
a hosszú idő múlását rögzítve.
A véletlenszerű csempetöredékek,
amelyek a hidegről mesélnek.
Ott voltak a legbüszkébb havas hegyek,
amik csendben hallgatták verseinket.
A világ által irigyelt jelenetek
mind csak átlagos dolgok voltak.
A legvékonyabb kézirat már
megsárgult az emlékektől, és én
csak lapozom a következő fejezetet.
Kedves Shaolin Bunny!
VálaszTörlésKöszi szépen az újabb a dalt ettől a nagyszerű énekestől, nekem is belopta még anno magát a szívembe, mai napig kedvenc dal tőle: Temper - Li Chang Chao.
Tetszett a Tíz év a halandó világban is. A klippek közül a sorozatos, a legjobban, igazán kedvet kaptam hogy megnézem magát a sorozatot is. 😊