A Sword and Beloved egy szép betétdalát teszem fel. Korábban már többet lefordítottam. A képen a róka démon herceg van. Ő volt az egyik kedvencem benne. :)
Nem vagy magányos sziget - Yan Renzhong
A távolban a fények villódznak,
hol fényesek, hol halványabbak.
Te még mindig az éjszakába
kapaszkodsz, válaszokat keresve.
Miért nem hajlandó a szívem elengedni?
Miért távolodnak el egymástól a szerelmesek?
Az idő mindenre választ ad.
Nem vagy magányos sziget, csak
pillanatnyilag elfelejtettél felfelé tekinteni.
A világban nem leszel egyedül,
nem kell az utadat keresned.
Hagyd, hogy a szíved vezessen a partra!
Nem vagy magányos sziget, amíg
hajlandó vagy kinyújtani a karodat.
Ölelni fogod a hatalmas kék hullámokat,
és lassan szeretet költözik a szívedbe.
Ha önmagadat szereted,
már az romantikus dolog.
A csillagfény bátorságot ad majd neked
azokon az éjszakákon, amikor nem tudsz aludni.
Ha újra megbánod a dolgokat, lesznek
könnyek, amiket magad is felszáríthatsz.
Ez nem olyan nehéz, mint hiszed.
Nem vagy magányos sziget, csak
pillanatnyilag elfelejtettél felfelé tekinteni.
A világban nem leszel egyedül,
nem kell az utadat keresned.
Hagyd, hogy a szíved vezessen a partra!
Nem vagy magányos sziget, amíg
hajlandó vagy kinyújtani a karodat.
Ölelni fogod a hatalmas kék hullámokat,
és lassan szeretet költözik a szívedbe.
Ha önmagadat szereted,
már az romantikus dolog.
Talán az emlék fájdalmat okoz, még
akkor is, ha már meglelted a választ.
Az elfogadás után is el kell engedned,
hogy helyet adj a magánynak.
Elkísérlek téged, hogy ragyogj, és
megszabadulj a sokaság kötelékeitől.
Nem vagy magányos sziget, csak
pillanatnyilag elfelejtettél felfelé tekinteni.
A világban nem leszel egyedül,
nem kell az utadat keresned.
Hagyd, hogy a szíved vezessen a partra!
Nem vagy magányos sziget, amíg
hajlandó vagy kinyújtani a karodat.
Ölelni fogod a hatalmas kék hullámokat,
és lassan szeretet költözik a szívedbe.
Ha önmagadat szereted,
már az romantikus dolog.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése