Titanic - Harlow

 

Egy kis kakukktojás... 2021-es nótáról van szó, ami egy valószínűleg nem igazán ismert amerikai énekesnő dala. Kb semmi nincs róla neten, a pár soron kívül, hogy Denverben született, és eddig három dala került fel netre. TikTok-on elég népszerű állítólag. - olyan őskövület mint én nem használja XD - 

Szóval ezt választották a kínai bl sorozat, a Deep In egyik betétdalának.

 

Titanic - Harlow

Van ott valaki? Úgy hiszem, 

szükségem van egy mentőövre.

Sodródom keresztül a sötétségen.

A napfelkeltére vágyom.

Néha az az érzésem, olyan 

messze vagyunk egymástól.

Próbálunk túlélni a hullámok között.

Talán elsüllyedünk, mint a Titanic.

A problémáink óriásinak tűnnek.

Mintha szétválasztana a fagyos óceán.

Lehet, hogy elmenekülünk, mintha 

idegenek lennénk egymás számára,

ahogy a veszélyt megpillantjuk.

Én továbbra is kitartok, csak mondd,

hogy nem süllyedünk el!

Ellep a víz, ó... Darabokra törünk.

Elveszítjük amit kerestünk.

Megleljük, amire szükségünk volt.

Ha megtanuljuk átvészelni ezt a vihart,

erősebbek leszünk, mint azelőtt.

Talán elsüllyedünk, mint a Titanic.

A problémáink óriásinak tűnnek.

Mintha szétválasztana a fagyos óceán.

Lehet, hogy elmenekülünk, mintha 

idegenek lennénk egymás számára,

ahogy a veszélyt megpillantjuk.

Én továbbra is kitartok, csak mondd,

hogy nem süllyedünk el!

Mielőtt túl késő lenne, és

megpecsételődik a sorsunk.

Csak mondd, hogy minden rendben!

Winner - Produce Pandas

 

Ebben az évben még nem fordítottam a srácoktól dalt, viszont most párat kiszemeltem, amit majd hozni fogok tőlük. :) Elsőként egy nagyon dallamos, érdekes klippel rendelkező nótát választottam.

 

Győztes - Produce Pandas

Mindannyian a saját szerepünket játszva 

kétségbeesetten kerestük a szétszórt nyomokat,

és összeraktuk az emlékek töredékeit.

Ahogy telt az idő, a történet kibontakozott.

Soha nem gondoltam volna, hogy 

elárulsz, és az ő kardjával gyilkolsz meg.

Vajon ez az emlék egy előre kitervelt 

cselszövés volt? Kérlek, áruld el!

Csak tekintsd játéknak. Az én hibám volt, 

hogy túlságosan beleéltem magam?

Kegyetlenül legyőztél, belátom.

Végül elvesztettelek, és úgy döntöttem, 

elengedlek, de időre van szükségem, hogy 

feldolgozzam ezt a megoldhatatlan rejtélyt.

Túl ostoba voltam, vagy egyszerűen csak nem 

mertem leleplezni azokat a hazugságokat?

Soha nem láttam tisztán, és nem is akartam.

Te voltál a gyilkos álarca mögött?

A jelenet már visszafordíthatatlan.

Fürkésző szemem, mely az igazságot kereste,

végül csak a hátad közepét látta,

ahogy az ellenséges tábor felé mentél.

Számtalanszor elmerültem az emlékekben,

csak hogy miattad újra visszaforduljak.

Minden tőlem telhetőt megtettem, 

de mégsem tudtalak megtartani.

Gyűlölöm, hogy olyan könnyedén 

mondtad, hogy feladod.

Csak tekintsd játéknak. Az én hibám volt, 

hogy túlságosan beleéltem magam?

Kegyetlenül legyőztél, belátom.

Végül elvesztettelek, és úgy döntöttem, 

elengedlek, de időre van szükségem, hogy 

feldolgozzam ezt a megoldhatatlan rejtélyt.

Túl ostoba voltam, vagy egyszerűen csak nem 

mertem leleplezni azokat a hazugságokat?

Soha nem láttam tisztán, és nem is akartam.

Te voltál a gyilkos álarca mögött?

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 147. rész felirat

 

 

Felirat: ITT