Eredetileg ezt a dalt NuNew Bowkylion-al adta elő, de elsőként a pasi duó verziót hallottam, és ez sokkal jobban tetszik. :)
Szemet hunyva - Nunew & Daou
Mindig boldognak tűnsz, miután elmentél.
Csak napfelkelte előtt láthatlak.
Úgy tűnik, ki van jelölve a szívedben
egy hely, amihez nem engedsz közel.
Kíváncsi vagyok, de nem akarom tudni...
Ez nem jelenti, hogy nem vettem észre...
A saját szememmel láttam, de úgy tettem,
mintha nem így lenne, ezért hazudhattál
arról, hogy ki után sóvárog a szíved.
Azt mondtad, bízzak benned.
De hogy is tehettem volna meg?
Amit hallottam és láttam,
a szavak, amik jöttek és mentek...
Túl fájdalmas visszaemlékezni rá.
Azt mondtad, értsem meg.
Hogyan fogadhatnám el a kérésed?
Fogadjam el a valóságot? Vagy csak
azt, amit te akarsz, hogy lássak?
Harc nélkül, és szemet
hunyva megadva magam?
Visszafogtad az érzelmeidet,
soha nem gondoltad volna,
hogy rájövök az igazságra.
Ha a szerelmed őszinte, akkor
miért lett már valaki más?
Szándékosan elrejtetted, de végül a
szemed elárulta, a szerelmed meghalt.
Mégis azt akartad, hogy úgy tegyek,
mintha semmi sem történt volna.
Elviseljem, ahogy kihasználsz,
miközben könyörögtél, hogy a
kapcsolatunk soha ne érjen véget.
Azt mondtad, bízzak benned.
De hogy is tehettem volna meg?
Amit hallottam és láttam,
a szavak, amik jöttek és mentek...
Túl fájdalmas visszaemlékezni rá.
Azt mondtad, értsem meg.
Hogyan fogadhatnám el a kérésed?
Fogadjam el a valóságot? Vagy csak
azt, amit te akarsz, hogy lássak?
Harc nélkül, és szemet
hunyva megadva magam?
Nem engedted, hogy elmenjek.
Talán azért, mert nem bízol abban,
hogy az ő szerelme sokáig tart,
hogy tovább együtt lesztek, mint velem.
Azt mondtad, bízzak benned.
De hogy is tehettem volna meg?
Amit hallottam és láttam,
a szavak, amik jöttek és mentek...
Túl fájdalmas visszaemlékezni rá.
Azt mondtad, értsem meg.
Hogyan fogadhatnám el a kérésed?
Fogadjam el a valóságot? Vagy csak
azt, amit te akarsz, hogy lássak?
Harc nélkül, és szemet
hunyva megadva magam?
Kérlek, áruld el, kinek adtad a szíved!
