2026. október 4., vasárnap

Mask - Hou Ming Hao

 
















Egy régebbi sorozat betétdala került elém. Igazából nem is a dal miatt hozom, hanem a szövege miatt, mert az szerintem csoda szép. :) Ez anno a Cambrian Period egyik OST-je volt.


 


Maszk - Neo Huo


Egyedül sétálok a végtelen éjszakában.
Minden út egyszerűen eltűnik a szemem elől.
Az általam viselt álarc mögé rejtem a
törött mosolyokat, amiket nem tudok helyrehozni, 
a szabadságot, amit nem tudok megtartani, 
miközben zuhanok, és nincs hová mennem.

Az egész világom lassan eltűnik,
elmerül a csendes áramlat alatt.
Csak egy halványkék árnyék maradt,
mélyen odabent, amit egykor ismertem.
Míg meg nem jelentél, és szét 
nem zúztad minden rejtett félelmemet.
Felébresztetted a lelkem mélyén 
lévő követ, ami már túl régóta pihent.

Ezen az üres úton túl sokáig jártam, 
amikor a szerelmet kerestem.
Nem fordulhatok vissza, ha a kezedet fogom.
Együtt szembe szállhatunk a sötétséggel.
Túl sokáig maradtam ezen a magányos úton.
Most, hogy rád találtam, nem engedhetlek el.
A tomboló hullámok között rohanunk,
a szabadság nevében harcolva,
csak így találjuk meg a közös utunk.

Az egész világom a mélybe süllyedt,
elveszett az óceán áramlatában.
Csak egy halványkék árnyék maradt,
mélyen belül, ami téged hívott.
Amikor megérkeztél, eltörted a láncot,
újra láthatóvá vált az arcom, 
amit a fájdalom mögé rejtettem.
Felébresztetted a csendet a lelkemben,
és a követ átváltoztattad.

Ezen az üres úton túl sokáig jártam, 
amikor a szerelmet kerestem.
Nem fordulhatok vissza, ha a kezedet fogom.
Együtt szembe szállhatunk a sötétséggel.
Túl sokáig maradtam ezen a magányos úton.
Most, hogy rád találtam, nem engedhetlek el.
A tomboló hullámok között rohanunk,
a szabadság nevében harcolva,
csak így találjuk meg a közös utunk.

Elbukhatom, jöhetnek viharok, 
fel fogok emelkedni, talpra állok.
Ha itt vagy, nem vagyok egyedül,
végre megtaláltam az otthonom.

Ezen az üres úton túl sokáig jártam, 
amikor a szerelmet kerestem.
Nem fordulhatok vissza, ha a kezedet fogom.
Együtt szembe szállhatunk a sötétséggel.
Túl sokáig maradtam ezen a magányos úton.
Most, hogy rád találtam, nem engedhetlek el.
A tomboló hullámok között rohanunk,
a szabadság nevében harcolva,
csak így találjuk meg a közös utunk.