2024. március 9., szombat

แหวนดอกหญ้า - Tono Phakin & The Dust

 



 

Nanati kedvence az úriember, akinek van pár tetkója, és szeret motorozni, azon kívül focizik, színészkedik és énekel. :) Meg van két szép husky kutyusa, ha jól tudom. Egy nem olyan régi dalát hoztam, mivel éppen az ő dalaiból hallgattam a hétvégén.


Eredeti klip, 1 perccel hosszabb, mint a dal:

 


Élőben:

 


Csak a zene annak, aki lementené: 



Virágokból font gyűrű - Tono & The Dust


Nem számít, mennyi idő
telt el a szakításunk napjától.
Még mindig rólad álmodom.
Az emlékek, amik a szerelmünkről
szólnak fontos üzenetet hordoznak.
Nem halványulnak el, soha nem tűnnek el.
Furcsa, ha az ember törölni
szeretné, akkor sem felejti el.
Még mindig a szívemben őrizlek.

Csak gyere vissza, és légy ugyanott!
Minden visszatér a régi kerékvágásba.
Csak gyere vissza, és látni fogod,
a szerelem könnyeket fakaszt.
Úgy tűnik, néhány dolog megváltozott
azóta, de minden világos, ami történt.
Mintha csak tegnap lett volna.

A szeme gyorsabb, mint a szél.
Még az időt is lehagyva,
hogy a szemembe nézzen.
A meleg ölelése örökké tart.
Nem számít, mennyi idő telt el.
Nem felejtem el, hogy adni akartam
valamit, ami a szívemet jelképezi.
Tudod, véletlenül mégis megtartottam.

Csak gyere vissza, és légy ugyanott!
Minden visszatér a régi kerékvágásba.
Csak gyere vissza, és látni fogod,
a szerelem könnyeket fakaszt.
Úgy tűnik, néhány dolog megváltozott
azóta, de minden világos, ami történt.
Mintha csak tegnap lett volna.

Gyere vissza hozzám!
Ahhoz, aki a szerelem szóval
gyerekkorában találkozott.
Valakihez, aki még soha nem
hullatott könnyeket fájdalmában.
Lehet másképp nézek ki,
mint a szakítás napján.
De ami kettőnk között volt,
még mindig őrzöm a szívemben.

Csak gyere vissza, és légy ugyanott!
Minden visszatér a régi kerékvágásba.
Csak gyere vissza, és látni fogod,
a szerelem könnyeket fakaszt.
Úgy tűnik, néhány dolog megváltozott
azóta, de minden világos, ami történt.
Mintha csak tegnap lett volna.

Gyere vissza hozzám!
Ahhoz, aki a szerelem szóval
gyerekkorában találkozott.
Valakihez, aki még soha nem
hullatott könnyeket fájdalmában.
Lehet másképp nézek ki,
mint a szakítás napján.
De ami kettőnk között volt,
még mindig őrzöm a szívemben.




2024. március 6., szerda

Please Try Again - Nanon Korapat

 


Ez a dal kivételesen nem az első albumáról van, hanem a Tilly Birds énekese írta. Jó kis dal, és Mark szerepel benne. :) - A Last Twilight-ban nagyon csíptem a kölyköt - 

 

  

 

 

 Kérlek, próbáld újra - Nanon Korapat


Mindent megtettem. Minden nap belefáradtam.
Elsodródtam. Túl messze vagy tőlem.
Bármit megtettem, ami hatalmamban állt.
Azt mondtad, ez tetszik neked.
Akkor miért olyan nehéz még mindig?
Próbára tettél, ami felér egy rejtvénnyel.
Nincs hozzá se térkép, se útmutató.
Semmit sem tehetek, hogy belém szeress.

Ahol van akarat, ott nincs mód.
Ne maradt semmi mondanivaló.
Nem látok a szívedbe.
Nem számít milyen közel kerülök.
Túl messze vagy, hogy elvarázsoljalak.
Újra felállítottad a célvonalat.
Vállaltam ezt a versenyt.
Hiába a pontszám, amit elértem,
az sosem lesz elég neked.

Próbára tettél, ami felér egy rejtvénnyel.
Nincs hozzá se térkép, se útmutató.
Az elméletek rád nem hatnak.
Sosem kaptam meg a jelet, nyoma sincs.
Talán a gondolataidban kellene olvasnom.
De úgysem gondolsz rám soha.
Azt hiszem, fel kellene adnom.
Mindig jön egy új holnap...

Ahol van akarat, ott nincs mód.
Ne maradt semmi mondanivaló.
Nem látok a szívedbe.
Nem számít milyen közel kerülök.
Túl messze vagy, hogy elvarázsoljalak.
Újra felállítottad a célvonalat.
Vállaltam ezt a versenyt.
Hiába a pontszám, amit elértem,
az sosem lesz elég neked.



2024. március 3., vasárnap

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 36. rész felirat

 


Felirat: ITT

 

ไปต่อ - Zee Pruk

 


 

A legújabb dal Zee-től, ami a nemrég indult To be Continued c. bl sorozat betétdala.

 

 

 

 

 Folytatás - Zee Pruk


Csakúgy, mint korábban,
könnyeket hullattál miattam.
Az én hibám, mert nem vagyok
se jó, se méltó hozzád.
Zavaró minden szándék nélkül beszélni,
amíg el sem tudsz engem viselni.
Ha még maradt benned szeretet, törődés,
amit egykor egymás iránt éreztünk,
vissza akarom szerezni azt a kapcsolatot.
Lehetséges ez köztünk még?
Újra egy pár lehetünk?

Tovább fogsz lépni...
Folytatod velem?
Megbocsátasz nekem?
Próbáljunk meg újra randizni.
Még nem késő, ugye?
Hidd el, minden rendben lesz!
Hadd bizonyítsak neked!

Remélem, megértesz, és
még mindig szeretjük egymást.
Adj egy esélyt, hogy a tiéd legyek!
Hadd vigyelek magammal!
Sétáljunk még egyszer együtt.
Ha még maradt benned szeretet, törődés,
amit egykor egymás iránt éreztünk,
vissza akarom szerezni azt a kapcsolatot.
Lehetséges ez köztünk még?
Újra egy pár lehetünk?

Tovább fogsz lépni...
Folytatod velem?
Megbocsátasz nekem?
Próbáljunk meg újra randizni.
Még nem késő, ugye?
Hidd el, minden rendben lesz!

Tovább fogsz lépni...
Folytatod velem?
Megbocsátasz nekem?
Ha még szeretsz engem,
segíts, hogy megértsem!
Kérlek, tedd a kezed a szívemre!
Hogy érezze, lesz folytatás.

Tovább fogsz lépni...
Folytatod velem?
Megbocsátasz nekem?
Ha még szeretsz engem,
segíts, hogy megértsem!
Kérlek, tedd a kezed a szívemre!
Hogy érezze, lesz folytatás.
Hogy érezze, lesz folytatás...




2024. március 2., szombat

In the Name of Love - The Life Journey

 

 

Teljesen random hallottam valami kínai dallistában, amit a youtube ajánlott. :) Olyan kis vidám, friss, szóval ment a zenelistámra. Gondoltam a blogra is felkerül. Ez egyébként a Everyone Loves Me c. sorozat betétdala, amit egy számomra totál ismeretlen banda énekel. Mellékelek róluk azért egy képet.

 

旅行团乐队



   



A szerelem nevében - The Life Journey


Káprázatos csillagfény álma világítja be az eget.
Rohanok a világod felé, a szememben
ugyanaz tükröződik, mint a tiédben.
Mikor a szíved szivárványszínben játszik,
melletted vagyok, együtt dobban a szívünk.
A fordulatok, és a kalandok segítenek megváltozni.
Tartsd meg az egyéniséged!
Én ragaszkodom a megérzéseimhez.
Vágjunk bele együtt a jövőbe!

A szerelem nevében, én őszinte maradok,
átkelve akár a sivatagon, míg fel nem bukkansz.
A szenvedély, ami bátorságot ad nekem
elkísér, hogy sok próbán megfeleljek.
Míg te be nem törtél a világomba,
az álmaink párhuzamosan futottak.
Nézem, ahogy határozott tekinteted
eléri a jövőnket, és a holnapot. Várlak téged!

A végzet hajt előre, míg a szerelem
és a hitem semmit sem változik.
Minden nap mikor elmúlik a fájdalom,
érted átlépem a határokat.
A fordulatok, és a kalandok segítenek megváltozni.
Tartsd meg az egyéniséged!
Én ragaszkodom a megérzéseimhez.
Vágjunk bele együtt a jövőbe!

A szerelem nevében, én őszinte maradok,
átkelve akár a sivatagon, míg fel nem bukkansz.
A szenvedély, ami bátorságot ad nekem
elkísér, hogy sok próbán megfeleljek.
Míg te be nem törtél a világomba,
az álmaink párhuzamosan futottak.
Nézem, ahogy határozott tekinteted
eléri a jövőnket, és a holnapot.

Várom az idők végezetét, amikor
megfordulsz, és észreveszel.
Mindig is őriztem ezt az álmot, arra várva,
hogy együtt lépjünk át a holnapba.

A szerelem nevében, én őszinte maradok,
átkelve akár a sivatagon, míg fel nem bukkansz.
A szenvedély, ami bátorságot ad nekem
elkísér, hogy sok próbán megfeleljek.
Míg te be nem törtél a világomba,
az álmaink párhuzamosan futottak.
Nézem, ahogy határozott tekinteted
eléri a jövőnket, és a holnapot. Várlak téged...




Shrouding the Heavens - 10. rész felirat

 


Felirat: ITT