2014. december 31., szerda

The Four 3 magyar felirat

A három részes mozi befejező részének felirata.

Aki még nem látta az előző részeket, az mindenképp azzal kezdje, mert összefüggő történet.

Valamint írtam a  nevek magyarításáról is az 1. mozifilm felirat posztjánál,
ami itt található: The Four

Második rész: The Four 2




The Four 3 magyar felirat

Asian a 4,36 GB-os filmhez jó, illetve Doramaxon is megtalálható a film.


Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

2014. december 23., kedd

Szép karácsonyt!

NAGYON BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK...

Minden kedves blog olvasónak! :) Az állandóknak, és a néha-néha betérőknek is!
Külön kiemelve Dabdit! :)  
Köszönöm azok látogatását, akik a sorozatok, vagy a mozifilmek miatt jöttek, és hagytak egy-egy kedves, bátorító mondatot! :)

Négy lappal készültem. - a fotók netről származnak -

A blogom nevéhez hűen, shaolinos lap:


Egy japán verziós lap, Shirakawa-go-val:


Egy kínai verziós, havas bambuszos:


Végül egy wuxia film verziós, a Romance of the Condor heroes c. sorozatból:



2014. december 22., hétfő

A Hold birodalom fehér hajú boszorkája magyar felirat

Huang Xiao Ming az egyik fő kínai színész kedvencem. Így a sorozatai mellett a mozifilmjei is érdekelnek.
Találtam egy idei filmet, ami megtetszett, így készítettem hozzá fordítást.
Egész jó kis film, egy nagyon szép vége főcímdallal.
Ennek különlegessége, hogy egy sajnos ma már nem élő kínai színész-énekes, Leslie Cheung régebbi dala.
Az  1993-as The Bride with White Hair c. film egyik dala volt ez, aminek a mostani film az új verziója.



Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

Felirat itt:A Hold birodalom fehér hajú boszorkája magyar felirat

A felirat Asia-n az 1,77 GB-os verziójú filmhez jó.


2014. december 9., kedd

A Mikulás elszökött keleti manója

Hm, néha szoktam fotózni babákat, ha épp van egy téma ihletem valamire. :)
Így Mikulásra a bankancsokba kerülő édesség témája volt az.

Bakancsok adottak voltak hozzá, és egy kicsi méretű baba is, szóval ez kerekedett ki belőle.

- a baba: Xiao Xian Nu, egy Momocolor Michelle típusú lányka -








2014. november 30., vasárnap

Natural enemy - Black & White: The dawn of Justice vége főcímdal

Ha már épp ezt néztem, és kész a felirat, a kedvenc dalomnak is dukál egy bejegyzés.

A 2. részben nem voltak emlékezetes zenék, viszont a végén a főcímdal annál nagyobbat szól.
Bár igaz... lassú, és amolyan nyugis zene, de nekem nagyon bejött. Főként a filmmel együtt, azaz a történet végén hallani, úgy kicsit más.

Natural Enemy - Jam Hsiao


2014. november 29., szombat

Black & White: The Dawn of Justice magyar felirat

A három részes mozi 2. filmjének felirata.




Mindenképpen ajánlom, hogy az első részt nézze meg, aki kíváncsi a második részére. Mert a második moziban több utalás is van az első részben történtekre, és azzal együtt sokkal jobban érthető az egész történet. Bár önmagában is nézhető, de az első részt megnézve kerekebb.
Az első rész felirata: ITT

A 2. mozi felirata itt tölthető le: Black & White: The dawn of Justice magyar felirat

A film Asia-n megtalálható.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le.

2014. november 2., vasárnap

Mini film: Dreaming of Deer and the Cauldron

Találtam egy 13 perces mini filmet, amiben Hu Ge és a Bu Bu Jing Xin színészgárdája játszik.

Egy kínai, online játékhoz készítették. - ez eléggé bevett szokás, hogy a nagyobb, vagy népszerűbb játékokhoz készítenek pár perces élőszereplős filmet, trailert -





Szereplők:






Gépi grafikával tuningolt képeken:







Kapcsolódó külföldi fórum, nagyon sok képpel: ITT


Végül maga a kisfilm:





2014. október 31., péntek

Harcos bjd babák

Körülnézve a bjd cégek kínálatában, találtam pár harcművészetekkel kapcsolatos babát.

Három cég babáit teszem fel ide a blogra. A neveikre kattintva az eredeti oldalon lehet megnézni őket, több képen.


Iplehouse - Bichun


 Ringdoll - Shaolin


 Souldoll - Jang

2014. október 29., szerda

Kínai teaház a Kodály Köröndön

Ha nézelődök neten, mindig felfedezek magamnak valami számomra új, keleti dolgot Pesten.
Legújabb felfedezésem egy kínai teázó volt:  Körönd Teaház. - Bp, Aradi utca 53, a Kodály Köröndnél -

Kínai teázóban még eddig nem voltunk, így ez az első ilyen élmény volt. XD Nem csalódtunk, cseppet sem.
Mondhatni teljesen családias, baráti volt maga a hely, a légkör, és a tulajdonos kínai házaspár is.

Szombat kora este értünk oda, belépve az ajtón a köszönés után egyből az emeleti részre invitált minket a háziasszony, hogy menjünk fel.
Maga a hely két részre oszlik, van egy nagyobb, lenti része, ott kisebb-nagyobb társaságok is elférnek asztaloknál, fent az emeleti pultnál pedig pár asztal van, ahol kettő-három fő tud leülni egy-egy asztalhoz.
Nagyon sokféle tea van - fajtáját tekintve: kung fu, zöld, fekete, gyümölcs -
Júlia könyvében olvastam kínai teáról, úgy emlékeztem, hogy a pu-erh kung fu teát írta, így gondoltam, azt kipróbálom. :) Nekem, aki jobbára inkább csak gyümölcs teát iszik, elég merész vállalkozás másfajta teát kóstolni, mert megvan az esélye, hogy nem fog ízleni. De ez egész jó volt.
Barátnőm gránátalmás zöld teát választott, amibe én is belekóstoltam. Az annyira ízlett, hogy végül abból vettünk, plusz mellé még a gránátalmás gyümölcsteából egy kis zacskónyit.
A teákból lehet venni, így otthon elkészíthetjük a teaházban fogyasztott teákat.

Pár fotó, amit már itthon készítettem:


 gránátalmás gyümölcs tea



gránátalmás zöld tea


Miközben teáztunk pár mondatot velünk is váltott a tulaj, An Si, és felesége. Mindketten nagyon közvetlenek, és barátságosak.
Pont előző nap volt náluk teakóstoló nap, ami szóba került, de az egybeesett a pénteki kínai programunkkal, így arra nem tudtunk elmenni.
Kedvesen megkínáltak minket a tea mellé egy kis tál rágcsálni való maggal, amit elfogyasztottunk, miközben beszélgettünk, és teázgattunk. - ezt ajándékba kaptuk -
Az itallapon szerepelnek édességek, ételek. Mivel ez nem csak teázó, hanem lehet kérni ételeket, igaz, nem úgy működik, mint egy étteremben, hogy van egy vaskos étlap, és abból lehet választani. Itt néhány fajta étel van, viszont igazi, házias kínai ízeket kap, aki megkóstol valamit. - olvastam egyéb véleményeket a teaházról -
Mi most desszertnek sült banánt kértünk, ami nagyon finom volt. :)
Az ételekkel kapcsolatban annyit kell tudni, hogy ott akkor, frissen készítik el, szóval előfordul, hogy kicsit várni kell rá, illetve aki enni is szeretne, az előtte jelezze ezt telefonon, és adja le a rendelését. :)

Aznap magammal cipeltem az egyik shaolin kabalát, amit készítettünk Sisivel, egy fotó erről:



A kínai házaspár nagyon kedves volt, 1-1 kínai sütivel is megkínáltak minket, ami ugyancsak ízletes volt. :)

Még biztos, hogy vissza fogunk ide térni, mert nagyon jó hely, nem csak a fogyasztott dolgok voltak finomak, hanem a kiszolgálás is kedves, barátságos volt, csak ajánlani tudom mindenkinek.

Plusz még egy írás a teaházról: ITT

A teaházról, és a tulajdonosról pár fotó: ITT

A teaház weboldala: ITT

2014. október 25., szombat

A pengék szövetsége magyar felirat

Ajánlásra leltem rá a filmre, érdekelt, így lefordítottam.


- Brotherhood of Blades -

Ez a magyar felirat a "Brotherhood of Blades 2014 720p WEBRip x264 AAC-SeeHD" nevű videóhoz jó, illetve megtalálható például az Asia-n.
- tehát 720-as filmet kell hozzá keresni, ahhoz lesz jó, nem linkelek, mert újabban büntetnek érte,
az előző postot törölni kellett -

A felirat itt tölthető le: A pengék szövetsége magyar felirat

A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le.


2014. október 13., hétfő

kínai buddhista amulettek

Már régebben fel akartam tenni blogomra egy buddhista amulettet, amit ajándékba kaptam Júliától, még a februári Holdújév Ünnepen.
Nagyon vigyázok rá azóta is, kiemelt helye van. :)
Különlegessége, hogy egy igazi shaolin paptól van. 
Még azelőtt nem láttam ilyet, egész különleges szerintem. A közepében az a pici, 2 cm-es arany színű valami, igazából egy kihajtogatható könyvecske. Kínai írással, ami a buddhizmussal kapcsolatos. - sajnos azt pontosan nem tudom, mi van benne, mert egyrészt nem tudok kínaiul, másrészt pedig egy kemény műanyag tokban van, amit nem lehet felbontani -



Ezt az amulettet, azaz a nagyobb testvérét megtaláltam neten, és be is szereztem. :)
Jóval nagyobb, a kis könyvecske pedig ebben valóban használható, kivehető a tokból, és olvasható is. - annak aki tud kínaiul -