köszönöm a 31.rész feliratát is.Nagyon tetszik ez a sorozat és hálás vagyok a munkádért. Az én lányom is forditott egy sorozatot és tudom,hogy mennyi időt és energiát ölt bele.
Nincs mit! :) Köszönöm szépen, hogy írtál! Örülök, hogy tetszik a történet! Igen, nagyon nagy munka egy-egy hosszabb sorozat, ha az ember jól akarja csinálni.
Itt is köszönet a 31. részért! Mindig meg kell állapítanom, hogy azt hiszem nem lehet már fokozni a szenvedéseket de tévedtem. Kellemes vasárnapot! Kata58
KEdves Bunny! nagyon szépen köszönüm az újabb rész feliratát. Én gyűjtögetős vagyok, így akkor szeretném majd megnézni a sorozatot, ha készen lesz hozzá a fordítás. Bele-bele néztem, és nagyon várom, hogy majd megnézzem! :) További szép napot kívánok! Éva
Nagyon szívesen! :) Gyűjtögess csak. :) Bár hosszú sorozat, de azért magamhoz képest ezt elég gyorsan fordítom, máris ki fog kerülni a 32. rész még ma. :) Aztán még 26 rész van a végéig. Köszönöm, hogy írtál! Neked is szép hetet kívánok!
Kedves Shaolin Bunny! Hálásan köszönöm a fantasztikus sorozat fantasztikus feliratát! Szenzációs ez a sorozat! Nem és nem lehet abbahagyni! Minden perce izgalommal teli! Néhány részt végig bőgtem. Köszönöm a rendkívüli élményt! Izgatottan ,türelmesen várom a folytatást! Üdvözlettel: Erika!
Köszönöm szépen soraidat! :) Mindig jó olvasni, hogy mennyire kedveli valaki a kínai sorozatokat. Ez valóban egy fantasztikus történet, én is így gondolom. Az is tény, hogy üresjárat nem nagyon van benne, mindig történik valami, vagy éppen a legkisebb jelentéktelen dolognak is van jelentősége. :) Nagyon szívesen fordítom, örülök, hogy több nézőnek is ez a véleménye. Igen... anno azt a két részt, amikor Yan Xun családjával végeznek, és őt is meg akarják ölni, azokon én is pityeregtem. Eszméletlen nehéz volt azokat a részeket lefordítanom, mert kegyetlenek. A részek majd jönnek szép sorban, ahogy időm engedi. :) Remélem továbbra is tetszeni fog a történet!
Nagyon szépen köszönöm a 31.részt.
VálaszTörlés:) Nincs mit!
Törlésköszönöm a 31.rész feliratát is.Nagyon tetszik ez a sorozat és hálás vagyok a munkádért. Az én lányom is forditott egy sorozatot és tudom,hogy mennyi időt és energiát ölt bele.
VálaszTörlésKedves Mónika!
TörlésNincs mit! :)
Köszönöm szépen, hogy írtál! Örülök, hogy tetszik a történet! Igen, nagyon nagy munka egy-egy hosszabb sorozat, ha az ember jól akarja csinálni.
Üdv: Shaolin Bunny
Itt is köszönet a 31. részért! Mindig meg kell állapítanom, hogy azt hiszem nem lehet már fokozni a szenvedéseket de tévedtem. Kellemes vasárnapot! Kata58
VálaszTörlésÓ... dehogynem! Mindent lehet fokozni. A következő részben két gonosz meg fog fizetni tetteikért. Üdv: Shaolin Bunny
TörlésKEdves Bunny!
VálaszTörlésnagyon szépen köszönüm az újabb rész feliratát. Én gyűjtögetős vagyok, így akkor szeretném majd megnézni a sorozatot, ha készen lesz hozzá a fordítás. Bele-bele néztem, és nagyon várom, hogy majd megnézzem! :)
További szép napot kívánok!
Éva
Kedves Éva!
TörlésNagyon szívesen! :) Gyűjtögess csak. :) Bár hosszú sorozat, de azért magamhoz képest ezt elég gyorsan fordítom, máris ki fog kerülni a 32. rész még ma. :) Aztán még 26 rész van a végéig.
Köszönöm, hogy írtál! Neked is szép hetet kívánok!
Üdv: Shaolin Bunny
Kedves Shaolin Bunny!
VálaszTörlésHálásan köszönöm a fantasztikus sorozat fantasztikus feliratát!
Szenzációs ez a sorozat! Nem és nem lehet abbahagyni!
Minden perce izgalommal teli! Néhány részt végig bőgtem.
Köszönöm a rendkívüli élményt! Izgatottan ,türelmesen várom a folytatást!
Üdvözlettel: Erika!
Kedves Erika!
TörlésKöszönöm szépen soraidat! :) Mindig jó olvasni, hogy mennyire kedveli valaki a kínai sorozatokat.
Ez valóban egy fantasztikus történet, én is így gondolom. Az is tény, hogy üresjárat nem nagyon van benne, mindig történik valami, vagy éppen a legkisebb jelentéktelen dolognak is van jelentősége. :) Nagyon szívesen fordítom, örülök, hogy több nézőnek is ez a véleménye.
Igen... anno azt a két részt, amikor Yan Xun családjával végeznek, és őt is meg akarják ölni, azokon én is pityeregtem. Eszméletlen nehéz volt azokat a részeket lefordítanom, mert kegyetlenek.
A részek majd jönnek szép sorban, ahogy időm engedi. :) Remélem továbbra is tetszeni fog a történet!
Üdv: Shaolin Bunny