Ez a dal kicsit különlegesebb, mint más. Nem csak azért, mert gyönyörű, hanem azért is, mert szülinapra fordítottam. :) (kedves ufó társnak XD) Ha már Eason Chan korábbi Arcane dala volt a kezdet, akkor legyen ez a folytatás.
Pár képet kerestem, a klipben megtetszett a nyuszi plüss is, így ezekkel kiegészítem a bejegyzésem.
Isha dala - Eason Chan
Gyermek! Ne félj mezítláb a tövisektől!
Megtalálhatod a világ lényegét.
Látod, az égbolt színe szürkére vált.
Micsoda lenyűgöző volt a tűzijáték!
Micsoda lenyűgöző volt a tűzijáték.
Mindannyian a természet rabszolgái
vagyunk, virágzunk aztán elszáradunk.
Mégis, még a terméketlen kövek
és gátak is virágba borulnak.
Taszítsd félre a hegyeket,
hadd lásson engem!
Szólj a csillagoknak, hogy
fényükkel ragyogjanak rám!
Kergesd el a borús felhőket,
a szívemben lakó sötétséggel!
Bár a világ nagy része sivár,
ha felemeljük a fejünket,
akkor láthatjuk a Holdat.
Mikor még az ifjúság álruháját hordjuk,
mint egy a millióból, akkor is társtalan,
és pompás virággá kell válnunk.
Többé ne keressük a bajt!
Ne feledd! Ha könnyed kicsordul,
akkor is fuss tovább, előre!
Fuss, míg az idő sem ér el!
Légy gondtalanul szálló madár!
Taszítsd félre a hegyeket,
hadd lásson engem!
Szólj a csillagoknak, hogy
fényükkel ragyogjanak rám!
Kergesd el a borús felhőket,
a szívemben lakó sötétséggel!
Bár a világ nagy része sivár,
ha felemeljük a fejünket,
akkor láthatjuk a Holdat.
Mikor még az ifjúság álruháját hordjuk,
mint egy a millióból, akkor is társtalan,
és pompás virággá kell válnunk.
Többé ne keressük a bajt!
Ne feledd! Ha könnyed kicsordul,
akkor is fuss tovább, előre!
Fuss, míg az idő sem ér el!
Légy gondtalanul szálló madár!
...Ne keress tovább! Ölelj meg!
Csak csendben felejtsd el!
Én így pont jól vagyok...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése