2025. november 8., szombat

ไม่อยากรัก - Nanon Korapat

 


 

Rég fordítottam tőle dalt, pár napja láttam, hogy egy érdekes, új klipje jött ki. Ez a dal az új albumáról való, ami most jelent meg, Seven címmel. Így fest a borítója:


 

Az eredeti klipet aki bl témára érzékeny, annak kicsit óvatosan ajánlom. Megnézhető, de Nanon-al egy srác van benne, és ugye ez egy szerelmes dal... 

Eredeti klip: 

 

 

Sima zenés verzió: 

 

 

 

 Nem akarok szeretni - Nanon Korapat


Folyton azt ismételgeted, hogy menjek el.
Ugyanazokat a régi dolgokat mondod.
Azt mondod, hogy a szíved megfagyott.
Folyton azt mondod, hogy menjek messzire.
Állandóan eltaszítasz magadtól, mintha soha 
nem érdekelt volna, hogy mit érez a szívem.

Bár mindent megpróbáltam, amit kértél.
Bár mindent megtettem, még ez sem elég.
Csak egy dolgot szeretnék, ha megengeded.
Hadd szeresselek így, csupán ennyit kérek!

Nem akarok egy új embert szeretni.
Mást nem szeretnék magam mellé.
Mert neked adtam a szívemet,
teljesen a tiéd, semmi sem maradt belőle.
Nem akarok mást szeretni.
Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy újrakezdjem.
Nem akarok keresgélni, és 
elpazarolni az időm. Túl késő, hogy 
találjak valakit, aki olyan jó mint te.

Nem számít, hányféleképpen próbálkozol,
hogy ezúttal elmenjek, hogy elsétáljak.
Nem számít, mennyi okot hozol fel.
Nekem csak ez az egyetlen szerelemem van, 
amit soha nem fogsz megérteni.

Bár mindent megpróbáltam, amit kértél.
Bár mindent megtettem, még ez sem elég.
Csak egy dolgot szeretnék, ha megengeded.
Hadd szeresselek így, csupán ennyit kérek!

Nem akarok egy új embert szeretni.
Mást nem szeretnék magam mellé.
Mert neked adtam a szívemet,
teljesen a tiéd, semmi sem maradt belőle.
Nem akarok mást szeretni.
Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy újrakezdjem.
Nem akarok keresgélni, és 
elpazarolni az időm. Túl késő, hogy 
találjak valakit, aki olyan jó mint te.

Nem akarok egy új embert szeretni.
Mást nem szeretnék magam mellé.
Mert neked adtam a szívemet,
teljesen a tiéd, semmi sem maradt belőle.
Nem akarok mást szeretni.
Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy újrakezdjem.
Nem akarok keresgélni, és 
elpazarolni az időm. Túl késő, hogy 
találjak valakit, aki olyan jó mint te...




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése