Aki járt itt, furának találhatta a csendet. Nos igen... kicsi szünet volt a nyáron. Viszont hoztam újra egy thai dalfordítás. Az egyik kedvencem mostanság. :) A bandától már korábban is fordítottam dalokat, érdemes rákeresni itt a blogon.
Otthon - Fellow Fellow
A mai nap olyan végtelen hosszúságúnak tűnik.
Elfáradtam ebben a nyüzsgő, zavaros
életben, és csupán sóhajtozni bírok.
Mikor lesz végre vége ennek a napnak?
Az idő fogaskerekei nem mozdulnak gyorsabban?
Csak szeretném, ha megpihenhetne a szívem.
A mai nap olyan végtelen hosszúságúnak tűnik.
Elfáradtam ebben a nyüzsgő, zavaros
életben, és csupán sóhajtozni bírok.
Mikor lesz végre vége ennek a napnak?
Az idő fogaskerekei nem mozdulnak gyorsabban?
Csak szeretném, ha megpihenhetne a szívem.
Most rögtön vissza akarok menni hozzád, és
magamhoz szorítani téged ebben a pillanatban.
Belesüppedve a régi kanapéba, ahogy mellettem ülsz,
és alig várom, hogy történeteket mesélhessek neked.
Most azonnal vissza akarok térni hozzád,
az életem megszokott, melegséggel teli boldogságába.
Lefeküdni a régi ágyra, megosztani a takarót.
Visszatérni hozzád, szerelmem, aki csak rám vársz.
Csak szeretnék végre otthon lenni.
A bulin rengeteg ember vesz körül,
mégis belül olyan üresnek érzem magam.
A tekintetem csak egy bogarat követ,
ami a neonfény körül köröz,
és a padlón lágyan lebegő port.
Jelenleg ami a szívemben van,
csak az jár a fejemben is...
Most rögtön vissza akarok menni hozzád, és
magamhoz szorítani téged ebben a pillanatban.
Belesüppedve a régi kanapéba, ahogy mellettem ülsz,
és alig várom, hogy történeteket mesélhessek neked.
Most azonnal vissza akarok térni hozzád,
az életem megszokott, melegséggel teli boldogságába.
Lefeküdni a régi ágyra, megosztani a takarót.
Visszatérni hozzád, szerelmem, aki csak rám vársz.
Csak szeretnék végre otthon lenni.
Csak szeretnék végre otthon lenni.
Csak szeretnék végre otthon lenni...
neked is kell néha a szünet,mondjuk én már izgultam,hogy történt valami veled. de szerencsére csak pihentél kicsit : )
VálaszTörlésKedves névtelen!
TörlésIgen kell, de van, hogy nem épp pozitív dolog miatt tűnik el néha az ember. De ilyen az élet. Ha valami komoly lenne, azt viszont kiírnám a blogra. Szép őszi napokat kívánok! :)
Így van, megnyugodtunk! :) Egyébként kapni fogjuk a továbbiakban a Truth Within feliratait Sangsahwatól?
VálaszTörlésKedves Lio!
TörlésBocsánat, hogy nem válaszoltam. Teljesen kiment a fejemből a te kérdésed, ahogy sorban válaszolgattam. Elnézést kérek.
Egyelőre Sangsahwa éppen költözés alatt van, szóval neki most biztos nem ilyesmin jár az agya, hanem örül, ha van egy kis szabadideje, és rendezheti a dolgait, pakol, stb. De biztos fogja folytatni.
Üdv: Shaolin Bunny