Shaolin Bunny

2014. december 22., hétfő

A Hold birodalom fehér hajú boszorkája magyar felirat

Huang Xiao Ming az egyik fő kínai színész kedvencem. Így a sorozatai mellett a mozifilmjei is érdekelnek.
Találtam egy idei filmet, ami megtetszett, így készítettem hozzá fordítást.
Egész jó kis film, egy nagyon szép vége főcímdallal.
Ennek különlegessége, hogy egy sajnos ma már nem élő kínai színész-énekes, Leslie Cheung régebbi dala.
Az 1993-as The Bride with White Hair c. film egyik dala volt ez, aminek a mostani film az új verziója.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

Felirat itt:A Hold birodalom fehér hajú boszorkája magyar felirat

A felirat Asia-n az 1,77 GB-os verziójú filmhez jó.

2014. december 9., kedd

A Mikulás elszökött keleti manója

Hm, néha szoktam fotózni babákat, ha épp van egy téma ihletem valamire. :)
Így Mikulásra a bankancsokba kerülő édesség témája volt az.

Bakancsok adottak voltak hozzá, és egy kicsi méretű baba is, szóval ez kerekedett ki belőle.

- a baba: Xiao Xian Nu, egy Momocolor Michelle típusú lányka -

2014. november 30., vasárnap

Natural enemy - Black & White: The dawn of Justice vége főcímdal

Ha már épp ezt néztem, és kész a felirat, a kedvenc dalomnak is dukál egy bejegyzés.

A 2. részben nem voltak emlékezetes zenék, viszont a végén a főcímdal annál nagyobbat szól.
Bár igaz... lassú, és amolyan nyugis zene, de nekem nagyon bejött. Főként a filmmel együtt, azaz a történet végén hallani, úgy kicsit más.

Natural Enemy - Jam Hsiao

2014. november 29., szombat

Black & White: The Dawn of Justice magyar felirat

A három részes mozi 2. filmjének felirata.

Mindenképpen ajánlom, hogy az első részt nézze meg, aki kíváncsi a második részére. Mert a második moziban több utalás is van az első részben történtekre, és azzal együtt sokkal jobban érthető az egész történet. Bár önmagában is nézhető, de az első részt megnézve kerekebb.
Az első rész felirata: ITT

A 2. mozi felirata itt tölthető le: Black & White: The dawn of Justice magyar felirat

A film Asia-n megtalálható.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le.

2014. november 2., vasárnap

Mini film: Dreaming of Deer and the Cauldron

Találtam egy 13 perces mini filmet, amiben Hu Ge és a Bu Bu Jing Xin színészgárdája játszik.

Egy kínai, online játékhoz készítették. - ez eléggé bevett szokás, hogy a nagyobb, vagy népszerűbb játékokhoz készítenek pár perces élőszereplős filmet, trailert -