Princess Agents - 41. rész felirat

Felirat: ITT

A holdsüteményem

Karácsonyig csak képeken láttam holdsütit. Aztán karácsonyi meglepiként kaptam egy gyönyörű fémdobozos szettet belőle. :) - igen, tudom, hogy ez őszi ünnepi süti, de nekem ez személyes meglepetés volt -
Nagyon örültem neki, mert ez egy olyan dolog, ami a kínaiak legismertebb, és egyik legfontosabb ünnepi édessége. Egyébként maga a csomagolása is nagyon attraktív, szép.

Egy nagy, díszes fémdobozban volt 4 darab süti, amik egyenként be voltak csomagolva, minden sütihez járt egy-egy kis műanyag villa. Valamint az egész doboz még bele volt téve hozzá illő, papír dísztáskába is.
Egy-egy süti majdnem 20 deka! Szóval elég  masszív darab. Ha valaki egyet bebombáz belőle, azzal nyakig lesz, annyira édes, és laktató, hogy nem lehet belőle egy félnél többet megenni. - szerintem még az is sok - Az én sütim hongkongi volt, ízesítése pedig a hagyományos fehér lótuszos, közepén tojássárgájával.
Hogy milyen az íze? Nem rossz, de azért nem lesz a kedvenc keleti édességem. :)


Teszek fel a süti szettről néhány képet, hogy emléknek is meglegyen itt a blogon. :)

A papír táska:

A fém doboz oldala, teteje:

A dobozban lévő sütik, és hozzájuk a 4 kis villa a hosszúkás csomagban:

 

Itt a bejegyzés végén megosztom, mi is az a holdsüti, hogy aki esetleg nem ismeri, legyen róla fogalma. A Zhao Zhou Tea oldaláról származik a következő magyarázat: 

Őszközép Ünnepe és a Holdsütik

Hagyományosan a holdnaptár 8 holdhónap 15. napjára esik az Ősz közép Ünnep 中秋節.
A kínai hagyomány szerint ilyenkor a legkerekebb és legvilágosabb a telihold. A gyönyörűen világító Holdat a kertekben kiakasztott lampionokkal, beszélgetéssel és Holdsüti készítéssel ünneplik Ázsia sok országában.
A családok ilyenkor összegyűlnek, ünnepelnek. A kerek holdsütiket sokszor felvágják sok részre, majd közösen fogyasztják el. A kör alak jelenti az összetartozást.

Oolong Courtyard: Kung Fu School magyar felirat

Egy kedves kis vígjáték shaolin kung fu témával. Személy szerint imádtam a sok marhaságot, amik vannak benne. :) Pont olyan a humora, amit nagyon szeretek.
Persze mint minden más filmnek is, amihez feliratot készítettem, ennek is van üzenete.
Összefoglalva erről a történetről azt mondanám:
Hallgass a szívedre! Egy ölelés nagyon fontos tud lenni.

Infó: Az Avistazon megtalálható, 1080 p-s videó verzióhoz készült.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

A felirat innét tölthető le: Oolong Courtyard: Kung Fu School magyar felirat

Mo Dao Zu Shi - egy érdekes történet keletről

Wei Wuxian

Lan Wangji

A Mo Dao Zu Shi eredetileg egy kínai BL regény, amit Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭) írt.

Angol címe van pár, így elég nehéz róla infókat találni neten, mert többféleképpen kereshetünk rá, mint pl: Grandmaster of Demonic Cultivation, The Founder of Diabolism, vagy éppen The Founder of Evil Magic.

2018 nyarán adták le a regény alapján készült 15 részes kínai animét (indavideón magyar felirattal valamennyi rész elérhető tudtommal), és természetesen létezik belőle manhua is (angolul olvasható neten több helyen, például: ITT).

Mivel nagy sikere volt a történetnek, a főszereplő páros a cosplayesek körében is népszerű lett.
Több, képekből összevágott videó létezik a témában, a kedvencem itt megnézhető:

Cosplayesek a videóban - Lan Wangji: Xiao Xiao Bai, Wei Wuxian: Xiao Meng


Népszerű történeteket általában élőszereplős sorozatban - filmen - is fel szoktak dolgozni, így természetesen idén ilyen formájában láthatjuk viszont. :)
Túl sok információt nem találtam még eddig róla. Valószínűleg 45 - a Soompi fórumán 42-t olvastam - részes lesz, és The Untamed 陈情令 címmel fog megjelenni.
Aki a regény, vagy az anime történetét várja viszont a képernyőn, annak megsúgom, hogy azért ne számítson senki arra, hogy az eredeti regény egy az egyben feldolgozásra kerül. Szerintem csak nyomokban fogja követni az eredetit, és csomó mindent hozzá fognak költeni. Aki esetleg látta a japán anime, az Inuyasha feldolgozását kínai sorozatként (The Holy Pearl), az kb tudja, mire számíthat.  - bár szerintem nagyon jó volt a kínai átirata :) -

A sorozat két főszereplője:

Wei Wuxian -  Xiao Zhan

 

Lan Wangji - Wang Yi Bo

Trailer még nincs, de egy rövidke előzetesfélét találtam róla:

A témában még egy 5 perces videó, amiben forgatási jelenetek vannak leginkább:

Újévi köszöntés

 

Minden kedves blog olvasónak kívánok

Békés, Boldog, Sikeres, Vidám új esztendőt! :)

  

 

3 szép keleti dal ünnepre

EXO - Miracles in December

Super Vocal - Sound of Silence

Jam Hsiao - Discover

Karácsonyi üdvözlet 2018

Békés karácsonyi ünnepeket

kívánok a blog olvasóinak!

Idén Hu Ge-ról hoztam egy karácsonyi cicás fotósorozatot. :)

 

 

 

 

 

 

A legendás Last Christmas néhány verzióban

 LAST CHRISTMAS - WHAM

Szerintem nincs olyan ember, aki ne ismerné ezt a karácsonyi dalt. :) Legalább egyszer minden karácsony előtt előkerül ez a dal, ha más nem a rádiókban.

Rengeteg verzióban énekelték már el más sztárok, és keleten is hódít ez a legendás dal.
Most karácsonyra összegyűjtöttem egy csokorra valót a feldolgozásokból. Érdemes mindet meghallgatni, mert bár ugyanaz a szöveg, mindegyik feldolgozás más.
No, kinek melyik lesz a kedvence? :)

Nekem az idén megtalált verziókból ez nyerte el legjobban a tetszésem. Ebben van egy kis gitárszóló is.

Last Christmas (Cover) - Nicholas Yee & Friends

gayageum verzió

 kínaiul is szól pár sor ebben a verzióban

diszkósított zenével, előadja:  林育群 Lin Yu Chun

csak a zenéje egy szál gitárral, Sungha Jung-tól

 gitár, cselló, zongora, és ének:  

Last Christmas (Cover) - Isaac Tyler & Nicholas Yee

Jó zenehallgatást, és hangolódást kívánok mindenkinek az ünnepekre! :)

Szilvavirág díj 2018

SZILVAVIRÁG DÍJ - 2018 LEGNÉPSZERŰBB KÍNAI SOROZATA

 

Mivel egyre többen figyelemmel kísérik a kínai sorozatokat, tavaly útjára bocsátottam 

egy év végi szavazást, ami minden éven ilyenkor meghirdetésre kerül.

Ha van kedvenced, van véleményed az idei sorozatokkal kapcsolatban, akkor szavazz! :)


Szavazni lehet 2018 szerinted legjobb:

-kínai sorozatára
-kínai/hongkongi/tajvani mozijára   - itt a három nemzetiség bármelyikére lehet -
-kínai/hongkongi/tajvani színészére
-kínai/hongkongi/tajvani színésznőjére
-sorozat, mozi betétdalára/zenéjére


Kínai sorozatok, amikre leadhatod a voksodat:

General and I

Oh! My Emperor

The Imperial Doctress

Princess Agents

Tribes and Empires: Storm of Prophecy

Untouchable Lovers

The Eternal Love

Memory Lost

Martial Universe

Day and Night

Fox in The Screen

Lost Love in Times
Meteor Garden
Till Death Tear us Apart 
Accidentally in Love

+egyéb fel nem sorolt

Egyéb fel nem sorolt:

Csak olyan kínai sorozat lehet, aminek a fordítása idén fejeződött be, vagy folyamatban van! - a folyamatban lévőt úgy értve, hogy nem 1-2 rész felirata van csak meg, hanem már legalább a harmada le van fordítva, és a fordítás nem 2017 előtt kezdődött el -

Esetleg olyan 2018-as, amit angol felirattal néztél.

(A felsorolásban a kritériumnak megfelelő sorozatok vannak fent. A lista nem teljes! Csak online nézhető, illetve viki-n lévőket nem írtam fel. )


Szavazni 3 féle módon lehet:

-FB-on lehet a Doramafan, illetve a ChiTaJa csoportokban a posztom alatt
-itt a blogon hozzászólás formájában
-emailben: ms.tifa@freemail.hu (tárgyként megadva: Szilvavirág díj)

Szavazzatok minél többen, hogy kiderüljön Magyarországon mit néztetek a legszívesebben az idei évben, ki volt a kedvenc színészetek, illetve melyik idei mozi, betétdal nyerte el a tetszéseteket! :)

A szavazás december 31-én, éjjel zárul! 

Princess Agents - 40. rész felirat

Felirat: ITT