The Four 3 magyar felirat

A három részes mozi befejező részének felirata.

Aki még nem látta az előző részeket, az mindenképp azzal kezdje, mert összefüggő történet.

Valamint írtam a  nevek magyarításáról is az 1. mozifilm felirat posztjánál,
ami itt található: The Four

Második rész: The Four 2

The Four 3 magyar felirat

Asian a 4,36 GB-os filmhez jó, illetve Doramaxon is megtalálható a film.


Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

Szép karácsonyt!

NAGYON BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK...

Minden kedves blog olvasónak! :) Az állandóknak, és a néha-néha betérőknek is!

Külön kiemelve Dabdit! :)  

Köszönöm azok látogatását, akik a sorozatok, vagy a mozifilmek miatt jöttek, és hagytak egy-egy kedves, bátorító mondatot! :)

Négy lappal készültem. - a fotók netről származnak -

A blogom nevéhez hűen, shaolinos lap:

Egy japán verziós lap, Shirakawa-go-val:

Egy kínai verziós, havas bambuszos:

Végül egy wuxia film verziós, a Romance of the Condor heroes c. sorozatból:

A Hold birodalom fehér hajú boszorkája magyar felirat

Huang Xiao Ming az egyik fő kínai színész kedvencem. Így a sorozatai mellett a mozifilmjei is érdekelnek.
Találtam egy idei filmet, ami megtetszett, így készítettem hozzá fordítást.
Egész jó kis film, egy nagyon szép vége főcímdallal.
Ennek különlegessége, hogy egy sajnos ma már nem élő kínai színész-énekes, Leslie Cheung régebbi dala.
Az  1993-as The Bride with White Hair c. film egyik dala volt ez, aminek a mostani film az új verziója.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

Felirat itt:A Hold birodalom fehér hajú boszorkája magyar felirat

A felirat Asia-n az 1,77 GB-os verziójú filmhez jó.

A Mikulás elszökött keleti manója

Hm, néha szoktam fotózni babákat, ha épp van egy téma ihletem valamire. :)
Így Mikulásra a bankancsokba kerülő édesség témája volt az.

Bakancsok adottak voltak hozzá, és egy kicsi méretű baba is, szóval ez kerekedett ki belőle.

- a baba: Xiao Xian Nu, egy Momocolor Michelle típusú lányka -

Xuan Yuan Sword 3 - 19. rész felirat

Felirat: ITT

Return of the Condor heroes - 17. rész felirat

Felirat: ITT

Natural enemy - Black & White: The dawn of Justice vége főcímdal

Ha már épp ezt néztem, és kész a felirat, a kedvenc dalomnak is dukál egy bejegyzés.

A 2. részben nem voltak emlékezetes zenék, viszont a végén a főcímdal annál nagyobbat szól.
Bár igaz... lassú, és amolyan nyugis zene, de nekem nagyon bejött. Főként a filmmel együtt, azaz a történet végén hallani, úgy kicsit más.

Natural Enemy - Jam Hsiao

Black & White: The Dawn of Justice magyar felirat

A három részes mozi 2. filmjének felirata.

Mindenképpen ajánlom, hogy az első részt nézze meg, aki kíváncsi a második részére. Mert a második moziban több utalás is van az első részben történtekre, és azzal együtt sokkal jobban érthető az egész történet. Bár önmagában is nézhető, de az első részt megnézve kerekebb.
Az első rész felirata: ITT

A 2. mozi felirata itt tölthető le: Black & White: The dawn of Justice magyar felirat

A film Asia-n megtalálható.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le.

Xuan Yuan Sword 3 - 18. rész felirat

Felirat: ITT

Xuan Yuan Sword 3 - 17. rész felirat

Felirat: ITT