2017. június 2., péntek

Sword Master magyar felirat

Tsui Hark 2016-os wuxia mozija, ami szerintem nagyon jó lett.

Infó: A felirat a Doramax-on található videó verzióhoz készült. - azóta már nincs fent az oldalon -
Javaslom, hogy kisebb, 720p-s videót keressetek.
A nagyobbhoz nem biztos, hogy jó a felirat időzítése. - de ki lehet próbálni -

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.

A film letölthető Megáról: ITT

A felirat letölthető itt: Sword Master magyar felirat


27 megjegyzés:

  1. Kedves Shaolin Buny !

    Köszi a film feliratát. A filmet
    https://watchmovie.me/watch-movie-sword-master/h8JA
    innét le lehet tölteni és megnéztem jó hozzá a feliratod.

    Később végig is nézem, mivel szeretem az ilyen jellegű filmeket, most csak annyira néztem meg, hogy a felirat stimmel e hozzá.
    Köszi a munkádat.

    VálaszTörlés
  2. Köszönettel vittem a film feliratát! xddKata58

    VálaszTörlés
  3. Köszönöm szépen a fordítást!

    VálaszTörlés
  4. Innen is le lehet tölteni
    http://topmoviesdownload.biz/sword-master-1-a/

    VálaszTörlés
  5. Nagyon köszönöm a feliratot! :)

    VálaszTörlés
  6. Nagyon köszönöm a film feliratát.

    VálaszTörlés
  7. Kedves Tifa! Nagyon szeretem a wuxia filmeket, sorozatokat, köszönöm a feliratot.♥♥♥

    VálaszTörlés
  8. Köszönöm a filmet, vittem a feliratot, Tifa! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Sikerült megnéznem és nagyon élveztem! Gyönyörűek voltak benne a harcjelenetek, sőt a totálplánok is, el vagyok ájulva. Volt itt mindenféle ellenfél, szóval egy percre se unatkoztam, Peter Ho odatette magát rendesen! Komolyan neki szurkoltam, nem a hős szerelmeseknek, de sajnos... hát igen. -.-" Még egyszer köszi a filmet! :)

      Ui: A filmku.netről is le lehet tölteni, mert a fentebb megadott oldalakról én nem tudtam, viszont be kellett hozzá igazítanom a feliratot. Viszont utána már nem volt gond vele. :D

      Törlés
    2. Kedves Hayako!

      Nagyon szívesen a feliratot! :)
      Köszi, hogy írtál pár sort!
      Örülök, hogy tetszett, mert valóban jó film. Nagyon szép a képi világa, és látványosak a harcok, helyek, stb. No és jól el lett találva a "Holló". XD
      Azért is akartam mindenképp lefordítani, mert a jelenlegi wuxia mozik közül az egyik legszebb látványvilággal rendelkezik, és az egyik legjobb fényképezésű szerintem. Nekem is bejött a Holló karaktere, olyan... különleges karakter. Bár nekem csak a karakter, és a külseje tetszett, Peter Ho-t nagyon nem szeretem. Azért wuxia ugye... mert a végén egyik főszereplő általában elhalálozik.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  9. köszönöm szépen a feliratot!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Schwiegel!

      Nincs mit!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  10. Köszönöm szépen.:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Hexenmeister!

      Nagyon szívesen!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  11. Nagyon köszönöm a film fordítását.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Agacska!

      Nagyon szívesen a feliratot!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  12. Hello. Egy kicsit megkésve, köszönöm szépen a felíratott. BluRay változatban van meg nekem, egy nagyon kicsit kellett csak a felirat beállításán változtatnom. Még egyszer, köszönöm.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Sándor!

      Nincs mit! :)
      Köszi, hogy jelezted, hogy ahhoz a változathoz is majdnem jó a felirat. Remélem tetszett a film!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  13. Szia! Köszönöm a felíratot, leszedtem a filmet, és hozzá is illesztettem... De biztos ehhez a filmhez készítetted? Mert az eredeti felíratban másról van szó, itt meg kapkodós a szöveg, és értelmileg semk illeszkedik... Pedig szeretném ezt a filmet rendesen megnézni.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Kobudera!

      Nem tudom pontosan mi a gond, mert így ezt nehéz megbeszélni. Linkeket nem igazán szeretek a blogomra kitenni, mert már egyszer majdnem törölték film link miatt. Írj a mailomra, és ott majd megbeszéljük! :) Mail: ms.tifa@freemail.hu

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  14. Köszönöm szépen a fordítást. Annak külön örülök, hogy a felirathoz tartozó videót feltetted a megára és nem kell keresgélnem és mindenféle reklám nélkül letölthető.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Köteles Jánosné!

      :) Nagyon szívesen! Remélem tetszeni fog a mozi!
      Köszönöm, hogy írtál. A filmet nem én töltöttem fel, hanem egy kedves ismerősöm, ezzel segítve a nézőket, hogy a filmet könnyen megtalálják a feliratomhoz. - én nem töltök fel semmit, mert ellene vagyok a filmek, sorozatok megosztásának online, de ha azt más felteszi, a film linkjét kiteszem nektek -

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  15. Válaszok
    1. Kedves Attila!

      Remélem tetszett a film. :) Nincs mit!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés