2022. június 15., szerda

City - Three Man Down

 



A bandától fordítottam már korábban két dalt. Azaz cover dalokban adta elő más az ő dalukat. Szóval nem ismeretlenek előttem.  Ez egy lassú, hangulatos kis nóta. - a Star in my Mind-ból összevágott klip zenéjeként került elém - 

 

 

Egy rövidebb verzió, aki zeneként lementené: 

 

 

 A város - Three Man Down feat Aom


Itt vagy, mellettem állsz.
Soha nem is álmodtam arról,
hogy találkozok veled a
városban élő milliónyi ember közt.
Keresnem sem kellett,
csak úgy rám találtál.

Egykor más ember voltam
a magány városában,
akinek soha nem volt modora,
amíg te nem jöttél,
és elraboltad a szívem.
Olyan, mintha a szobámat
szivárványszínűre festették volna.
Szebb, mint amit valaha is láttam.
Ó, ez olyan, mintha megállt volna az idő.
Ez a város már nem magányos,
ha ma te is itt vagy.

Itt vagy, mellettem állsz.
Soha nem is álmodtam arról,
hogy találkozok veled a
városban élő milliónyi ember közt.
Keresnem sem kellett,
csak úgy rám találtál.

Ha egy nap lesz valami,
amiben nem értünk egyet,
csak annyit szeretnék
mondani, ha elrontom: Sajnálom!
Mintha a világunk lecserélte volna a színeit.
Szebb, mint amit valaha is láttam.
Ó, ez olyan, mintha megállt volna az idő.
Ez a város már nem magányos,
mostantól veled vagyok.

Itt vagy, mellettem állsz.
Soha nem is álmodtam arról,
hogy találkozok veled a
városban élő milliónyi ember közt.
Keresnem sem kellett,
csak úgy rám találtál.
Mintha a világunk lecserélte volna a színeit.
Szebb, mint amit valaha is láttam.
Ó, ez olyan, mintha megállt volna az idő.
Ez a város már nem magányos,
mostantól veled vagyok.

Itt vagy, mellettem állsz.
Soha nem is álmodtam arról,
hogy találkozok veled a
városban élő milliónyi ember közt.
Keresnünk sem kellett egymást.
Átölellek, és nem engedem, hogy elmenj!
Mert ez a nap nem álom!
Mióta megjelentél a szívemnek
nem kell mást keresnie,
mert te vagy, aki elrabolta.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése