A "Star and Sky" igazából annak a sorozatnak a teljes címét is jelöli, amit elkezdtem fordítani (Sky in Your Heart). Mivel ez egy két minisorozatból álló egész, de a két történetet külön-külön meg lehet nézni, mert mindkettő egy-egy fiú pár történetéről szól. Annyi a kapcsolódás, hogy a srácok ismerik egymást, és előfordulnak mellékszereplőként a másik sztoriban. Szóval a dalban mindkét sorozat karakterei szerepelnek.
A két sorozatból készült eredeti klip. Aki nem kompatibilis a bl témával, annak a másik változatot ajánlom, ott csak a zene van.
Zenés verzió:
Csillag és Ég - Louis Thanawin
Senki ezen a Földön nem talál
igaz szerelemre a kezdetektől fogva.
Mindenkinek ezen a Földön
kijár az is, hogy a szíve összetörjön.
Tudom, ez milyen ijesztő lehet.
Én is úgy érzem, mintha
belém hasítana a sötét.
Tudom, milyen kockázatos, hogy
kövessük, amit a szívünk diktál.
Azt hiszed, van remény számodra a szerelemre?
Minden éjjel az álmaidban arra vársz,
hogy a képzelet valósággá váljon.
Ha te lennél a tenger, én lennék a part.
Ha te lennél az égbolt, hadd legyek én számodra
az Északi Csillag, ami irányítja a szívedet!
Egymás mellett, mint csillagok az égen.
Mindenki ezen a Földön
keresi a hiányzó darabkáját.
Kíváncsi vagyok, vajon te vagy az?
Lehet te vagy, aki teljessé teszi az életemet?
Ha félsz, fogd meg a kezem!
Nem számít, milyen akadályokba ütközünk,
melletted állok, nem hagylak el!
Azt hiszed, van remény számodra a szerelemre?
Minden éjjel az álmaidban arra vársz,
hogy a képzelet valósággá váljon.
Ha te lennél a tenger, én lennék a part.
Ha te lennél az égbolt, hadd legyek én számodra
az Északi Csillag, ami irányítja a szívedet!
Egymás mellett, mint csillagok az égen.
Azt hiszed, van remény számodra a szerelemre?
Minden éjjel az álmaidban arra vársz,
hogy a képzelet valósággá váljon.
Ha te lennél a tenger, én lennék a part.
Ha te lennél az égbolt, hadd legyek én számodra
az Északi Csillag, ami irányítja a szívedet!
Egymás mellett, mint csillagok az égen.
Bárhol is van a szerelem,
nem számít milyen messze,
készen állok az útra, hogy
menjek, és megkeressem.
A láthatáron, a Himalájában,
közel, vagy távol egymásra találunk.
Köszönöm, hogy velem utazol!
Ha valaha is tévúton találod magad,
hadd legyek én az Északi csillag,
ami irányítja a szívedet!
Egymás mellett, mint az égbolt és a csillag.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése