A Feud következő dalfordítása egy lassú ballada.
Elmondom neked - Joseph Zeng
Gyengéden simulunk a másikhoz,
egymás fülét és arcát becézgetjük.
Kapkodom a levegőt, zakatol a szívem.
Egymásba gabalyodva lángra lobbanunk.
Senki sem menekülhet a búcsúzás
fájdalma elől, élünk aztán meghalunk.
A sors kezdete és vége,
nem más, mint ok és okozat.
Miért törődnénk mások történetével?
Figyellek a sötétben.
Kedvesen nyújtod felém a karod.
Mondd, hogy a bátrak nem félnek!
Ha elválunk, ezek az emlékek akkor is
elkísérnek az egész földön és égen,
minden egyes lélegzetvételemmel.
Visszatekintve, a tegnapi moha
még halványan látszik.
A szeretet és gyűlölet már
nem ugyanaz, mint korábban.
Csak a tóban virítanak a virágok.
Mosolyogva nézek rád. Szemem
sarka szelíd ráncokba szalad.
Mondd, hogy itt vagy!
Sírni szeretnék, mégis nevetni fogok.
Sőt, megrészegülni az ölelésedtől.
Csak annyit mondok, becsüllek téged.
Sírni szeretnék, mégis nevetni fogok.
Sőt, megrészegülni az ölelésedtől.
Csak annyit mondok, igazán szeretlek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése