2016. január 16., szombat
2016. január 11., hétfő
Kínai mozik 2016-ra
Tavaly nem igazán volt olyan mozi, amire azt mondom, hogy nagyon tetszett...
Most, hogy megnéztem a 2015 végi, és 2016 eleji kínálatot, egyből találtam 5 mozit, ami biztosan érdekel.
Úgy látom nagyon rágyúrtak az orbitális marhaságokra. XD Ami nem baj, mert imádom a kínaiak humorát.
A filmek közül egyből négy is ilyen: Surprise, The mermaid, Devil or Angel, és az Ultimate Challenge.
Ha megnéztem, és tényleg tetszenek a filmek, amelyikhez lesz angol softsub előreláthatólag fogok hozzá magyar feliratot készíteni.
A filmek plakátjai és trailerjei:
Most, hogy megnéztem a 2015 végi, és 2016 eleji kínálatot, egyből találtam 5 mozit, ami biztosan érdekel.
Úgy látom nagyon rágyúrtak az orbitális marhaságokra. XD Ami nem baj, mert imádom a kínaiak humorát.
A filmek közül egyből négy is ilyen: Surprise, The mermaid, Devil or Angel, és az Ultimate Challenge.
Ha megnéztem, és tényleg tetszenek a filmek, amelyikhez lesz angol softsub előreláthatólag fogok hozzá magyar feliratot készíteni.
A filmek plakátjai és trailerjei:
 | |||
| Surprise |
-------------------------------------------------------------------------------------
 | ||
| The mermaid |
---------------------------------------------------------------------------------------
 |
| Devil and Angel |
--------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
 |
| Mojin: The lost Legend |
--------------------------------------------------------------------------------------
 |
| Inside or Outside |
2016. január 10., vasárnap
Lost Tomb... végre jönnek a kincsvadászok!
Már tavaly nyáron megjelent a The Lost Tomb c. kínai sorozat, amiről anno írtam egy elég hosszú bejegyzést, infókkal, képekkel, videókkal: ITT
Aki szeretné megtudni, miről van szó, illetve a trailert és a szereplőket megnézni, az abban a posztban találja meg!
Végre elkezdték fordítani hozzá az angol feliratot, így rövidesen elkezdem a magyar feliratot.
Fontos információként azonban megosztom, hogy aki szeretné megnézni, annak a viki-n található videó verzió lesz csak jó! A következők miatt:
Anno tavaly nyáron ugyan felkerült Doramax-ra egy 12 részes verzió, ami eredetileg nekem megvan. Azonban, mint kiderült végül az eredeti sorozatot minimalizálták 10 részre, tehát a hivatalos verzió 10 részes, plusz két rész ami pilot jelleggel jött ki. Így jön ki a 12 rész összesen...
Amihez azonban viki-n az angol felirat készült az a hivatalos 10 részes verzió, és ezt eddig én csak ott találtam meg.
(Egyébként azt sem értem, hogy lehet a 12 részes verzió 10 rész plusz 2 pilot rész, mivel teljesen folytatólagosan van az egész 12 rész... tehát a 3. rész simán folytatása a 2.-nak...
Belenéztem a viki-s első részbe, az a 12 részes verzióból az első és második részből van összeállítva. Tehát annyi, hogy a 10 részes verzió rövidebbre van vágva, de hogy hol mit vettek ki a 12 részes verzióból... )
A lényeg, hogy semmiképp nem lesz jó a felirat a 12 részes verzióhoz.
Tehát, aki nézni akarja annak a 10 részes verziót kell beszereznie! Ami viki-n van fent. Ez annyit tesz, hogy onnét kell a videót leszedni. Vagy egyéb helyről, de abban nem tudok segíteni, hogy ebben az esetben a felirat vajon passzolni fog-e...
A The Lost Tomb viki-s oldala: ITT
Csak infónak, hogy feleslegesen senki ne töltse le:
még egy oldal, ahol elvileg a 10 részes verzió van fent: ITT ... Viszont megnéztem... Ez ugyanaz a verzió, ami Doramaxon van... tehát ugyanúgy a sima 12 részes verzió... ami másként van vágva, és ahhoz nem lesz jó a felirat!
Aki szeretné megtudni, miről van szó, illetve a trailert és a szereplőket megnézni, az abban a posztban találja meg!
Végre elkezdték fordítani hozzá az angol feliratot, így rövidesen elkezdem a magyar feliratot.
Fontos információként azonban megosztom, hogy aki szeretné megnézni, annak a viki-n található videó verzió lesz csak jó! A következők miatt:
Anno tavaly nyáron ugyan felkerült Doramax-ra egy 12 részes verzió, ami eredetileg nekem megvan. Azonban, mint kiderült végül az eredeti sorozatot minimalizálták 10 részre, tehát a hivatalos verzió 10 részes, plusz két rész ami pilot jelleggel jött ki. Így jön ki a 12 rész összesen...
Amihez azonban viki-n az angol felirat készült az a hivatalos 10 részes verzió, és ezt eddig én csak ott találtam meg.
(Egyébként azt sem értem, hogy lehet a 12 részes verzió 10 rész plusz 2 pilot rész, mivel teljesen folytatólagosan van az egész 12 rész... tehát a 3. rész simán folytatása a 2.-nak...
Belenéztem a viki-s első részbe, az a 12 részes verzióból az első és második részből van összeállítva. Tehát annyi, hogy a 10 részes verzió rövidebbre van vágva, de hogy hol mit vettek ki a 12 részes verzióból... )
A lényeg, hogy semmiképp nem lesz jó a felirat a 12 részes verzióhoz.
Tehát, aki nézni akarja annak a 10 részes verziót kell beszereznie! Ami viki-n van fent. Ez annyit tesz, hogy onnét kell a videót leszedni. Vagy egyéb helyről, de abban nem tudok segíteni, hogy ebben az esetben a felirat vajon passzolni fog-e...
A The Lost Tomb viki-s oldala: ITT
Csak infónak, hogy feleslegesen senki ne töltse le:
még egy oldal, ahol elvileg a 10 részes verzió van fent: ITT ... Viszont megnéztem... Ez ugyanaz a verzió, ami Doramaxon van... tehát ugyanúgy a sima 12 részes verzió... ami másként van vágva, és ahhoz nem lesz jó a felirat!
2016. január 9., szombat
2016. január 3., vasárnap
2015. december 31., csütörtök
B.U.É.K. 2016!
Minden kedves erre tévedőnek, és a blog olvasóinak:
BOLDOG ÚJ ÉVET!
A fordításokkal kapcsolatos infók 2016-ra:
A Return of the Condor heroes és a Perfect Couple sorozatokból jönnek majd új részek, de ritkábban.
Az elsődleges projektem most a Cruel Romance, tehát abból fognak érkezni sűrűbben részek.
Terv: az Ice Fantasy c. kínai fantasy sorozatot fogom fordítani. Plusz mozikat is, de abból előre nem tudok címeket írni.
2015. december 26., szombat
2015. december 25., péntek
Idézet az ünnepekre
A blogom címéhez méltóan, egy szép és igaz 'shaolin-os' idézet ... ünnepre... meg máskorra is...
"Győzd le a haragot békességgel. Győzd le a gonoszt jósággal.
Győzd le a
kicsinyest nagylelkűséggel, és a hazugot az igazsággal."
Buddha
A képek a Shaolin c. 2011-es filmből származnak.
2015. december 23., szerda
Békés Karácsonyt! - avagy Last Christmas kínai módra
Idén egy zenével kívánok
NAGYON BOLDOG, BÉKÉS, SZÉP ÜNNEPET a blogom olvasóinak! :)
Ezt a dalt talán nincs is olyan ember, aki ne ismerné. George Michael legendás "Last Christmas" c. nótája.
A különlegessége az itt megosztott zenének, hogy ez egy feldolgozás, amit egy kínai nőkből álló zenekar játszik, akik tradicionális kínai hangszereken játszanak. - a dal instrumentális feldolgozásáról van szó -
Info: A zenekarról ITT lehet olvasni. Akinek megtetszett az találhat még tőlük youtube-on más híres nyugati dal feldolgozásokat, mint pl a Titanic betétdalát, Enya dalt... stb.
NAGYON BOLDOG, BÉKÉS, SZÉP ÜNNEPET a blogom olvasóinak! :)
Ezt a dalt talán nincs is olyan ember, aki ne ismerné. George Michael legendás "Last Christmas" c. nótája.
A különlegessége az itt megosztott zenének, hogy ez egy feldolgozás, amit egy kínai nőkből álló zenekar játszik, akik tradicionális kínai hangszereken játszanak. - a dal instrumentális feldolgozásáról van szó -
The 12 Girls Band - Last Christmas
Info: A zenekarról ITT lehet olvasni. Akinek megtetszett az találhat még tőlük youtube-on más híres nyugati dal feldolgozásokat, mint pl a Titanic betétdalát, Enya dalt... stb.
2015. december 6., vasárnap
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)