My Oxygen - Supanut Lourhaphanich

Egy relatíve friss dal, ami pár nap múlva induló thai sorozat betétdala. - opening? -
A klipben három helyen telefonra érkező üzenet szerepel, ezt a szövegben vastagabb betűvel kiemeltem. - az nem a dalszöveg része -

 A lélegzetem - Supanut Lourhaphanich

Egy srác, akinek teljesen üres a szíve,
egy könyv, amiben egyetlen szó sincs...
Ezt a sorvadó, haldokló szívet
te vagy, aki életre keltette.
Mint a napsugár, tél közepén, a langyos hajnalon,
úgy védesz meg a hideg napokon.
Tudod, milyen különleges vagy nekem?
"Fent vagyok. Mit tegyek, hogy hallhassam a hangod?"
Ha rákérdeznek, mennyire szeretlek...
Az a válaszom, hogy: Nagyon...

Olyan vagy nekem, mint a saját lélegzetem.
Ha távol vagy tőlem, az annyira fáj,
mint aki levegőért kapkod, de hiába.
Ha te nem lennél, egyszerűen megfulladnék.
"Gyerünk már!"
Tudod, milyen különleges vagy nekem?
Nem számít, mit hoz a sors, mellettem a helyed.
Te vagy a lélegzetem. Te vagy a lélegzetem.
Te vagy a lélegzetem.
Mindenképp szükségem van rád.

Veled lett kerek egész a világom,
megszabadítottál a magánytól.
Új életet leheltél egy haldokló lélekbe.
Ha rákérdeznek, mennyire szeretlek...
Az a válaszom, hogy: Nagyon...

Olyan vagy nekem, mint a saját lélegzetem.
Ha távol vagy tőlem, az annyira fáj,
mint aki levegőért kapkod, de hiába.
Ha te nem lennél, egyszerűen megfulladnék.
Tudod, milyen különleges vagy nekem?
Nem számít, mit hoz a sors, mellettem a helyed.
Te vagy a lélegzetem. Te vagy a lélegzetem.
Te vagy a lélegzetem.
Mindenképp szükségem van rád.

Olyan vagy nekem, mint a saját lélegzetem.
Ha távol vagy tőlem, az annyira fáj,
mint aki levegőért kapkod, de hiába.
Ha te nem lennél, egyszerűen megfulladnék.
Tudod, milyen különleges vagy nekem?
Nem számít, mit hoz a sors, mellettem a helyed.
Te vagy a lélegzetem. Te vagy a lélegzetem.
Te vagy a lélegzetem.
"Mérföldekre elér a mosolyod. Hova indultál?"