2020. szeptember 5., szombat

Truth or Dare - Ton Thanasit





Ez a dal a Saint Zee pároshoz fűződik.
Egy mindig nagyon kényes helyzetet dolgoz fel, amikor a legjobb barát egyben több már, mint barát... és aztán jön a nagy kérdés. :) - a klip történetébe a páros két fiú, nincs benne semmi, ezért az eredeti klippel osztom meg ezt a jó kis dalt -
A dalszövegben a két fiú karakternek van pár mondata, ezt külön jeleztem, Thunwa illetve Tan névvel, vastagabb betűvel.





Felelsz vagy mersz! - Thanasit Jaturaput


(Mondd el az igazat, vagy add fel!)
 Thunwa: Kedvelem a legjobb barátomat... Mit tegyek?
Ha kimondom, elveszíthetem a barátságunkat.

Üzenet : “A legfontosabb dolog”

Lehetnek olyan titkok, amiket jobb megőrizni.
Maradjon csak bent, mélyen a szívben.
Ha a titok maga a szerelem, ami rejtve van...
Jobb, ha ott is marad szerintem,
mert egy nap szomorúságot okozhat.
Olyan jó érzés, mikor ketten együtt vagyunk.
Fogalmam sincs, a szívem mitől kalapál vadul.
Te is ugyanígy vagy ezzel, titkon azt gondolom.
Vagy ha hallani akarod, most kimondom!

Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Beszélj, vagy add fel!
Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Elmondhatnám, hogy csak téged szeretlek.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Beszélj, vagy add fel!
Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Mint a 'Felelsz, vagy mersz!'-ben.

Szerelmet valljak, vagy maradjon örök titok?
Elmondjam a titkomat, vagy tartsam meg, míg meghalok?
Elmondjam az igazat, vállalva azt, hogy szomorú vége lesz?
Mi lesz aztán? Majd meglátjuk...

Ha nem beszélek az érzéseimről,
soha nem tudom meg, hogy reagálnál.
Ha most nem mondom el, ha nem mondom ki,
lehet én fogok ezért nagyon megfizetni.
Ha elmondom, mit érzek,
fogalmam sincs, mit fogsz tenni.
Ha elmondom, hogy szeretlek,
ugyanezt fogod válaszolni, ugye?

Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Tan: Nyertem! Az én legjobb barátom.
Beszélj, vagy add fel!
Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Elmondhatnám, hogy csak téged szeretlek.
Aki még ébren van, játsszunk! Felelsz, vagy mersz!
Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Beszélj, vagy add fel!
Tik-tak, tik-tak, tik-tak...
Mint a 'Felelsz, vagy mersz!'-ben.

Szerelmet valljak, vagy maradjon örök titok?
Elmondjam a titkomat, vagy tartsam meg, míg meghalok?
Elmondjam az igazat, vállalva azt, hogy szomorú vége lesz?
Mi lesz aztán? Majd meglátjuk...
Szerelmet vallok...
Elmondjam a titkomat, vagy tartsam meg, míg meghalok?
Elmondjam az igazat, vállalva azt, hogy szomorú vége lesz?
Mi lesz aztán? Majd meglátjuk...

Tan: Felelsz, vagy mersz! Mondd ki, kit szeretsz!



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése