2020. szeptember 21., hétfő

Traveller - Getsunova

 

 

Egy thai pop-rock banda került az utamba, a Getsunova.

Hallgattam tőlük pár dalt, igazán jó stílusuk van. Biztos, hogy fogok más dalokat is fordítani.

 


 

  Utazó - Getsunova


Még mindig ugyanazokat a köröket futod.
A megszokott, szürke légkör vesz körül,
és a monoton zakatolás ránehezedik a szívedre.
Nem tudod, mikor lesz ennek vége.
Olyan egyformák a dolgok.
Minden nap ugyanaz a mókuskerék.
De nem úgy alakult, mint amiről álmodtál.

Azt érzed, hogy felfedeznél más helyeket?
Te is olyan vagy, mint én?
Megpróbálom kitárni a szívem, és eltűnni veled.

Térj rá egy új ösvényre! Utazz messzire!
Át ezen a hatalmas világon.
Együtt vezet az utunk. A nappalt felváltja az éj.
Minden perc fontos jelentéssel bír.
Menj! Nézz szembe új kalandokkal! Eljött a mi időnk.
Nem tűnik majd távolinak, ha együtt keressük célunk.
Ezen az úton már csak mi ketten haladunk.

Lehet rálelünk egy gyönyörű útra,
de az is lehet, hogy szürkeséget találunk.
De akkor is, ez a saját utunk!
Úgy érzed, ki akarsz nyitni egy ajtót?
Aztán elmennél egy másik helyre?
Te is olyan vagy, mint én?
Megpróbálom kitárni a szívem, és eltűnni veled.

Térj rá egy új ösvényre! Utazz messzire!
Át ezen a hatalmas világon.
Együtt vezet az utunk. A nappalt felváltja az éj.
Minden perc fontos jelentéssel bír.
Menj! Nézz szembe új kalandokkal! Eljött a mi időnk.
Nem tűnik majd távolinak, ha együtt keressük célunk.
Ezen az úton már csak mi ketten haladunk.

Lehet rálelünk egy gyönyörű útra,
de az is lehet, hogy szürkeséget találunk.
De akkor is, ez a saját utunk!
Úgy érzed, ki akarsz nyitni egy ajtót?
Aztán elmennél egy másik helyre?
Te is olyan vagy, mint én?
Megpróbálom kitárni a szívem, és eltűnni veled.
Az úton már csak mi ketten haladunk.
Az úton már csak mi ketten haladunk.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése