Egy thai fiúbanda a következő nyertese a dalfordítós projektemnek. :) Csak úgy szembe jött a dal, és megtetszett. - a korábban látott sorozat dalaként teljesen jól el tudnám képzelni -
Annyit fűznék hozzá, hogy a banda tagjai szerepelnek egy bl sorozatban (Love by Chance).
Plusz ez csak az én magán jellegű kiegészítésem:
Ha ezt a dalt Perth írta volna... akkor simán el tudom képzelni, hogy Saint volt a címzett.
Mondd, hogy ez a szerelem - TEMPT
Sokan jöttek, de tovább is mentek.
Még senkit nem szerettem eddig.
Hol voltál te, akit kerestem?
Nem tudtam, vajon létezel-e egyáltalán?
Ha ma nem találkoztunk volna,
valószínűleg meg sem értem soha,
azt amit meg kellett tennem az életben.
Az ég nem hiszem, hogy ilyen fényes lenne.
S talán tovább élem az addigi életem,
s nem tudom meg, hogy mi a szerelem.
Ha arra kérnélek, hogy érintsd meg a szívem...
Megtennéd? Remélem nem okoz gondot.
Csak azt akarom tudni, ha a szívem rég összetört,
most már újra dobog-e? Nem tudom... te érzed?
Azt akarom kérdezni: mit jelent a szerelem?
Még mindig nem tudom, sosem fogom megérteni.
Az, hogy csak rád gondolok,
álmaimban is téged látlak. Ez az, jól gondolom?
Minden alkalommal, mikor találkozunk,
szeretném, hogy maradj még sokáig.
Minden alkalommal, mikor beszélünk,
nem akarlak felbosszantani.
Kérhetek tőled tanácsot?
Ebben még kezdő vagyok.
Ez lenne az? Ezt hívják szerelemnek?
Egy hatalmas fal, ami pillanatok alatt leomlott...
Ma, amikor felbukkantál, nem
tudtam parancsolni a szívemnek.
Nem tudok ellenállni, akárhogy is próbálok.
Ha arra kérnélek, hogy érintsd meg a szívem...
Megtennéd? Remélem nem okoz gondot.
Csak azt akarom tudni, ha a szívem rég összetört,
most már újra dobog-e? Nem tudom... te érzed?
Azt akarom kérdezni: mit jelent a szerelem?
Még mindig nem tudom, sosem fogom megérteni.
Az, hogy csak rád gondolok,
álmaimban is téged látlak. Ez az, jól gondolom?
Minden alkalommal, mikor találkozunk,
szeretném, hogy maradj még sokáig.
Minden alkalommal, mikor beszélünk,
nem akarlak felbosszantani.
Kérhetek tőled tanácsot?
Ebben még kezdő vagyok.
Ez lenne az? Ezt hívják szerelemnek?
Mondd, hogy ez a szerelem!
Sokan jöttek, de tovább is mentek.
Még senkit nem szerettem eddig.
Hol voltál te, akit kerestem?
Nem tudtam, vajon létezel-e egyáltalán?
Ha ma nem találkoztunk volna,
valószínűleg meg sem értem soha,
azt amit meg kellett tennem az életben.
Az ég nem hiszem, hogy ilyen fényes lenne.
S talán tovább élem az addigi életem,
s nem tudom meg, hogy mi a szerelem.
Ha arra kérnélek, hogy érintsd meg a szívem...
Megtennéd? Remélem nem okoz gondot.
Csak azt akarom tudni, ha a szívem rég összetört,
most már újra dobog-e? Nem tudom... te érzed?
Azt akarom kérdezni: mit jelent a szerelem?
Még mindig nem tudom, sosem fogom megérteni.
Az, hogy csak rád gondolok,
álmaimban is téged látlak. Ez az, jól gondolom?
Minden alkalommal, mikor találkozunk,
szeretném, hogy maradj még sokáig.
Minden alkalommal, mikor beszélünk,
nem akarlak felbosszantani.
Kérhetek tőled tanácsot?
Ebben még kezdő vagyok.
Ez lenne az? Ezt hívják szerelemnek?
Egy hatalmas fal, ami pillanatok alatt leomlott...
Ma, amikor felbukkantál, nem
tudtam parancsolni a szívemnek.
Nem tudok ellenállni, akárhogy is próbálok.
Ha arra kérnélek, hogy érintsd meg a szívem...
Megtennéd? Remélem nem okoz gondot.
Csak azt akarom tudni, ha a szívem rég összetört,
most már újra dobog-e? Nem tudom... te érzed?
Azt akarom kérdezni: mit jelent a szerelem?
Még mindig nem tudom, sosem fogom megérteni.
Az, hogy csak rád gondolok,
álmaimban is téged látlak. Ez az, jól gondolom?
Minden alkalommal, mikor találkozunk,
szeretném, hogy maradj még sokáig.
Minden alkalommal, mikor beszélünk,
nem akarlak felbosszantani.
Kérhetek tőled tanácsot?
Ebben még kezdő vagyok.
Ez lenne az? Ezt hívják szerelemnek?
Mondd, hogy ez a szerelem!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése