Ismét a Scrubb-tól hoztam egy nótát. :) Ők is azon thai bandák közé tartoznak, akiktől visszatérően fordítok dalokat, mert tetszik a stílusuk. Itt ráadásuk egy minitörténetben a pincérnő és a mixer srác történetét lehet megnézni. :)
Azt akarom, hogy tudd - SCRUBB
Minden alkalommal, amikor egymásra nézünk,
bárcsak el tudnám mondani egy szóval, amit érzek.
De nem jut eszembe egyetlen egy sem.
Úgy tűnik megtaláltam a választ...
Mint a dallam, úgy tör fel,
mint a sorok a lelkemből.
A dal, amit most hallgatsz.
Próbálom kifejezni a gondolataimat,
de az nem lesz olyan, mint ami a szívemben van.
Túl mély, és bonyolult, amit most érzek.
Nem tudom szavakba önteni.
Csak azt akarom, hogy tudd!
Szeretném, hogy tudd!
Csak azt akarom, hogy tudd!
Ennyi az egész.
Még sosem voltam ilyen azelőtt.
Még sosem éreztem ezt.
De ez most mást, mint régen.
Az érzések a szívemben megváltoztak.
Csak azt akarom, hogy tudd! (a szívem szavát)
Szeretném, hogy tudd! (csak neked szól)
Csak azt akarom, hogy tudd! (mindig)
Ennyi az egész.
Csak azt akarom, hogy tudd! (a szívem szavát)
Szeretném, hogy tudd! (csak neked szól)
Csak azt akarom, hogy tudd! (mindig)
Ennyi az egész.
Szeretném, hogy tudd! (a szívem szavát)
Szeretném, hogy tudd! (csak neked szól)
Csak azt akarom, hogy tudd! (mindig)
Ennyi az egész.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése