绝念 - Liu Xue Yi

 

Imádtam a kopasz szerzetes szerepében, de bármiben játszik, mindig nagyon jó. Sőt, még a hangja is szép. :) 

 

 

 

 Érzéketlen - Liu Xueyi


Hagyd, hogy a sötétség elnyelje a világot,
és nyomát is kitörölje a múltnak.
A Nap és Hold által elárasztott lélek tiszta.
Mikor a felejthetetlen emlékek
megsemmisülnek, a vég rányomja bélyegét.
Lehet, csak akkor tanulom meg,
hogy egy szót se ejtsek róla.
Azt hittem, a szerelemre a
legfájdalmasabb válasz a felejtés.
Időközben rájöttem, inkább az,
hogy még mindig rá gondolok.

Elviselem, ha ez a sorsom.
Bár gyengédséged elrabolja a szívem.
Elmúlik a tavasz és az ősz,
a vihar újra feltámad.
Soha nem hiányzik, ami
eddig idegen volt számomra.
Leginkább attól félek, hogy
álmomban újra elhagynak az emlékek.

Ha a tavaszi virágok hiába nyíltak, miért
nem várták meg, hogy a szél feltámadjon?
Eldöntöttem, hogy az örvénylő vízbe vetem magam.
Mivel egy könnycsepp útja egy életen át tart.
Az előttem megjelenő alakod
több ezer kilométerre van tőlem.

Elviselem, ha ez a sorsom.
Bár gyengédséged elrabolja a szívem.
Elmúlik a tavasz és az ősz,
a vihar újra feltámad.
Soha nem hiányzik, ami
eddig idegen volt számomra.
Leginkább attól félek, hogy
álmomban újra elhagynak az emlékek.
Leginkább attól félek, hogy
álmomban újra elhagynak az emlékek...