Ez most kicsit rendhagyó fordítás lesz, ugyanis nem fordítom le az egész sorozatot, csak annak a két sorozatnak a részeit, amihez előzőleg feliratot készítettem. Azaz a Bad Buddy és a Vice Versa sorozathoz kapcsolódó 2-2 részt.
- Legyetek szívesek, ne is kérjétek tőlem, hogy fordítsam le a többit! Köszönöm! -
Szóval, ez egy antológia, amiben a GMMTV az újabban megjelent BL sorozataiból a fő párosoknak készítettek alternatív folytatást. Amolyan kedveskedés a rajongóknak. :) Mivel ezekből korábban kettőt fordítottam, úgy gondoltam, hogy azok, akik szerették a JimmyxSea, OhmxNanon párost, biztosan örülnek majd neki. :)
A részekhez készült OST-k:
Minden sorozat párosa egy duett dalt is énekel a folytatás részeihez.
A részekben elhangzó OST-k szövegét külön fordítom le, nem teszem bele a felirat szövegébe.
Jimmy és Sea dala: ITT
Ohm dala: ITT
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű,
tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: felirat a youtube-on található videó verzióhoz
illeszkedik. Minden egyes rész 4 kisebb videóból fog állni,
aminek ide a blogra pontosan felteszem a linkjét, ahonnan le lehet
tölteni. A felirat is ugyanúgy 1-1 résznél 4 darabból fog állni. Majd
figyeljetek, hogy mindegyiknél az ahhoz illeszkedőt töltsétek le.
Egyforma nevet fogok nekik adni itt a blogon, így nem téveszthetitek el.
Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ SEHOL!
A SOROZAT RÉSZEINEK VIDEÓ LINKJEI YOUTUBE-ON:
VICE VERSA:
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_4
2. rész: 2_1_4 2_2_4 2_3_4 2_4_4
BAD BUDDY:
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_4
2. rész: 2_1_4 2_2_4 2_3_4 2_4_4
A részek MAGYAR FELIRATAI:
VICE VERSA:
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_4
2. rész: 2_1_4 2_2_4 2_3_4 2_4_4
BAD BUDDY: HAMAROSAN...
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_4
2. rész: 2_1_4 2_2_4 2_3_4 2_4_4
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése