Sword of Coming OST - Ayunga

 

 

Egy szép lírai, tradicionális hangzásvilágú dal, ami ismét megmutatja, hogy Ayunga-nak milyen gyönyörű hangja van. A dal egy regényből készült donghua (劍來/ Jian Lai) szereplőjének, Qi Jingchun-nak a karakter dala. A zenés klipben ő látható. 

 

 

Mikor a tavasz visszatér - Ayunga


Tavaszi szellő mutatja az utat,
elfújja a kegyetlen kopárságot.
Hallgasd a könyvek hangját, ahogy
a Nap felkel, és elűzi a ködöt!
A hullócsillag ismét elkápráztat.
De kinek is szól mindez?
A Mennyek és a Föld
a hazafelé vezető út.
Nincs szükség, hogy
bárki is könyvbe vésse.

A tavasz széllel és esővel érkezik.
Mint a fény, úgy őrzi a hegyeket.
S aztán elhagyja csónakkal a partot.
Nem hagy hullámokat, de
bánatot és örömöt hoz.
A hétköznapok ebben a világban
olyanok, mint amit gondolsz, és remélsz.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.

Hagyd, hogy a tavaszi szél
megnedvesítse a földeket!
A puszta is kivirágzott.
Ez a világ rendes körforgása.
A fák kopárrá változnak.
A hosszú éjszaka nem okoz káoszt,
mert egy gyertya pislákol a szívemben.
Mikor minden csendben újjáéled,
minden ismét a régi lesz.

A tavasz széllel és esővel érkezik.
Mint a fény, úgy őrzi a hegyeket.
S aztán elhagyja csónakkal a partot.
Nem hagy hullámokat, de
bánatot és örömöt hoz.
A hétköznapok ebben a világban
olyanok, mint amit gondolsz, és remélsz.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.

A tavasz széllel és esővel érkezik.
Mint a fény, úgy őrzi a hegyeket.
S aztán elhagyja csónakkal a partot.
Nem hagy hullámokat, de
bánatot és örömöt hoz.
A hétköznapok ebben a világban
olyanok, mint amit gondolsz, és remélsz.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.
Örülök, hogy nem bántam meg semmit.
A tavasz a szívembe is beköltözött.