2023. november 10., péntek

Lost Tomb 2: ending dal


 


 
Régebben a dal egy részlete már fent volt a blogon. Most viszont az egész dalt, és az egész szöveget hoztam. :) Máig egyik legkedvencebb Lost Tomb betétdalom.



Dal címe: 生如狂瀾  (Living Like Raging Wave)
Előadók:  侯明昊 / Hou Ming Hao     成毅 / Cheng Yi     张博宇 / Zhang Bo Yu


A teljes dal, aki lementeném magának zeneként: 


A sorozatból készült videóval: 






                     Mint a zúgó hullám...


   Hou: Hallgasd az óra mutatójának
            zenéjét! Lepereg az idő.
            Több ezer év pora rakódik egymásra.
Cheng: Nézd, hosszú út áll előttünk!
            Betartjuk az ígéretünk, hogy találkozunk
            utunk következő állomásán.
Zhang: Megbarátkozunk az ismeretlen kihívásokkal.
            Bevalljuk, hogy szívünkben változnak az érzések.
   Hou: Nem félünk! Jöhet sötétség, és zúgó hullámok.
            Arasd le, és élvezd az élet adta gyümölcsöket!

Együtt: Kivételes életet élünk. Felfedezzük
            az előttünk álló új látóhatárt!
            Repüljünk a hit szárnyán! Harcoljunk együtt!
            Szél fütyül a fülünk mellett.
            Bátorságunk az égig tör!
            Engedjük a szívünket szárnyalni!
            Nem félek a veszélytől!
            Nem leszek egy a sok közül!
            az élet olyan, mint a zúgó hullám!

Cheng: Nézd, hosszú út áll előttünk!
             Betartjuk az ígéretünk, hogy találkozunk
             utunk következő állomásán.
Zhang: Megbarátkozunk az ismeretlen kihívásokkal.
            Bevalljuk, hogy szívünkben változnak az érzések.
   Hou: Nem félünk! Jöhet sötétség, és zúgó hullámok.
            Arasd le, és élvezd az élet adta gyümölcsöket!

Együtt: Kivételes életet élünk. Felfedezzük
            az előttünk álló új látóhatárt!
            Repüljünk a hit szárnyán! Harcoljunk együtt!
            Szél fütyül a fülünk mellett.
            Bátorságunk az égig tör!
            Engedjük a szívünket szárnyalni!
            Nem félek a veszélytől!
            Nem leszek egy a sok közül!
            az élet olyan, mint a zúgó hullám!

   Hou: Kivételes életet élünk. Felfedezzük
           az előttünk álló új látóhatárt!
           Repüljünk a hit szárnyán! Harcoljunk együtt!

Együtt: Szél fütyül a fülünk mellett.
            Bátorságunk az égig tör!
            Engedjük a szívünket szárnyalni!
            Nem félek a veszélytől!
            Nem leszek egy a sok közül!
            az élet olyan, mint a zúgó hullám!



2 megjegyzés: