2024. január 26., péntek

Halley's comet - Raincovts

 


 

Egy újabb jó kis thai dal, most egy rock cover nóta a kiválasztott. A Halley-üstökösről általában mindenki hallott, ha mást nem a nevét. :) Csillag, üstökös, egy életnyi idő... természetesen ballada formába öntve.

A dal eredetije a Fellow Fellow bandához fűződik, és pop műfajú. Ezt is linkelem, illetve még egy verziót, amit bár thai énekes, Pentor Jeerapat ad elő, azonban kínaiul van. :) 


Rock cover: 

 

 


Kínai verzió: 

 

 


Eredeti dal:

 

 


Halley üstökös - Fellow Fellow



Egyetlen nap alatt megváltozott a szemléletem.
Az életben bármilyen szép dologgal szembesültem,
nem volt ugyanolyan értékes,
mint amikor a szemedbe nézek.
A naptár arra szolgál, hogy a napokat számoljuk.
Az óra most a perceket tartja számon.
Mostantól kezdve csak érted élek.

Veled maradhatok a hátralévő életedben?
Szeretnék arra ébredni, hogy veled megy le a Nap.
Veled akarom látni a csillagokat tízezer napig,
és hozzád hajolni, hogy milliószor megcsókoljalak.
Csak maradj sokáig mellettem, kedvesem!

Még maradt ezer szerelmes dalom,
amit meg kell osztanom veled.
Egy másik fontos üzenetet is tartalmaz;
szerelmünk gyümölcseként egy nap
megszülethet közös gyermekünk.
Egy újabb üstökös kering az űrben;
csak egyszer lesz látható szabad szemmel.
Ez egy olyan csillag, amit még soha
nem láttam, és szeretném veled együtt
megpillantani, mielőtt leperegnek a napok.

Veled maradhatok a hátralévő életedben?
Szeretnék arra ébredni, hogy veled megy le a Nap.
Veled akarom látni a csillagokat tízezer napig,
és hozzád hajolni, hogy milliószor megcsókoljalak.
Csak maradj sokáig mellettem, kedvesem!

Veled maradhatok a hátralévő életedben?
Szeretnék arra ébredni, hogy veled megy le a Nap.
Veled akarom látni a csillagokat tízezer napig,
és hozzád hajolni, hogy milliószor megcsókoljalak.
Csak maradj velem sokáig, kedvesem!
Veled akarom látni a csillagokat tízezer napig,
és hozzád hajolni, hogy milliószor megcsókoljalak.
Csak maradj sokáig mellettem, kedvesem!




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése