2024. január 6., szombat

Last Image - William Jakrapatr

 



 

Ezt a dalt már rengetegen várták világszerte. Mivel ez volt a Last Twilight c. thai sorozat trailere alatt. A fanok egészen jól kitalálták már akkor, hogy ki az előadó. Én biztos nem mondtam volna meg, egyáltalán nem volt ismerős a hangja. A LYKN fiúcsapat egyik tagja, William énekelte fel ezt a csoda szép balladát (aki még csak 18 éves). Teszek fel egy képet róla. :)

 


 

Tegnap jelent még csak meg, de már estére tele volt olyan posztokkal a youtube, és a mydramalist, meg egyebek, hogy az év OST-je, és a bl sorozatok zenéi között a legjobb dal. Hát, igen... nem csak a sorozat, hanem ez a dal is ellopta a nézők szívét. :) Nálam ment a legendás dalok közé, a Bad Buddy Just Friend c. dala mellé. :)

 

Eredeti klip a sorozatból. Akit zavar a BL tartalom, annak a zenés verziót ajánlom!


Zenés verzió: 

 



Az utolsó kép - William Jakrapatr


Semmi gond...
Csak el kell fogadnom.
Semmi gond...
még ha nem is válhat minden valóra,
amit veled álmodtam. Megértem.

Amikor azt mondod, hogy "szeretlek",
azt tart engem életben.
Csak emlékezni akarok ezekre az érzésekre.
Az emlékeink a szívembe vésődtek.
Soha nem fogom elfelejteni,
hogy mennyire szerettük egymást.

Az utolsó kép, amire emlékezni fogok,
amikor együtt voltunk.
Az utolsó kép az, amikor gyengéden rám néztél.
Ezt a kedves képet rólad az emlékezetembe
vésem, és mindig gyönyörű marad.
Örökre a szívembe zártalak.

Az arcod emléke soha nem fog eltűnni.
A hangod még mindig hangosan, és tisztán cseng.
Bár a holnap már nem lesz ugyanaz,
szerelmünk örökre megmarad.

Amikor azt mondod, hogy "szeretlek",
azt tart engem életben.
Csak emlékezni akarok ezekre az érzésekre.
Az emlékeink a szívembe vésődtek.
Soha nem fogom elfelejteni,
hogy mennyire szerettük egymást.

Az utolsó kép, amire emlékezni fogok,
amikor együtt voltunk.
Az utolsó kép az, amikor gyengéden rám néztél.
Ezt a kedves képet rólad az emlékezetembe
vésem, és mindig gyönyörű marad.
Örökre a szívembe zártalak.

Az utolsó kép, amire emlékezni fogok,
amikor együtt voltunk.
Az utolsó kép az, amikor gyengéden rám néztél.
Ezt a kedves képet rólad az emlékezetembe
vésem, és mindig gyönyörű marad.
Örökre a szívembe zártalak.




3 megjegyzés:

  1. Gyönyörű!
    Köszönöm :)

    VálaszTörlés
  2. A dal nagyon szép, de a film kockákat nézve inkább más Koreai filmet nézek meg,ha lehet...Köszönöm...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Mária!
      Örülök, hogy tetszik a dal. Ha koreai dolgokat keresel, akkor rossz helyen jársz. Én semmit nem fordítok, ami koreai. Se dalt, se sorozatot, se filmet. Kizárólag kínai, thai dogokat fordítok.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés